To what end, might I ask? i.e. are you planning to contribute this to the arc community? Is this something the community can leverage with their own tooling?
I could have other questions, but if it's not something I can use or look at then they become somewhat pointless (the questions, that is).
-----
nRepl https://github.com/nrepl/nrepl
Cider https://docs.cider.mx/en/latest/
Cider-nRepl https://github.com/clojure-emacs/cider-nrepl
-----
I'll do a Show Arc soon with some tooling for the community, including nREPL support.
-----
nREPL: Beyond Clojure
https://metaredux.com/posts/2019/01/12/nrepl-beyond-clojure....
-----