2015年6月3日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人 人民日報「微博」
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国 宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」 北京で日本人が春節体験
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる 公式ブログ 北京の空は何色? ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 騰訊 人民 LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>写真>>文化

ガンと戦う小さな「章子怡」

人民網日本語版 2015年01月14日15:30
[画像:pre]
[画像:next]

中国中央テレビ(CCTV)6チャンネルの番組「ようこそ!シンデレラ」に2014年12月28日、東北地域の女性が出演してイスを使ったチェアダンスを披露し、3人の審査員を感動させた。俳優の黄暁明(ホヮン・シャオミン)は彼女を「小さな章子怡(チャン・ツィイー)」と賞賛した。小さい頃から絵を描くことやダンスが好きだった彼女は、毎日の何気ない幸せを味わう少女だったが、この可愛らしい少女に運命のいたずらが訪れた。去年9月26日、彼女は白血病と診断されたのだ。新華網が伝えた。

張小雨さんはM2型白血病の患者で、今年1月7日までにすでに化学療法を3回受け、数十万元(1元は約19円)の医療費を費やした。発病以来、彼女は存在感を感じるために身近なものを撫でるのが習慣になっている。

幸い、小雨さんは楽観的で明るい。発病直後は落ち込んだものの、彼女は毎日マンガやユーモラスな微博(ウェイボー)を通じて自分の病状を公開している。「小さな小雨とガン君の戦い」という名前の微博で彼女は「私の前には病魔が、後ろには死神が立っている。戦う他に選択肢はない」と語っている。彼女が予想しなかったことに、こうした「冗談めかした」写真や書き込みが各メディアの注目を集めている。

番組「ようこそ!シンデレラ」の特別捜査員が張小雨さんを訪ねた。小雨さんは健康状態から番組への出演が断られた。しかし小雨さんは自分が出演できると言い張った。「私ほどこの舞台を必要としている人間はいない」、「私の命を輝かせたい」。スポットライトに照らされたその時、彼女は同日夜の最も美しいダンサー、「小さな章子怡」となった。

カメラの前で小雨さんは自分の一番よい精神状態を披露しようと奮闘したが、体は病魔に苦しめられていた。撮影が終わると小雨さんは疲れきり、話もできない状態だった。

小雨さんに限らず、永遠に社会の片隅に追いやられている「シンデレラ」の白血病患者は数多い。メディアの注目はわずかな点にすぎないが、愛を伝えるには点から面へと拡大する必要がある。人の温かさを必要とする数多くの手がまだ存在する。点から面へと拡大するには、私たちの無私の貢献がさらに必要だろう。(編集YH)

「人民網日本語版」2015年1月14日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

おすすめ

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /