今回は、「a day in a japanese high school 」、
日本の高校生の1日と題された動画で、
そのタイトル通り、高校生活の1日の様子が紹介されています。
映像は、朝7時ごろに制服の準備をする様子から始まり、
朝食、メイク、昼食用のお弁当、自転車での通学風景、
教室など学校の紹介、授業風景、昼食&おやつタイム、
お友達との交流、掃除の時間、下校風景などが紹介されています。
この動画は様々なSNSでも取り上げられるなどし、
再生回数が1100万回を突破しています。
日本でも高校によって雰囲気や校則の厳しさなどは変わりますが、
多くの外国人にとってはアニメやドラマで見てきた通りの、
まさに「夢の世界」だったようで、羨望の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますのでご覧ください。
「なんか泣けてきた...」 日本の高校のランチタイムに海外から羨望の声 23_2025081213192357a.png
(追記) (追記ここまで)
翻訳元 [
フレーム]
■しかく もし私の学校がこんなだったら、毎日幸せだろうな。
学校に行くのが大好きになると思う。
そう、日本のみんなに嫉妬してるよ。
きっちりしてて、きれいで、静か。
少なくとも私たちにはそう見える。大好き!
+544 アメリカ■しかく みんな仲がいい雰囲気が好き。
私の学校はいつも誰かの噂話が流れてたりするから。
+1253 イギリス■しかく 日本って、密かに史上最高の住む場所の1つみたいだ。
学校だけでもすごく楽しそうだし、
音楽を聴いたり、ゆったりした服を着たりとか、
そういう普通のことがキモいって思われることもない。
日本は本当に最高だよ。
+56 アメリカ■しかく 世界の反対側の高校生活がこんなにも似ているのに、
同時に全然違うのが見てて面白い。
+30000 アメリカ■しかく クラスのみんなが笑ったり一緒に遊んだりしてる、
こういう学校を見るとすごく嬉しくなる。
みんな友達みたいだよね。
私の学校は精神的にキツいから、
みんながお互いを尊重しあう学校に通いたかった。
今は本当にそう思う。
+2793 ドイツ■しかく 投稿者さんに伝えたい。
あなたの当たり前の日常は、誰かの夢なんだよ。
+37 ■しかく 日本の学校:🌸🍃🍱💗
私たちの学校:👿👺💀🗡
+10000 エチオピア■しかく やばい、みんな超かわいい!
こういう友情が欲しい!!!
学校でVaundyを聴いたり、友達と楽しい時間を過ごしたり......。
日本のクールなものすべてに超嫉妬!!!
+889 アメリカ「日本に詳し過ぎだろ...」 米人気若手女優が最新J-POPの大ファンだった事実が話題に ■しかく 文字通りアニメの世界に住んでるじゃん。
+594 ■しかく 私たちの制服はビニール袋みたいに見えるのに......。
+190 ネパール■しかく もしかしたら俺、高校生活を送る国をミスった?
この動画を観てたらそんな気がしてきた。
+659 トルコ■しかく いきなりおすすめに出てきたんだけどさ......、
日本の学校って本当にクールなんだね!
みんなすごく素敵!
+3697 ■しかく 学校がこんなに楽しい場所になり得るなんて......。
無表情な俺が思わず笑顔になりそうになった。
+119 カナダ■しかく 日本の高校生がこの動画の全部を英語に訳せるって、
どれだけすごいことか見過ごされがちだよね。
+4369 「日本語だけで成功した国だし...」 日本の若者が考える日本人が英語を話せない理由が大反響 ■しかく この動画を見て、なんとも言えない気持ちになった。
私は中国の普通の中学生なんだけど、
朝は5時頃に起きなきゃいけないし、
夜は22:30くらいまで授業がある。
昼休みもほとんどないし、朝昼晩の食事時間はたった20分。
体育や美術の授業だってたいていなくて、
毎日教室に座っていなきゃいけない。
普通の学校って、映像の学校のようにあるべきだよね。
すごく羨ましい。毎日楽しく過ごしてね。
+50 中国■しかく あーあ、私の学校がああいう雰囲気だったら、
毎日明るい顔で登校するのになぁ。
+3437 スペイン■しかく 僕が通っていた南カリフォルニアの学校は、
コンクリートの建物5つに3500人の生徒が通ってた。
完全な大混乱が日常だったよ。
当時の動画(2011年〜2014年)を見せたら、
みんな信じられないって思うだろうな。
日本の学校とはすごく対照的だ。
+2880 アメリカ ■しかく ほぼ同じような環境。
学校に入る前に持ち物検査があったし。
+43 アメリカ■しかく これこそYouTubeの良さだね。
世界中の人たちがどんな生活をしているか、
みんなで共有できるんだから。
+2976 カナダ■しかく あなたの生活は、私には手の届かないファンタジーに見える。
私はホームスクーリングで、
近くに知っている人も住んでないから、
友達には週に一度しか会えないんだ。
私もアニメみたいな生活をして、
高校生活をあるべき姿で楽しみたいよ。
+12 カナダ「日本も西洋の一部だし...」 西洋が誇る超大作ファンタジーのアニメ化が日本に託され賛否の声 ■しかく 別の人生では、私は日本人の高校生で、
協力的で最高の両親と良い友達と、
最高の人生を送っているんだ。
+76 インド■しかく コメントしてるみんな、
物事は見た目通りとは限らないってことを忘れないで。
この動画はすごく素敵だけど、彼女の高校がこうだからといって、
日本の全ての高校が同じだとは限らないよ!
