TOEIC900点でも英語を話せない日本人。いったいなぜ?
「勉強はしているのに、なかなか英語が話せるようにならない」――。多くの日本人に共通する悩みの種だという。なぜなのだろうか。
日本人が英語を勉強していないわけでは決してありません。現在は、中学校で3年、高校で3年、大学の一般教養過程で2年と、計8年間を英語学習に費やしています。さらに、文部科学省は2020年度から、小学校の5、6年生を対象として英語を正式教科とすることを予定しています。
しかし、筆者はこれでも日本人が英語を話せるようになるとは思いません。「聞く」、「話す」、「読む」、「書く」の4技能のうち、「読む」と「書く」では学校教育の中である一定のレベルに達すると思いますが、「聞く」と「話す」に関しては、多くの人がなかなか超えることのできない英語の「壁」に苦しんでいるのです。
英会話に苦しむ大学生や社会人と接する中で、TOEICのスコアが900点を超えているのに、自己紹介すら苦労する人を多く見てきました。彼らはボキャブラリーが不足しているわけではないのに‘My name is・・・’の後がなかなか出てこないのです。
英語の壁とは、一体何でしょうか。1つ目の壁は、「英語思考」ができていないことに起因する壁です。日本人特有の癖として、英語を話すときにまず日本語で考え、その内容を英訳しようとしがちです。
もう1つの壁は、日本人独特の「英語コンプレックス」の強さによるものです。日本の学校教育の中では、常に正解が求められます。すると、実際の英会話でも頭の中でしっかりと正解を導き出してから話そうとするので、どうしてもワンテンポ遅くなりがちです。ネイティブ慣れしていないことによるある種の苦手意識も影響して、自身の英語能力を100%発揮しにくいことで、発言に至らないこともしばしばです。
では、この2つの壁を越えるためには、どうすればいいのでしょうか。英語の知識はあるのに、話せない。そんな日本人は思い切って「英語環境」に身を置いてみるのがオススメです。
(続きはサイトで)
http://toyokeizai.net/articles/-/140533
My name isの後がなかなか出てこないって、重度の脳障害だろ...
>>11
きっと自分の名前の「英語発音とイントネーション」を知らなくて悩んでるんだよw
yes/ no をはっきり言えない民族にはそもそも英語は馴染まないのよ
自分は英語使う場面ではキャラを切り替えてる
うっかりそのまま日本人と話すと「キツイ人」「怖い人」認定されるw
間違いを恐れすぎるからじゃないだろうか
伝えることが一番大事で、あとはまあどうにかなるだろ
ってイギリス人が言ってた
英語は発音悪いと理解しようとせずWHY?とされてしまう印象。
>>42
>英語は発音悪いと理解しようとせず...
どんな言語も一緒でそ。
ジャップは英語の正しさにこだわりすぎるんだよ
英語圏以外の海外に行ってみろよ
とんでもねぇ英語が溢れてるけど 外国人旅行者とその英語でコミュニケーションとってるんだよ
英語は国際語になった時点でイギリス人のものではなくなったんだから いかに簡便で実用的であるかが重要なんだよ
正直言って英語が通じない国には旅行で行く気がしない
ジャップ国は害人相手の観光業でも英語しゃべらねーからな
どうしようもねーわ
大和魂って知ってるか?
それさえあればどんな国の人間とも心で会話ができる。
俺が言いたいことはそれだ。
会話で使う英語なんて適当で良いんだよ
カッコつけて話そうとするから躊躇して話せなくなる
少しずつ修正してけば時期にスムースになる
例:タクシーに乗って「グランドセントラル駅まで行ってください」
日本人が思っている英語
I'd like to go to the Grand Central Station, please
実際の自然な英語
Grand Central
>>249
スマホに使われもしない機能をやたら盛り込む日本メーカーを思わせる
話すだけならその国で暮らせば幼稚園児でもしゃべれるようになるんだぜ
外国人に英語を使ってみて通じたという体験を繰り返すことでしか話せるようにならないよ
逆にそのプロセスを踏めば驚くほど簡単に外国語を習得できる
>>1簡単な会話ならよほどのアホ以外は話せるから、それで十分。
でも、それだけじゃリーマン仕事は無理だけどね。メールを正確に書けないとダメ。
sonyの社長さんはきれいな英語しゃべってたな。
あんなふうになるのあこがれるなー
文字なら分かるけど口で言われると何言ってるかわかんないんだよね
>>90
それなんだよね
英語のサイトは普通に閲覧できるけどヒアリングとなるとナニ言ってるか分からないんだよな
日本人の英語講師の英語は聞き取れるのに外人は聞き取れない
不思議なもんだ
やっぱり、大学入試で文法、語彙だけじゃなく、
「音声学」の知識を問うたほうがいいと思う。
音声学の知識って語学学習における最大かつ最高の特急券だと思う。
いちいち四択から一つ選ぶような会話なんてないだろ!
暗記バカだからな
日本語で考えて英語に変換してるだけ
ネイティブ言語思考が出来ないから臨機応変な会話ができない
thank youみたいに口で覚えないと理屈知ってても言葉が出ないらしい
つまりTOEICは役に立たない、ということデショ。
例によって役人と癒着した資格商法。
繰り返し練習と会話機会が足りないからだよ。
単にそれだけ。
中学校で基礎はしっかりやってんだし
あとは使うだけだわ英語は
普段使わないからなあ。
逆に英語の点数低くても、勇気を持って喋れば何とかなるし。
逆に日本旅行に来た外人の片言の日本語でも通用するわけだし。
シビアなビジネスとかお金や権利が絡むと別だけど。
英語の勉強はどんな事をやっているの?
ちなみに私は、英字新聞をひたすら訳しています。
>>210
興味のあるポッドキャスト聞いてるよ
TOEICの点数が低かったころは簡単なポッドキャストをひたすらシャドーイングしてた
リスニングでは困らなくなった頃からシャドーイングはやめて、普通に好きなの聞くようにしてる
ニュースとかも普通に英語で読んでるけど興味あるのしか読まんし
ツイッターとかfacebookの知人も外人多いからふつうに日ごろ英語使ってるなあ
>>216
外国人とのガチチャットやスカイプ、スゲー訓練になるよな。
雑談だと、どんな球が飛んでくるかわからんし。
友達の数が増えると、各国の訛りやクセが見えてくる
>>210
○しろまるなんのために英語をやるか、英語を使って何をやりたいかを自問自答して、
無駄な事はやらない。例えば、ITの英語のオンラインドキュメントを読むだけ
であれば、単語を無理して覚えたりしないし、必要な文法しか覚えない。
その代わり必要な文法、単語はしっかり勉強する。
○しろまる仕事で必要 or 興味のあるコンテンツを中心に勉強する。
英語の勉強って、人生の大半を潰すから余計な事はあまりやらないいいと思う。
移住を考えているのならともかく。
>>210
日本語に訳してるうちは一生話したり聞いたりできるようにはならない
英語で聞く→日本語に翻訳→日本語で理解する
→日本語で返事を考える→英語に翻訳する→英語で返事をする
こんなかんじじゃ遅くて仕方ないな
聴くときは
英語→日本語
話すときは
日本語→英語
こんな無駄な作業をしてるからワンテンポ遅れる
これは言葉のキャッチボールでは致命的だ
英語を英語として理解できるようになる必要がある
言葉なんて机上の勉強は不要だからな
バイリンガルの俺がはっきり言う
日本人が学習しても英語ができない点は特に2点
1)日本語の音は子音、母音の連続音で、この音を母国語に持つと子音の連続が
多い英語の音を耳が受け付けない
2)語順、文法が全く違う
1に関して加えると、日本人はスペイン語、ポルトガル語は割と簡単に覚えられる
音が似ているからだ
2に関して言えば、中国語と英語は偶然語順が似ていた だから、中国人は日本人より
英語の上達がずっと早い
>>322
ちなみに英語できるようになると中国語が少し覚えやすい
>>330
同意。
発音は、中国語の方が難しいが、相手が直してくれたり聞きとってくれたりする。
そもそも日本は英語が苦手な割にはどういう学習が
効果的なのか、科学的調査が全く行われていない気がする。
試験に受かる、点数を取る脳になっているから
日本人が英語をしゃべれない理由
第1位
「しゃべれない理由」ばかり考えているから。これは、自分自身に「自分は英語をしゃべれない」という前提を刷り込む作業にほかならない。日本人に世界市場で対等にやり合われたら困る奴等が、日本人に「英語が苦手」という一歩後退した状態からスタートしてもらうために仕掛けている罠。騙されるな!
第2位
発音が聞き取れないから。海外に行ってみると、言いたいことは大体口から出して言うことは出来る。が、相手の返事が聞き取れない。耳が英語に慣れていないからだ。
これは訓練によって解消される。
日本人英語 → ヨーロッパ人英語 → 英米人英語
という段階を踏むと良い。跳び箱でいきなり6段は飛べなくても4段→5段→6段と上げていくと、飛べるようになるのと同じ。 ヨーロッパ人は英語はぺらぺらだが、英米人英語よりは聞き取りやすい。
第3位
中国人や韓国人が英語をしゃべれることを知らないから。英語しゃべれないのは自分たちだけだったということに気付いたら、悔しさから本腰をいれるかもしれない。
我々ジャップは劣等猿だ。。。。orz
日本人が優秀なら英語話せるはずだよなあ
実際
中国人や韓国人は
めっちゃ英語上手いけど
多分
すごい努力してるんだと思うよ
外国から日本に帰ってくると驚くよね
日本語なんてマイナーな言葉をみんなが使ってるんだもんな
元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1477723854/
- タグ :
- #教育
コメント
記事と関係のないコメント、連投は削除規制対象です
仁木の菓子かよ!
必要ないからだよ。
英米以外で英語が話せる人たちは、英語を話さないとやっていけない状況に追い込まれてるから話せる。植民地支配、商売上の理由など。
さらに英語教師がネイティブじゃない時点で終了〜って感じ。
もうわざと英語話せないように教育しているとしか思えないよなあ。
こんなもん必要になればできるようになる。必要じゃないからできないだけ。
アメリカじゃ足し算もできないホームレスでも英語しゃべる。
TOEIC高得点はあくまでスタート地点。
そもそもだけど、学校で教える英語って実際の話し言葉(会話)ではなく所謂文語体に近いような感じがする。
だから実際の会話だと同じような内容でも言い回しが違ったりして、頭が混乱したりスピードについでにいけなかったりする。
普通に喋れるようになるにはもっと英語できないと
普通に友達付き合いするには単語力が足りない
この点数で道も聞けないとか言うなら性格の問題だけど
と、イギリスで働いてる俺は思う
俺の知り合いの高校英語教師はTOEIC650が目標とか言ってて驚いたなぁ
英語喋れない奴が英語教えてるんだから絶対うまくいかないわ
おかしいと思わないか?泳げない奴が泳ぎ方教えてるようなもんだぜ?
動詞の変化(過去形などで全く違う単語になる)
前置詞や関係代名詞
母音や子音の種類と発音の仕方
少なくともヨーロッパ系の言語は似ているが、日本語とは根本的に違う。
逆に外国人が日本語を難しいと言うのもこれらが大きな原因では?
「語学をやる覚悟」関口存男
大学行って英語で話すよりも英文を読む時間の方が長いでしょ?
何故英論文を読む作業を軽視したがるのか分からない
言い回しや使う単語が日本人と同じような感じがしてまだわかりやすい。
あと英語圏(アングロサクソンの国)の中だとイギリスが一番分かりやすい感じがするな。
まともに会話しようとすると少なくとも一万単語くらいは要るな
日常会話程度なら3000も要らんくらいか
TOEIC900点取れる人なら、すぐそこそこ喋れるようになる。あとは自分が使うコンテキストでの会話例の丸暗記。
300点の人にはいずれにせよ無理。基礎からコツコツ頑張れ。
そんだけの話。
ようは実力なくても勉強すれば対策できる試験。
本格的な英語力を図りたければ国連の英語試験を使うべし。
日本で日本語話してて驚くとかガイジかよ
英語の授業は試験合格のための授業は止めて外国人教師を雇って英会話だけにすべき
第二外国語なんて大学に入ってから勉強するわけだし、英語も読み書きは大学で勉強すればいいよ
店員に日本語を話すことすら、、
できないんですよ?外国人に英語なんか話せると思いますか?ww
英語の知識はあるんですwwwwwwww
英単語をカタカナ化してそれを日本ように解釈するってことまでなっているものもあるよね
カタカナ読みは英会話で使えるのでしょうか
とにかく英語に触れて、話して書く。これが最短だと思う。(英検2級並感)
海外の人間が日本鯖でやっていて、部隊に入ろうとした
日本語はわかります、勉強しますので部隊に入れてください それでも部隊員は面倒だから断った
まあその人直結で有名だったんだけど、日本語わからないのに勉強するとか凄い意欲だと思ったよ
当然母国語である国語は常に満点だよな?
メールでさえ適当文法でも通じるからな
中国や韓国の英語の授業のやり方を日本でも取り入れようとか研究しようとか文科省の連中は考えないんだろうか
でも英語力の下地はあるんだから
訓練さえすればすぐ日常会話くらいはできるようになると思うけどね
その機会もほとんどないから熱意もでないし
日本人ならみんな英語はなせるレベルよ
英語でチャットしながら仕事進めてた
結構いい加減な英語で問題無いと分かってからは
会話もいい加減な英語でするようになったよ
リスニングとリーディングだけで構成されている時点でわかるだろ
遂に日本語叩きか
ドヤ顔で「必要ないから(キリッ」とか言うとるけど、お前ら底辺の周りにはおらんのかもしれんけど、
世の中英語を必要としている人もいて、必要としているのに身につかなくて困っている人もおるんやで。
いい加減、自分の周りにいない=存在しないという幼稚園児並みの思考は止めたほうがええで。
そんあのより現地の人間と接する方がよりうまくなれる。それを日本人は分かってない。
イギリス人が言っていた。日本人は留学中もとにかく喋らない。だからダメなんだって。
そもそも、日本人は英語が苦手な民族なんだよね。
いくらTOEICやったからってな〜にもならなよw
アルファベットと数字に絞ったら覚えるのに苦労するわ
必要が無ければ絶対覚えられねえよ
まともにしゃべれないだろうよ
他の国では医者とか特殊な職業はまず英語ができないとなれないレベルなのに
日本だと専門用語もほとんど翻訳されてるから英語なんて出来なくてもそういう職種につける
取ったことのないやつの妄想スレ
Toeflでないと
日本語でもそうだが、100%聞き取れる会話などないから、聞き直すのは当たり前
相手が理解してくれなかったら、言い換える(同じ言葉を繰り返さない)
後は自分はノンネイティブだから間違いがあって当然と割り切る
これに尽きるわ、入試形態が英会話とかになったら今よりは喋れるようになるかもね
そもそも時間をかけて文章に起すのと、瞬間的に口にするんじゃ脳みその使い方が違う
TOEIC900の単語・語彙力あるなら、skype英会話やって話しなれれば何とかなるよ
日本人が外国語の発音ができないなんてことはない。
会話に特化してた長崎出島の通詞はシーボルトのドイツ訛を聞き分けることができた。
でもオランダの山岳地帯出身で、そこの訛というバレバレなシーボルトの嘘は見抜けなかったw
基本丸暗記に最適化という、日常会話や文書考えりゃ、ありえんことをやっとるワケで。
なのでワシは点とれないが、やりとりは出来る。
出川みたいに単語だけ発してれば、ただ暮らす分には平気なんだろうな...
皆失敗を恐れて喋らなくなる。読み書きはできる人多いよ。
普通に英検一級とかのほうが文書かなきゃだし、実際の会話テストあるし凄いと思う
簡単な表現に言い換えたり、ハッキリと発音してくれるからな日本支社の社員とか
英語が唯一の言語みたいにまったく気をつかわずに連呼してくる外人嫌い
「相手の英語が聞き取れないなら相手にしゃべる隙を与えないくらい話し続ければ良い」
「分からない単語があるなら分かる単語をとにかく並べれば良い」
俺には無理だと思った
ネトウヨなんて英語を読めない、話せない、世間知らずのくせに世界情勢を語るんだから笑える。まぁネトウヨは典型的な内弁慶だから、海外なんて言ったら借りてきたネコみたいにオトナしいんだろなw
義務教育限定の話だけど
日本人の平均IQ100以上なんですけど
日本市場自体がでかすぎて、日本で成功すればそれだけで十分に億万長者になれるから、英語の必要性を他国より感じないことが原因だと聞いたことがある。
他国はとにかく、外にでないと稼げないから英語を必死で覚えるそうだ。
只の評価テストで英語が完璧に話せて金に困らない生活ができるなら、みんな小さいころから勉強するよww
TOEIC900くらい社会人なら取れて当然だぞ
ニートはこの話題に入ってくるな
この順番で出来るようになれば良い。つまり、日本語を覚えた時と同じプロセスで勉強するんだ。
つまりは使える英語かそうでないかの違い
言葉なんて伝われば良くて、きれいに並べてアウトプットするものではない。
文章と書く場合は違うけど。
結果ばかり求めすぎてさ。
みたいなんが必ず湧くけど
英語圏の人も子供の頃に学校で一通り文法やってるからな
正しい助詞を入れましょう!
みたいに名詞、動詞、形容詞、副詞、助動詞や冠詞
ここらへんはしっかり教え込まれてるで
「彼に○しろまる○しろまるをしてもらって下さい」
「彼から△しろさんかく△しろさんかくを聞き出して下さい」
文法めちゃくちゃでも身振り手振りでクリアできればok
これで、ウェーイ系の人達は一躍エリートや!
転職フェアで企業の人にエントリーシートを見てもらってたときに自分の持っている英検2級という資格には目もくれずHSK(漢語水平考試)3級という中国語の資格についてはすごく聞かれた。
中国語のスキルについて聞かれた企業からは次の選考にすすめさせてもらってとんとん拍子に内定をいただいた。
多くの日本人が「外国語の勉強=英語の勉強だけすればいい」という常識に縛られている間にほかの外国語特に中国語を勉強しておけば思わぬところで得をする。
これからは人並みのことができたって人並み以下の生活しか待っていないから、ボヤボヤせず人を出し抜く能力を身に着けておくことを常に心がけておかないとね。
アメリカがADHD国家なのと一緒
チャットは出来るが、話せない、聞き取れない。俺も同じだ。
Hey, gooks.
I think South Korean is the ugliest race on earth.
Liars, cheaters, copycats, cyber terrorists, pedophiles... the shameless scum.
Korean is like malignant cancer cells growing out of control.
Liar!
母国語話してる奴なんて一人もいなかったよ。
もちろん教師も含めてね。
板ごとで空気違うんだからちゃんとその辺汲み取って書けよ
自分がバカにされて恥ずかしくて話せなかったから
レアケース取り上げて騒ぐなや
ある日、教授が「今日のベスト5も日本人だ」と言い答案を返し始めた。その時、突然現地の生徒が「なぜ彼らは英語をしゃべることができないのに、テストはよい点をとるのだ」と切れ気味に質問した。教授は「日本人は文法から外国語を学びはじめるからだろう」といった。ともかく驚いたのは、その時初めて日本人が自分以外に四人いたことに気づいたことだ。文法から学ぶというのも原因かもしれないが、ともかく日本人はおとなしいというか内にこもりやすい。それに授業は黙って聞く、これが日本人の美徳ですから、使える語学の習得は難しいのかも。
900点取れるなら頭の中で無理やり英作文して言いたいことはなんとか言える。
最初はいかにも下手に見えるけど、場数を踏めば上達する。数年後には「話せる人」になってるよ。
言語は論理を組み立てるのにも、世界を説明するのにも使うから、使う言語によって思考や世界観が変わる。
英語系の言語の世界の捉え方を理解して、同じように世界を捉えて、それを踏まえて話したいことを構築すると、不思議と自然に英文が組み立てられる。
うまく説明できないけど、英語圏の世界の捉え方は「オブジェクト指向」なので、「オブジェクト指向の世界で何かを説明する時、どう言葉を組み立てるかな」って考えると、まず主語から始まるのも感覚的に理解できると思う。
あと母国語が英語じゃない国の人の英語はかなり適当で、その国の人独特の言い回しに必ずなってる。
なので日本人が使う英語は「日本人の英語」にはなるし、それは恥じることではない。
色んな国の人の英語読んでると、その個性がむしろ面白い。
個人的に、ドイツ人の英語は素直でわかりやすくて好き。
なんて言ってる外人さんいたな、必要なら普通に覚えられるでしょ
コメントする