中国电商巨头阿里巴巴集团日前在东京发布的数据显示,在刚刚结束的天猫"618"年中购物节中,日本品牌夺得跨境电商国别销售额冠军。
中国のEC大手・阿里巴巴集団(アリババ)がこのほど日本・東京で発表したデータによると、数日前に終了した天猫(Tmall)の「6・18」ショッピングイベントでは、越境ECの国別売上高番付で日本製品が首位に立ったという。
数据显示,在此次天猫购物节中,日本品牌销售额比去年同期增加80%,其中天猫国际日本品牌销售额同比增加225%。在各类日本商品中,美容产品和婴儿用品人气最高,其中化妆水销售额是去年的8倍以上,纸尿裤销售额是去年的两倍。
同データをみると、今回の天猫「6・18」では、日本製品の売上高が前年同期比80%増加し、このうち天猫国際(Tmallグローバル)のサイトでの売上高が225%増加した。各種日本製品のうち、最も人気があったのは美容製品とベビー・マタニティ用品で、化粧品の売上高は昨年の8倍以上に増え、紙おむつも昨年の2倍に達した。
据介绍,在阿里巴巴集团新零售战略推动下,今年天猫年中购物节一改往年以线上为中心的模式,实现线上和线下融合,数码设备、化妆品、食品、服装等销售额大幅增长。
アリババの新小売戦略の後押しを受けて、今年の天猫イベントは従来のオンライン中心モデルを一新し、オンラインとオフラインの融合が実現し、デジタル機器、化粧品、食品、衣類などの売上高が大幅に増加した。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn