江西南昌一名12岁男孩小新,因为擅长打游戏《英雄联盟》(League of Legends,LoL)获得"熊猫TV"青睐,之后成为实况主播,平均每日吸引5万至6万人线上收看,让他月收入高达3万元人民币。
社会上普遍价值观认为,12岁的孩子应该要用功念书,而不是整天打游戏。小新的母亲却说,虽然也曾经担心游戏动会影响学业,但他真的很有天分,而且时代已经不同了,"12岁的小孩过钢琴10级、围棋国家队会被称为天才儿童,为什么LoL打到大师就要被批评?这很不公平!"
因为打LoL的技术高超,小新成为了"熊猫TV"的游戏实况主播,直播将近一个月,每次在线观众数量平均为5至6万人,黄金时段还一度高达14万人。小新每月的签约金高达3万元人民币,甚至有职业电竞团队来找他签约。
每天放学回家,小新几乎都会进行直播,可能是年纪还小的原因,他很少说话,默默地用游戏技巧证明自己的实力。最近,他利用新创的帐号,奇迹地取得18连胜的战果,成功晋升大师级别,还因此被网友称为"幼年厂长"。
江西省南昌市に住む小新くん(12)は、人気オンラインゲーム「League of Legends (LoL)」の類まれな才能を持つ。実況サイト・熊猫TVでゲームを実況中継している彼は今や、1日あたりのライブ視聴者数が5万人から6万人に達するほどの人気者だ。月収はなんと3万元(約57万円)という。
社会の一般的な価値観では、12歳の子供は1日中ゲームで遊ぶべきではなく、真面目に勉強するべきだ。ところが小新くんの母親は「かつては、ゲームが学業の妨げになることを心配したが、彼は本当に天性の才能を持っている。今は時代も変わった。12歳の子供がピアノの難関試験に受かったり、囲碁のナショナルチームに入れば天才児ともてはやされるのに、LoLのマスターになるとなぜ批判されるのか?それは不公平というもの」と語る。
小新くんはその特異な才能が認められ、約1カ月前から熊猫TVのゲーム実況者となった。毎回のライブ視聴者数は5万人から6万人、ピーク時には14万人に達したこともある。契約金は月3万元に達し、プロのゲームチームからもお呼びがかかっているという。
小新くんは学校から帰ると、ほぼ毎日実況を行う。まだ若いためか、ほとんどしゃべらずに、黙々とゲームテクニックを見せ付けている。最近彼は新しいアカウントを使い、18連勝の奇跡を起こし、最高クラスのマスターに昇格した。
「人民網日本語版」2015年11月26日