Info
Originál: http://scp-wiki.net/interview-507-g
Autor: PennywiseTheClown PennywiseTheClown
Překladatel: Pixelated Monkey Pixelated Monkey
[フレーム]
Vedoucí Rozhovoru: Dr. ████
Předmluva: Při každodenní kontrole signálu SCP-507 byly objeveny dvě odezvy. Následující vyšetřování vedlo k objevení dvou identických duplikátů SCP-507 ve své ubikaci. Obě verze SCP-507 se do svého pokoje dostaly samostatně a mluvily spolu minimálně půl hodiny. Následující rozhovor proběhl mezi oběma subjekty a prvním informovaným zaměstnancem v lokaci. Duplikátům byla přiřazena abecední označení, aby bylo možné text číst.
<Začátek Záznamu>
507-A: Nazdar, doktore
507-B: Vítejte do klubu.
Dr. ████: Obávám se, že tohle mi budete muset vysvětlit.
507-B: Zdá se, že tu je více než jedna moje verze, která má tenhle problém.
507-A: Popravdě, dalo se to čekat. Je tolik různých verzí alternativních vesmírů, ve kterých se můj život moc neliší.
Dr. ████: Takže... který z vás je návštěvník?
(Přibližně deset sekund ticha)
Dr. ████: Děje se něco?
507-A: No nějakou chvíli jsme o tomhle problému mluvili. No byli jste na nás dost hodní-
507-B: Více, než bychom si zasloužili.
507-A: -Ale taktéž víme, že tohle je pro vás nejspíše lákavá možnost jak nás zkoumat a nejspíše by bylo nejlepší, kdybyste nevěděli, který z nás je ten-
Dr. ████: Dočasný?
507-A: Postradatelný
Dr. ████: … Nevím, jaké historky jste si tu říkali, ale naší prací je zabezpečit a chránit lidi jako jste vy. Možná jenom ta druhá realita nemá tak dobré chování k subjektům?
507-B: A já možná můžu plivat ohnivé koule.
507-A: Nechceme být neslušní, ale tohle místo není zrovna nejlepší ukázkou lidské empatie. Jsem si jistý, že je tu minimálně jeden zaměstnanec, který by mě nejraději rozřezal a zjistil, jak tohle všechno funguje, jenom kdyby nebyl můj život potřebný pro budoucí zkoumání.
507-B: Musíš to říkat takhle? Už tak mám dost věcí, které mi nedají spát.
507-A: Máš pravdu. Jednou jsem potkal takovýho chlápka s obřím úsměvem-
507-B: Tys ho potkal taky?
507-A: Málem jsem se podělal.
507-B: Jo, kéž by jenom málem.
Dr. ████: Víte, tohle by se dalo považovat za narušení bezpečnosti.
507-B: A komu to můj dvojník nahlásí? Jiné Nadaci? Jsem si vcelku jistý, že je větší šance, že nás sejme meteorit, než aby došlo k úspěšné multidimenzionální sabotáži.
507-A: Popravdě jsem viděl hodně realit, kde něco spadlo z-
507-B: Fakt nepomáháš.
507-A: Jo, to já málokdy.
507-B: Nicméně, kde jsme to-
(efekt teleportace)
(507-B mizí uprostřed věty. Následuje zhruba pět sekund ticha.)
Dr. ████: Tak... teď když náš návštěvník zmizel, mám otázku.
507-A: Dobře.
Dr. ████: Zjistili jste alespoň jaký je mezi vašimi světy rozdíl?
507-A: Popravdě, myslím že ano. V jeho světě byl Abraham Lincoln zabit ve spánku svým viceprezidentem a ne Generálem Lee.
Dr. ████: … V naší realitě... zavraždil Lincolna Booth...
507-A: Ah... sakra.
<Konec Záznamu>
Poznámka na Závěr: Následující testování odhalilo, že hlavní schopnosti SCP-507 nemají biologický základ a že useknuté části se stále přesouvají spolu s hlavním tělem. SCP-507 této reality se navrátilo o tři dny později a nebylo o tomto incidentu informováno.