今回は、現在海外のインターネット上で話題になっている、
日本の駅のとある対応を収めた動画に対する反応です。
映像は神奈川県の鎌倉駅で撮影されたものなのですが、
改札の1つが、赤いパイロンで封鎖されています。
さらに近づくと、可愛らしいイラストとともに、
「『ツバメ』子育て中、巣立つまで温かく見守ってください」
と書かれた紙が掲示されています。
そこで撮影者さんがカメラを上に向けると、
たしかにそこにはイラストそのままの雛たちの姿が。
つまり、駅の利用者の利便性よりも、
ツバメの雛や巣を守ることが優先されたわけですが、
海外の多くの地域では通常撤去されてしまう事が多いようで、
この鎌倉駅の取り組みに、感動と称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
「日本は実在する国なのか?」 米大企業の社員が日本の鉄道システムに驚愕 1_20250730105313add.png
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく [
引用]
■しかく えっ、なんだって!!!
巣を邪魔しないために改札を閉鎖したってこと?
+854 ■しかく 先進国と呼ばれる国にようこそ。
+4 アメリカ■しかく 残念ながらこっちでは撤去されちゃうなぁ。
もちろん公共交通機関のような場所だけで、
自然の中とかなら撤去されないけど。
+11 ポルトガル■しかく 私も日本で実際に見ました。
凄くキュートでいいなぁって思ったよ 🥰
+4 アメリカ■しかく 過去10年間でツバメの40パーセントが姿を消した😢
日本の皆さん、ツバメを守ってくれてありがとう❤️
+5 フランス■しかく まさに「Only in Japan」。
あらゆる面に敬意があるんだよね。
だから私は日本を愛してるの。
+12 アイルランド■しかく これは禅の精神なんだろうね。
日本人には自然や環境に対する深い敬意があるんだ。
+10 ■しかく 日本を愛する40万個目の理由が見つかってしまった。
+21 フランス「日本は本当に特別な国だ」 イニエスタが絶賛する日本社会のあり方が話題に ■しかく 何も言われなくても日本って分かるくらい日本。
+4 フランス■しかく 新たに孵化したツバメの雛がいる巣を撤去せず、
むしろ駅の改札機の1つを閉鎖した。
日本人の細部への配慮と他人への配慮は本物??
それとも過大評価されてる?
+16000 サウジアラビア ■しかく 物凄く日本人らしい行動だと思います!
+6 フィリピン ■しかく 日本人は本当に思いやりがあるよ☺️
あらゆるものに対して愛情と敬意を持っていて、
だからこそ最高の国民って言われてる❤️
+5 ■しかく 全然過大評価じゃない。
これは優しさであり、日本人のスタイルだから。
+7 カナダ■しかく だから世界は日本が好きなんだよね🙇♀️🥰
+204 「日本は人気になり過ぎた」 世界的な『日本ブーム』の光と影を海外紙が特集 ■しかく 日本のこういう面は素晴らしいと思うけど、
クジラにももっと優しくしてあげて🥲
+4 ■しかく 日本の駅って、鳥の巣に対する気遣いがいつもあるよね♥️
私は日本に住んでるんだけど、
うちの最寄りの駅にもいつも小さい鳥が巣を作るんだ。
毎回人に注意を促す看板を出して、
雛が巣から落ちちゃっても大丈夫なように、
巣の下に箱をテープで貼ってるんだよ😩🥰
アメリカ■しかく 日本のお店の軒下で発見。
+6 イタリア スクリーンショット 2025年07月30日 095541 ■しかく こういうの大好き!
神様が生み出した生き物に対する、
日本人の尊敬の気持ちが最高❤️
+12 アメリカ■しかく 日本は至高。絶対に今の社会を守り続けて......。
+4 イタリア「日本人は変わらないで...」 日本を愛する留学生のとあるスピーチが話題に ■しかく ねっ、日本って素晴らしい国でしょ?
+15 アメリカ■しかく 思いやりと自然への純粋な愛が、
日本を日本たらしめてるんだね。
+5 フィリピン■しかく これは「マインドフルネス」だ。
他人への、自分自身への、そして命へのマインドフルネス......。
こういう行動を表す言葉は「kokoro」だと思うよ。
+5 カナダ■しかく これはもう純粋に素晴らしいね。
他の生き物を気遣うっていうのは、
心がどれだけピュアかってことの証拠だから❤️🇯🇵
+19 イラク■しかく 素敵すぎる。
日本はどこにでも優しさがあった!
日本での暮らしがすごく恋しい🥹
+4 ブラジル■しかく 人がどれだけ自然と深く繋がれるかを完璧に映し出してる。
人間と自然界の調和の素晴らしい例だね。
本当にすごい取り組みだよ🪷💚
+3 アメリカ「日本人が強いわけだよ」 一本の桜を千年間守り続けた日本人の物語に外国人が涙 ■しかく 日本の高速道路のサービスエリアでも似たようなのを見たよ。
だけど誰も文句言ってなかった。
それから日本人のママが赤ちゃんを抱っこして
ツバメの巣を見上げながら、
新しい命の誕生について教えてる姿も見た。
日本の社会とコミュニティ全体が、
信じられないくらい健全に機能しているという事実は、
本当に素晴らしい事だと思ってる❤️👏
+22 カナダ■しかく 私が日本を愛してやまない理由がここにある。
+21 アメリカ■しかく 世界が全部日本みたいならいいのに。
+4 アメリカ■しかく こんな風に動物たちの命を守ってくれる国には、
感銘と深い尊敬しかありません🙏
+4 イギリス■しかく 日本以外だったら普通に巣を撤去しちゃうか、
改札のゲートはそのままにして放っておくかだな😏
+4 ■しかく 日本は完全に別の宇宙だ😍
+6 スロベニア「まさか日本に恋するとは!」 海外のジャーナリスト集団が日本で最も驚愕した事柄が話題に ■しかく やっぱいい国だな日本は。
日本でリタイヤするか、骨をうずめるか。
将来的な選択は二つに一つだ。
+4 オーストラリア■しかく この動画を観たら人類への信頼が回復した。
+25 イギリス■しかく すごく素敵だし、尊敬に値する。
日本は世界に素晴らしい教訓を与えてくれたね❤️❤️
+15 フランス■しかく これが超先進国の姿だ!
日本はいつだって俺たちの模範となる存在だっだけど、
それはこれからも変わらないだろうな。
+6
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
