今回は、「Only In Japan(日本でしかありえない事)」
な光景として取り上げられていた複数枚の写真からで、
日本人が駅などで一列に並ぶ姿が紹介されています。
実際には決して「Only in Japan」という訳ではないはずですが、
こうして日本の特徴的な光景として取り上げられるのは、
ほぼ全ての場面で並ぶというマナーが遵守されている点、
他国にはない整然さ、そして割り込みが起きない事が大きいようです。
日本人にとってはごくごく普通の光景が、
多くの外国人の目には、非常に特別な物に映っていたようでした。
36_202206031328154b5.png
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく(シェアページからも)
■しかく これぞ日本って感じの光景ですね❤️❤️
+11 日本在住■しかく そう、私も日本に行った時に感銘を受けたのが、
みんなが規律正しく列に並ぶ姿だった。
タイ■しかく 美しい国であり、世界一の秩序が存在する国。
国民もきっちりしていて、礼儀正しくて、
何より、お互いに対して思いやりがある。
+8 イギリス■しかく 待つ。辛抱強く。
それが多くのヨーロッパの人々には出来んのだ。
+15 スロベニア■しかく 俺は日本には2回行った事がある。
結果として日本国民に敬意を抱く事になったよ......。
本当に礼儀正しいんだ。
そしてとても清潔な国だった。
+25 インド■しかく さすが世界で唯一成功した社会主義国家。
ベトナム■しかく 日本人は小学生の頃からああだから。
彼らにとっては何ら特別な事じゃないぞ。
+6 アメリカ■しかく 日本はどこに行ってもゴミ1つなかったなぁ。
日本関連の動画や写真も数千と見てるけど、
本当にあの国の美しさは見事だと思う。
+3 アメリカ■しかく まさに日本! 私も日本が大好き!
いつになったら日本に行けるようになるの?
+3 ウクライナ(英在住)■しかく ロンドンだって昔はああだったんだけどなぁ😩
+3 イギリス「ロンドンとは次元が違う」 東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック ■しかく ルールが遵守されているという点で、
日本に勝る国は地球上に存在しません❤️
+9 イギリス■しかく 素晴らしい規律にマナー。
日本人のそういった面を僕は尊敬してるんだ。
+15 オーストラリア■しかく 実際に不思議だ。一体日本人はどうやって、
あそこまでの規律を手に入れたんだろう......。
フィリピン■しかく 日本みたいな国は、世界中探しても他にない❤️
+2 パキスタン ■しかく 本当に、全くのそのとおりだと思います❤️💯
+1 パキスタン■しかく 「自分が、自分が」って人が日本は限られてるから。
+2 アメリカ■しかく 娘&夫と一緒に日本に住む機会を持てている事を、
心の底から嬉しく思っています。
とにかく清潔で、みんな思いやりがあるの!
+6 アメリカ「完璧な日本あるあるだw」 日本移住直後に必ず買う物リストに外国人が爆笑 ■しかく 他の国の良い面は動画や写真の中だけの場合が多いけど、
日本だけはそんな事がないんだよなぁ。
+2 タイ■しかく Only in Japan
ルールを守る人々に会える国。恋しくなる。
+2 イタリア■しかく 日本の文化、そして国民の教養の高さは、
信じられないくらいに素晴らしい物がある!
+1 メキシコ(日本在住)■しかく 日本はほとんどSF映画の中の世界だね。
アメリカ■しかく 本当に素敵な光景ね。
全ての世界が日本のような規律と秩序の感覚を持っていれば、
この世の中は違ったものになるのに。
+4 ドイツ■しかく みんながマナーを守り、落ち着いてる。
ワシントンD.C.から日本に行くと、
別世界に入り込んだような気分になるよ。
+2 アメリカ■しかく ラッシュアワーの時の光景は、
「規律あるカオス」と呼ぶにふさわしい。
人の流れがとんでもない事になってるのに、
それでもそこには規律があるんだから。
+1 日本在住「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に ■しかく みんなが列に並んで順番を守ってる光景って最高。
その逆の時は本当に最悪な気分になる。
イギリス■しかく ああいう光景を目にしちゃうと、
私も日本に生まれてればって思ってしまう!
+2 オランダ ■しかく 私も。列に割り込んでる来る人が大嫌い!
南アフリカ■しかく 素敵な光景だなぁ。
NZも日本の文化を参考に出来ると思うんだよね。
ニュージーランド■しかく ああいう規律ある社会で暮らせてた日々が恋しい😥
+6 インドネシア■しかく 品格を保とうとする日本人の意志の強さは、
西洋諸国のほとんどの国の国民より上。
オーストラリアも日本のようになって欲しい。
+5 オーストラリア■しかく 日本人は人に迷惑をかけないようにするからね。
そういう国民性は世界でも日本人だけの物。
+10 国籍不明「こんな国に生まれたかった...」 日本人の特別な国民性が一目で分かる映像が大反響 ■しかく 「列に並ぶ」というのは日本文化の特徴の1つであり、
高い規律や公共の場のエチケットとともに、
世界的に有名な日本人の美徳だね。
+18 モーリタニア■しかく 日本社会のこの規律は、本当に世界の模範だと思う。
イスラエル■しかく まさに私の記憶通りの日本の姿でした🙂
+2 国籍不明■しかく 文明的な社会ってこういう事だよね。
偉大な国であり、本当に驚嘆に値する国民だよ。
+33 イギリス
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