+1383 ■しかく 日本の高校生活ってすごく楽しそうだなぁ。
+3692 ■しかく 日本の生徒たちはなんて恵まれてるの......。
私たちは青春が奪われていってしまう。
だからこの動画を見て本当に泣いちゃったよ。
一瞬一瞬を神様に感謝してね。
+55 トルコ■しかく うわ、みんなすごく楽しそうだし、学校も綺麗。
男子たちもちゃんとしてるし、無邪気な感じがする。
何て言ったらいいのかわからないけど、
私が送ってきた学校生活と全然違う。
+69 イギリス■しかく 実は日本の学校にはマイナスイメージを持ってた。
学校はすごく厳しいとか色々言われてたから......。
でも全然そんなことがないって分かって本当に嬉しい。
+4728 「日本人のイメージが変わった...」日本全国の店先に置かれている謎の白い物体に外国人が困惑 ■しかく みんなすごく可愛い。
私たちは夢でしか見られない、
アニメみたいな生活を本当に送ってるんだね。
+299 ■しかく 自分も高校生だけど、ウチらとはあまりにも違いすぎる。
私たちは制服を着ないし、平均身長も10cmくらい高い。
日本の高校生活を経験してみたかったけど、
その夢はたぶん叶わないだろうな。
日本への交換留学は1万5000ユーロ(約260万円)もかかる。
高すぎるよ;w;vv
+3078 オランダ■しかく 何もかもが落ち着いてて、同時に楽しそう!
日本の高校生はすごく恵まれてるね。
+155 ペルー■しかく マインクラフトで日本の高校を作ってるんだ。
アニメで見たものだけを頼りにしたくなくて、
できるだけ正確にしたかったから、
動画は日本の高校のレイアウトを理解するのに本当に役立ってる。
自転車用のスペースが山ほどあるし、
入り口には靴用のロッカーがある。
まだまだ先は長いけど頑張るよ。
+133 ドイツ■しかく 日本人ってだけで勝ち組だよね......。
私の性格的にあの輪の中に入れるかやっぱり分からないけど、
とりあえず平和に過ごせそうで羨ましい。
+21 アメリカ■しかく 日本で一番好きなのは、可愛らしい服を着たり、
可愛い系の音楽を聴いたりしてても「キモい」って思われず、
普通なこととされている点だと思う。
実際に旅行に行って日本がどんな所か見てみたい!
+5161 アメリカ「日本のように自由であるべきだ」 外国人歌手が日本より欧米の方が同調圧力が強いと指摘し話題に ■しかく こんな学校に入れるなら何でもするのに。
すごくキュートで、愛らしくて、平和で、
うるさい子もいなくて、みんなすごく行儀がいい...。
もう分かったでしょ?
このコメントを投稿したとき、学校で嫌なことがあって、
自分を元気づけようとしてたの......。
+916 ■しかく 同じ世界の話とは思えない......。
すごく穏やかで平和そうだけど、
僕の高校生活は本当にストレスフルだったから......。
+2032 アメリカ■しかく チャイムの音がすごく心地いいな。
こっちのはうるさ過ぎるんだよ。
あと、アメリカでも全ての学校で制服を許可すべきだと思う。
そうすれば子供たちが着るものじゃなくて、
もっと勉強に集中できると思うから。
学生に対する日本の考え方ははるかに進んでるね。
靴を玄関で履き替えられるのも最高。
そして、すごく楽そうだ!
+229 アメリカ■しかく そうそう、日本の高校のイメージってまさにこんな感じ!
実際に見られて良かったよ。ありがとう!
+226 カナダ
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
