在ウルグアイ日本大使の浅利秀樹氏が12日、
来年3月にウルグアイの大統領に就任する、
ヤマンドゥ・オルシ氏と会談を行いました。
その際に浅利大使は、オルシ氏が大ファンを公言している、
ウルトラセブンを含むフィギュアをプレゼント。
するとオルシ氏は子どものような表情で歓喜しており、
その際の写真が現地で非常に大きな反響を呼んでいます。
その他にも日本の外交巧者ぶりを称賛する声など、
様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「大臣まで日本オタクの世の中か」 要人たちを虜にする日本のポケモン外交が話題に screenshot 11
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく なんて素敵な笑顔なんだ。
子ども時代の思い出は永遠だよね。
+18 ■しかく 最初はウルトラマン、そして次にウルトラセブン。
ウルグアイの最高の世代のアイドルたちだ。
+24 ■しかく あのウルトラセブンの人形、超羨ましい🥺
+26 ■しかく 日本はなんて外交が上手なんだ、ハハ。
+7 ■しかく みんなが夢中になったスーパーヒーロー。
ウルグアイではフィギュアセットも発売されてた。
■しかく 日本の情報収集は見事じゃないか。
彼らは完璧な贈り物を見つけたんだ。
+13 ■しかく この時だけは完全に少年に戻ってるね。
+10 ■しかく 素晴らしい心遣いだね。
実際にウルトラセブンは名作だしさ。
興味深い外交のあり方だと感じたよ。
+37 「日本が世界から尊敬される訳だ」 ブルガリアの外交官が伝える日本の近況に羨望の声 ■しかく 日本さん、「ドラゴンボールDAIMA」を、
公共放送で放送出来るようにしてください。
+24 ■しかく 今回が特別というわけではなくて、
日本は毎回こういう外交をやってると思う。
+2 ■しかく TOKUSATSU(特撮)万歳!
実はウルトラセブンって、
ポケットモンスターの生みの親である、
田尻智さんに影響を与えたんだよね。
(
※(注記)田尻氏はウルトラセブンに登場する、
「カプセル怪獣」に影響を受けたと公言)
■しかく 主人公のモロボシ・ダン、最高🪃😎
+3 ■しかく ちゃんと趣味とか色々調べてから会談に臨むんだね。
■しかく 日本文化に触れて育ってきたわけだし、
ああいうリアクションは当然だろう。
+5 「皆日本のアニメに夢中だった」 70年代に全米を熱狂させた日本アニメに再び脚光 ■しかく お土産にウルトラセブンを持ってくる勇気ね。
今すぐにこの交流の記念碑を作ろう。
+213 ■しかく うおおおおお!
大使さん、国民全員にプレゼントしてください!
+4 ■しかく 俺にとっての最初のスーパーヒーローだ......。
1970年にはセブンのフィギュアを持ってたよ。
+2 ■しかく 俺達にはウルトラセブンみたいな存在が必要だしな。
でも誰がモロボシ・ダンになるんだ?
■しかく 日本人はこういうところ、ほんと巧いね🤣
+4 ■しかく 子どものように喜ぶ表情がいいな!
いくつになっても俺たちの中には、
欲しかったものをもらって喜ぶ子どもがいる!
+39 「だから日本が好きなんだ」 電車内の日本の子供のマナーに外国人感嘆 ■しかく M78星雲からやってきて、
ウルトラセブンはモロボシ・ダンで、
怪獣から地球を守るためにやってきた、
っていう設定は今でも覚えてる。
+13 ■しかく 次期大統領、大臣に任命したいだろうけど、
モロボシ・ダンは実在しませんよ。
+15 ■しかく 素晴らしい大使じゃないか。
次期大統領には偉大なヒーローに匹敵するような、
素晴らしい仕事をしてほしいね。
+23 ■しかく いいね、親近感が湧く写真。
大統領としての仕事、期待してます👏
+6 ■しかく 南米の歴史に燦然と輝く瞬間ですね。
+92 ■しかく 完全にクリスマスの朝の子ども。
+53 「日本はいいかげんにしろw」 日本の平和さを象徴するデモが外国人を爆笑の渦に ■しかく 今の一定の世代の人間はみんな、
土曜日の朝10時ごろにポケモンを観ていた。
彼にとってそれはウルトラセブンだったんだ。
+7 ■しかく あんな少年みたいに喜ぶ姿を見たら、
見てるこっちまで嬉しくなっちゃうね!
+10 ■しかく ウルトラセブンの放送が12時50分に終わって、
いつもそれから学校に走って戻ってた!!
+4 ■しかく ああっ、素晴らしく美しい想い出だ。
俺たちの世代共通の話題だな。
+3 ■しかく なんて強烈なギフト👏👏
大使は素晴らしい仕事をしてくれた!
+15 ■しかく ウルトラセブンってあんな真っ赤だったのか。
白黒テレビでは違う色に見えたよ。
+20 「日本は歴史の長さが違う」 なぜ白黒の日本の漫画に世界は勝てないのだろうか? ■しかく 自分はポケモンとドラゴンボールZの世代。
正直ウルトラセブンは知らなかったけど、
当然どの世代にも名作はあるんだよね......。
+12 ■しかく 嬉しそうな顔😍
とても自然で、のびのびしていて......。
私たちのボス、可愛すぎない?🙌
+123 ■しかく 日本は外交の天才かよ......。
オルシさんも最高の笑顔で応えたな。
+21 ■しかく 自分たちの象徴的な存在を外交に......。
国と国の関係はこうありたいね......。
+30
「あんな真っ赤だったのか」という、
当時を知っている人のリアルな声がいいですね。
本来は「ウルトラセブン」はカラー作品なのですが、
ウルグアイにおけるカラー放送の開始は1980年代なので、
みなさん白黒で観ていたようです。
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
