19日(日本時間20日)に行われたドジャース対パドレス戦に、
大谷翔平選手が「1番・DH」で先発出場しました。
今回のドジャースとパドレスの4連戦では、
両チーム計8つのデッドボールが生まれ、
「暗黙の仕返し」と思われる死球も複数回発生しました。
大谷選手も9回裏に守護神スアレス選手から、
160キロの剛速球を脇下にぶつけられたのですが、
直前の9回表にはパドレスのタティス選手が死球を受けており、
乱闘騒ぎで退場処分となったドジャースのロバーツ監督は、
大谷選手への一球を、「意図的な報復」と非難しています。
大谷選手への死球で緊張が高まった中で、
大谷選手は乱闘などが起きることを懸念し、
「誰も来なくていい」とベンチに手で合図。
その後パドレスのベンチに足を運び、相手選手と談笑。
さらに一塁のアラエス選手と握手を交わすなど、
メジャーでは異例と言える対応を連発しました。
ロバーツ監督は大谷選手のこの振る舞いを、
「翔平は意図的な死球だと分かっていたと思う。
それでもケガはしていなかったし、
これ以上騒ぎを大きくしたくなかったのだろう。
私も彼の振る舞いを心から尊敬する」と称賛しています。
今回の大谷選手の行動が現在全米で話題となっており、
特にフェイスブックでは数時間でコメントが3000を超えるなど、
MLBの各SNSにはコメントが殺到しています。
大谷選手、ひいては大谷選手を形作ったという考えから、
日本文化に対する称賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
「これは日本社会の縮図だ」 侍ジャパンのベンチの美しさに米野球関係者が驚愕 14_20250621121903ea8.png
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく Shohei Ohtani plays peacemaker at the end of another wild game between the Padres and Dodgers. pic.twitter.com/V03xUugs8z
— MLB (@MLB) June 20, 2025
■しかく 大谷は品格に満ちた行動を示したね。
彼は男らしくあの状況を受け止めた。
チームメイトにもベンチから出るなって手で合図してたし。
+86 ■しかく あれは完全に日本の文化の体現だ。
彼らはそうやって育つんだよ。
大谷はファウルボールが誰かに飛んでいったとき、
必ず手を挙げて周囲に注意を促すんだ。
野球界で一番礼儀正しい選手の1人だ。
+6643 ■しかく 本当に日本アニメのヒーローみたいだな(笑)
+508 ■しかく 翔平サマが主人公として活躍する、
野球版「ブルーロック」のアニメが観たい😂
+5 ■しかく イエス・オオタニが苦手な人なんているのかい?
+451 ■しかく 大谷本人がどうこうじゃなくて、
MLBは他の29チームとスター選手を無視する。
それが嫌なだけ。MLBの公式アカウントは時々、
大谷ファンのアカウントになるんだ。
+6 ■しかく 日本の文化は別のレベルにあるな。
+48 ■しかく 彼は日本文化の中で育ってきた。
だからこそああいった振る舞いが出来るんだ。
+21 「日本のイメージが変わった!」日本のお寺の住職の寛容な振る舞いに世界から称賛の声 ■しかく 見事と言っていいくらいに素晴らしい漢だ。
全ての若手の選手たちにとっての模範だよ。
+365 ■しかく 大谷に大統領になってもらおう。
+27 ■しかく 超一流っていうのはこういう振る舞いを言うんだよ。
+2338 ■しかく 日本の文化は人に落ち着きを与えてくれるんだ。
毎年3ヶ月間日本に帰るのが大好きなんだよね。
まるで魂の浄化のようなんだ。
+26 ■しかく 自分はまだ16歳なんだけど、大人になったら、
絶対に大谷翔平みたいになりたいって思ってる!
謙虚で、優しくて、努力家だから。
+683 ■しかく この日本人は真の模範だよ。
我が家の子どもたちにはこういう選手を目指してほしい🤝🏽
+3921 「これが日本という国なんだよ」 日本の幼児が取った行動が世界を感動の渦に ■しかく さすがだな。
オーバーリアクションをすることはない。
分かるか? あれがスーパースターだ。
+7362 ■しかく 俺たちは今、現代の主要なスポーツにおける、
史上最高の選手を目撃してるんだぜ?
+587 ■しかく 日本の文化は世界一だと俺は思ってる!
+1575 ■しかく 日本人は何者なんだって思っちゃうよな。
だって俺たちと全然違うじゃん。
あとは俺が堂々と応援できるチームにいてくれれば......。
+24 ■しかく ベースボールというスポーツの真のロールモデルだね。
大谷に故意に当てる投手はすぐに退場させるべきだ。
彼がベースボールを大人気にしてくれてるんだから。
MLBは大谷を守るべきだ。
+458 ■しかく こういう日本的な対応に、俺たちはまだ慣れてない😂
+11 「これが日本人なんだ!」 日本の投手が取った行動がアメリカ人の常識を大きく変える事に ■しかく ジェントルマンだなぁ。
日本の紳士文化から学べることは数多くあるよ。
+7 ■しかく 大谷がパドレスのベンチに行ったら、
不思議とみんな大人しくなったね😂
+21 ■しかく パドレスのベンチに向かって歩いていく時の
彼のボディランゲージはすごかったね......。
手を後ろに組んでたんだ!
威嚇する感じじゃなく、むしろ優雅だった。
+36 ■しかく もはや大谷は世界トップクラスのリーダーだろ。
+625 ■しかく 動画を観て、本当に泣いちゃったよ。
翔平みたいな人がもっといたら、
世界は今よりずっと良くなるだろうなぁ。
+259 ■しかく レッドソックスファンの俺の息子は、
他のどの選手のユニフォームよりも先に、
大谷のユニフォームを買ってほしいって頼んだ。
それにはちゃんと理由があるんだよ。
+70 「負けた相手が日本で良かった」 大谷翔平の『米国への憧れ捨てて』スピーチが英訳され現地を感動の渦に ■しかく 「そんなに大したことじゃないさ、野球しようぜ」
翔平の振る舞いはそんな感じだった。一味違う。
+71 ■しかく 「チームのために一肌脱ぐ」って感じの自制心と自己犠牲は、
日本の文化が大きく影響してるのかな?
+21 ■しかく 本当に大谷は違うんだよ。あらゆる良い意味で。
日本さん、俺も大谷みたいな人間になれるように、
そっちに遊びに行ってもいいかな?(笑)
+24 ■しかく 日本が大人なら、俺たちは幼稚園児だな。
+5 ■しかく なぜ彼は他のメジャーの選手たちとは違うのか。
その理由を一言で言うなら、「文化」だよ。
+6 ■しかく 僕たちアメリカ人は多くの事を日本の文化から学べる。
特に敬意と冷静さの面で。
+244 「日本人は本当に強い!」 常に冷静さを失わない日本の一般市民の姿が話題に ■しかく 日本では乱闘なんて起こらないんだろうなぁ......。
+7 ■しかく セキュリティなしで相手チームのベンチに行ける唯一の選手。
ハハハ、それが翔平という男だ。
+122 ■しかく SNSの投稿を見てると分かるけど、
もはやMLBも大谷を別格の存在として仰ぎ見てるよな。
+6 ■しかく 才能があって、背が高くて、イケメンで、金持ちで、心優しい。
彼のような人はなかなかいないよ。
自分はサービス業で働いてて、
たくさんの億万長者やセレブに会ってきたけど、
翔平みたいな人は本当に珍しかった。
彼と彼のご両親に、心からの敬意を表します。
+378
なお、大リーグの不文律として、
「もしも自チームの主軸が死球を受けた場合、
相手チームの主軸にぶつけ返さなければならない」
というものがあり、投手がこれを拒否すると、
チームからペナルティーを科されるとも伝えられています。
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
