メアリズビル市との交流

令和7年度の「寄居町中学生海外相互交流派遣事業」につきまして、10月27日に帰国報告会を寄居町役場で実施しました。

事業に参加した10名の生徒達は、アメリカ合衆国オハイオ州メアリズビル市で学んだことや感じたことを報告書にまとめ、発表しました。

生徒たちが作成した報告書を掲載しますので、ご覧ください。

今後も引き続き、寄居町とメアリズビル市の交流は続きます。互いの学生の国際感覚を養うと共に、両市町の親交がますます深まるよう、町民の皆さんのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

【帰国報告書の内容はこちら】帰国報告書(抜粋).pdf

【文化の違い探検隊―日米編―】

【What we learned from living in America】

【To A New Land 〜 アメリカへの旅 〜 】

令和7年度の「寄居町中学生海外相互交流派遣事業」につきまして、米国オハイオ州メアリズビル市への交流派遣が有意義かつ安全のうちに全日程を終了しました。

今回の派遣団は、生徒10人、引率職員3人の合計13人で、8月23日から30日までの8日間の日程で実施しました。
参加した生徒たちは、ホストファミリー宅に宿泊し、ミドルスクールやハイスクールでの授業や学校行事に参加したほか、市庁舎や裁判所、パートナーズ公園、ホンダ・ヘリテージ・センター等を視察し、米国の社会の仕組みの一部に触れることができました。
生徒たちは、メアリズビル市での経験を9月から10月にかけて報告書にまとめ、10月に開催する帰国報告会で発表する予定です。

事業日程
8月23日 結団式 空港到着

8月24日 歓迎セレモニー

8月25日 午前 午後1 午後2

8月26日 アーリーカレッジハイスクール1 アーリーカレッジハイスクール2

8月27日 バンソールドミドルスクール1 バンソールドミドルスクール2

8月28日 メアリズビルハイスクール 送別会

8月29日 メアリズビル市出発

8月30日 寄居町役場到着

7月9日に寄居町役場で「令和7年度寄居町中学生海外相互交流派遣事業 参加者・保護者説明会」を開催しました。

今年度は、10人の中学生をアメリカ合衆国オハイオ州メアリズビル市へ派遣します。

派遣に際し、4月8日から16日までの間、町内在住の中学生を対象に募集を行ったところ、45人の応募がありました。
選考試験として、日本語による作文試験および日本語と英語による面接試験を実施し、2年生5人、3年生5人の合わせて10人を派遣することが決定しました。
町職員2人、町立中学校長1人が引率し、合計13人による訪米となります。

日程は、8月23日から30日までの8日間で、ホストファミリー宅での宿泊交流、ミドルスクールやハイスクールでの学校体験、市内各所の視察等を行う予定です。

説明会では、教育長の挨拶に始まり、担当課・引率者の紹介、生徒の自己紹介、日程・持ち物の確認、注意事項等について説明を行いました。

生徒の自己紹介では、全員から「メアリズビル市で経験してみたいこと」が語られ、事業に対する前向きな様子を伺うことができました。

町が交流を進めているアメリカ合衆国オハイオ州メアリズビル市へ派遣する町内中学生を募集します!
海外でのホームステイを体験できる貴重な機会です。この事業に参加して、現地の英語や文化、習慣に触れて国際感覚を養ってみませんか?

募集概要

〈派遣期間〉
令和7年8月23日(土曜日)から8月30日(土曜日)までの8日間

〈派遣先〉
アメリカ合衆国 オハイオ州 メアリズビル市

募集人員
町内在住の中学生(1〜3年生)10人

参加費用
無料(航空運賃、宿泊費、食費等)
※(注記)パスポート取得費用や旅行保険、個人所有物については参加者負担
※(注記)旅行保険については、個人で加入手続きや支払いを行います。

派遣内容
1.ホームステイ
2.現地学校体験
3.市内・近郊施設等の見学
※(注記)派遣前に事前研修会、派遣後に事後研修会及び報告会を実施します。

対象者
次のいずれにも該当する町内在住の中学生

1.保護者の承諾が得られる者
2.基本的な生活態度を身につけ、社会性及び集団行動に必要な協調性をもつ者
3.心身ともに健康である者(派遣期間中に健康に過ごすことができると認められる者)
4.中学生海外派遣の意義を理解し、自らの意見を積極的に述べられる者
5.帰国後、その体験を活かすことができると認められる者
6.中学生海外派遣に求められる日程全てに参加できる者
7.基本的な英会話ができる者
8.同一世帯員が町税の滞納をしていない者

応募方法
参加者募集要項をよくご確認いただき、以下の参加申込書と町税納付状況調査同意書に必要事項を記入し、町内中学校在籍の方は在籍の中学校に、それ以外の方は寄居町教育委員会生涯学習課に提出してください。

令和7年度寄居町中学生海外相互交流派遣事業 参加者募集要項.pdf

1.寄居町中学生海外相互交流派遣事業参加申込書.pdf

寄居町中学生海外相互交流派遣事業参加申込書.docx

2.町税納付状況調査同意書.pdf

町税納付状況調査同意書.docx

申し込み期間
令和7年4月8日(火曜日)〜16日(水曜日)

選考
参加者は選考を経て決定します。

選考方法
(1)日本語作文試験 (2)英語面接試験 (3)日本語面接試験
※(注記)合計得点の上位10人を派遣者とします。
選考試験
​(1)日本語作文試験
日時:令和7年5月7日(水曜日) 午後6時〜午後6時45分
会場:寄居町役場6階会議室
(2)英語面接試験 (3)日本語面接試験
日時:令和7年5月8日(木曜日)、9日(金曜日) 午後5時50分〜午後9時
会場:寄居町役場6階会議室
※(注記)試験の詳細については、参加申込者へお知らせします。
※(注記)申し込み状況に応じて試験日時が変更となる場合があります。

その他
1.ホームステイ先は、メアリズビル市が決定します。ただし、ホームステイ先は直前でも変更となる場合があります。
2.事業で撮影された写真等は町の広報、公式SNSなどに使用します。
3.感染症等の影響により事業の変更や中止となる場合があります。
4.感染症等の影響により渡航手続きや滞在スケジュールに変更が生じる場合があります。

募集チラシ

募集チラシ.pdf

問い合わせ
寄居町教育委員会 生涯学習課 社会教育・スポーツ班

電話:581−2121(内線532)

■しかく中学生海外相互交流事業とは
町では、米国オハイオ州メアリズビル市と協力して、互いの文化や教育への理解を深め、国際化社会に対応する人材を育成することを目的に、中学生を相互に派遣し合う交流事業を進めています。
この事業は、町内に事業所を持つオリックス資源循環株式会社の寄附金により、「次代を担う子どもたちが健やかに育ち、豊かな心を育む施策の推進に資すること」を目的として創設された「オリックス資源循環子ども未来基金」を活用しています。

■しかく交流の経緯
町とメアリズビル市は、両市町に本田技研工業株式会社の工場があったことから交流が始まり、平成25年12月に友好宣言書に調印しました。その後、両市町の交流の一環として平成27年度よりこの事業は始まり、これまでにメアリズビル市から28人が来町し、町からも38人をメアリズビル市へ派遣してきました。
メアリズビル市の生徒が来町するのは今回で4回目となりました。
今回は、5人の生徒が来町し、町内のご家庭にホームステイしながら、日本文化体験や工場見学、学校体験などを行いました。

■しかく事業日程

6月5日(水) 寄居町到着

6月6日(木) 町内視察 (城南中学校)、日本文化体験、歓迎式

6月7日(金) 学校体験、歴史館、図書館見学

6月8日(土) ホストファミリーと過ごす1日

6月9日(日) 町外視察

6月10日(月) 町内視察、日本文化体験

6月11日(火) 学校体験(男衾中学校)

6月12日(水)〜6月14日(金) 東京観光(3日間)

6月15日(土) 町外視察、送別式、ホストファミリーの交流会

6月16日(日) 寄居町出発

■しかくWelcome to Yorii!
メアリズビル市の生徒は5日に日本に到着し、6日に歓迎式を開催しました。式には町長やオリックス資源循環株式会社代表取締役社長様、ホストファミリーの皆さんが参加し、社長様からは「日本の文化を学び交流を深めるチャンスです。メアリズビル市のみなさんは、大いに楽しんでください」と歓迎の言葉をいただきました。
緊張と和やかさが入り混じる雰囲気のなか、ホームステイがスタートしました。

■しかく文化体験
滞在中に生徒たちは日本文化を体験しました。寄居町茶道協会の皆さんによる茶道体験、寄居町花道協会の皆さんによる華道体験、町内で古武道を行う双水執流の皆さんによる演武の鑑賞や武将の甲冑を試着する体験も行いました。
この体験に生徒たちは「茶道体験での抹茶はとてもおいしかったけど正座が大変だった。華道の空間を利用する芸術には驚いた。日本の侍になれて楽しかった。」と話してくれました。

■しかく学校体験
7日と11日の2日間、町内中学校で授業や給食、部活動といった日本の日常的な学校生活を体験しました。
寄居町の中学生と交流したこの経験に、生徒は「音楽や英語、書道や水墨画の授業はとても楽しかった。寄居町の中学生と、もっと話がしたかった。」と話してくれました。

■しかく工場見学
6日にはオリックス資源循環株式会社寄居工場と本田技研工業株式会社埼玉製作所完成車工場を見学しました。生徒は両社の産業技術に興味津々の様子で、日本の産業について多くを学ぼうとする姿勢が感じ取れました。

■しかくThank you! Yorii!
15日に行った送別式では、訪問団を代表して引率の先生から「この12日間、寄居町の皆さんのおかげで生徒だけでなく教員も楽しい時間を過ごすことができました。」と感謝の挨拶がありました。生徒たちも「日本の文化をたくさん教えてくれてありがとう。ホストファミリーの皆さんホストをしてくれてありがとう」と話してくれました。
また、16日に寄居町を出発するときには、ホストファミリーと熱いハグを交わし、「ホストファミリーと過ごした時間は忘れません。次はメアリズビル市にも遊びにきてね。」と話していました。

引き続き、町とメアリズビル市の交流は続きます。この事業により、互いの学生の国際感覚を養うと共に、両市町の親交がますます深まるよう、町民の皆さんのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

寄居町では、米国メアリズビル市との間で、お互いの文化や教育への理解を深め、国際化社会に対応する人材を育成することを目的に「中学生海外相互交流事業」を実施しています。
この事業は、平成27年度から始まり10年目を迎えます。新型コロナウイルス感染症の影響による事業中止を経て、生徒の受け入れは5年ぶりとなります。6月5日(水)から16日(日)までの間、町内の中学生がいる家庭にホームステイをしながら、学校体験や町内外施設の視察など様々な交流を行います。
この事業を通して、子どもたちがお互いの文化や教育に対する理解を深め、国際感覚を身につける貴重な経験となるよう努めていきます。

1 期間

令和6年6月5日(水)〜6月16日(日)

※(注記)ホームステイは6日(木)〜16日(日)

2 来町生徒等

メアリズビル市生徒5名、引率教諭2名

3 日程

6月 5日(水) 寄居町に到着
6月 6日(木) 町内工場視察 日本文化体験(茶道体験)、歓迎式、ホームステイ開始
6月 7日(金) 中学校体験、町内視察
6月 8日(土) ホストファミリーと過ごす1日
6月 9日(日) 町外視察
6月10日(月) 町内視察、日本文化体験(華道、古武道体験)
6月11日(火) 中学校体験
6月12日(水)〜14日(金) 東京観光
6月15日(土) 町外視察、送別式、ホストファミリーとの交流会
6月16日(日) 寄居町出発

寄居町では、米国メアリズビル市との間に、お互いの文化や教育に対する人材を育成することを目的に、「中学生海外相互交流事業」を実施しています。令和5年8月18日から27日までの10日間、町内の中学生をメアリズビル市へ派遣しました。

派遣生徒の経験を町内の児童・生徒で共有するために、帰国報告書を作成しました。
メアリズビル市の様子や現地で感じたこと、この経験をどのように活かしていきたいかなどまとめてありますのでご覧ください。

【帰国報告書の内容はこちら】 → 帰国報告書(抜粋).pdf
報告書 表紙

寄居町では、米国メアリズビル市との間で、お互いの文化や教育に対する人材を育成することを目的に「中学生海外相互交流事業」を実施しており、8月18日から27日までの10日間、町内の中学生を同市へ派遣しました。

このたび、10月26日(木)に帰国報告会を実施しました。参加した中学生は、交流事業でのホームステイや授業体験、施設見学や現地の人々との交流等を通してどのようなことを感じ、成長したかをスライドショー形式で発表しました。

【グループ発表:不思議発見!! in メアリズビル】 【グループ発表:The journey of Marysville 〜メアリズビルへの冒険〜 】

【グループ発表:おどろいた!? メアリズビルの「あたりまえ」 】

寄居町と交流を進めているアメリカ合衆国オハイオ州メアリズビル市へ派遣する生徒を募集します!
海外でのホームステイを体験できる貴重な機会です。
この事業に参加して、現地の英語や文化、習慣に触れて国際感覚を養ってみませんか?

〈派遣期間〉
令和5年8月18日(金曜日)から8月27日(日曜日)までの10日間

〈派遣先〉
アメリカ合衆国 オハイオ州 メアリズビル市

〈募集人数〉
町内在住の中学生(1〜3年生) 10人

〈参加費用〉
無料(航空運賃、宿泊費、食費、保険料 等)
※(注記)パスポート取得費用や個人所有物については参加者負担です。

〈派遣内容〉
1ホームステイ 2現地学校体験 3市内・近郊施設等の見学

〈対象者〉
次のいずれにも該当する町内在住の中学生

1保護者の承諾が得られる者
2基本的な生活態度を身に着け、社会性及び集団行動に必要な協調性をもつ者
3心身ともに健康である者
4中学生海外派遣の意義を理解し、自らの意見を積極的に述べられる者
5帰国後、その体験を活かすことができると認められる者
6中学生海外派遣に求められる日程すべてに参加できる者
7基本的な英会話ができる者
8同一世帯員が町税の滞納をしていない者
9新型コロナウイルスワクチンを3回摂取した者または見込み
※(注記)事情によりワクチン接種ができない場合ご相談ください。

〈応募方法〉
参加者募集要項をよくご確認いただき、以下の参加申込書と町税納付状況調査同意書に必要事項を記入し、町内中学校在籍の方は在籍の中学校に、それ以外の方は寄居町教育委員会生涯学習課に提出ください。

様式のダウンロードはこちら!
令和5年度寄居町中学生海外相互交流派遣事業 参加者募集要項.pdf
寄居町中学生相互交流事業派遣事業 参加申込書.docx
町税納付状況調査同意書.docx

〈申し込み期間〉
令和5年4月10日(月曜日)〜25日(火曜日)

〈選考〉
参加者は選考を経て決定します

(1)選考方法
1日本語作文試験 2英語面接試験 3日本語面接試験
※(注記)合計得点の上位10名を派遣者とする
(2)日時・会場
1日本語作文試験
令和5年5月8日(月)午後6時〜午後6時45分
寄居町役場6階会議室
2英語面接試験・3日本語面接試験(2日間で実施)
令和5年5月9日(火)、10日(水)午後5時50分〜午後9時
寄居町役場6階会議室
※(注記)試験の詳細については、参加申込者へ通知する。
※(注記)申し込み状況に応じて試験日時が変更となる場合がございます。

〈その他〉
・ホームステイ先は、性別等を考慮しメアリズビル市が決定します。ただし、ホームステイ先は直前でも変更となる場合があります。
・事業で撮影された写真等は、町の広報資料として使用します。
・新型コロナウイルス感染状況により事業の変更や中止となる場合がございます。
・新型コロナウイルスの摂取状況により渡航手続きや滞在スケジュールに変更が生じる場合がございます。

11月15日(火)と18日(金)に寄居町内の中学校とMarysville Exempted Village School District(メアリズビル・エグゼンプテッド・ビレッジ学区の高等学校の生徒)とオンライン交流会を開催しました。

【寄居町とメアリズビル市の関係について】

寄居町とオハイヨ州メアリズビル市は、平成24年にお互いに本田技研工場株式会社の工場があることをきっかけに交流が始まり、平成25年12月には、寄居町とメアリズビル市との間で友好都市提携をしました。

【メアリズビル市との交流について】

平成27年から交流事業の一つとして、お互いの文化や教育を深めるとともに、国際化社会に対応できる人材育成を目的にとして「寄居町中学生海外相互交流派遣事業」を開始しました。派遣された生徒たちは、この事業でお互いの市町の学生がいる家庭にホームステイをしながら、学校体験や市(町)内施設の視察など様々な体験を行ってきました。

しかし、新型コロナウイルス感染症の影響により、令和2年度、令和3年度と派遣事業が中止となったことから、町は、メアリズビル市と協議し、中学生同士でオンライン交流を実施するための検討と協議を進めてきました。この度、その調整が整いましたので中学生同士のオンライン交流を開始することとしました。

【オンライン交流会について】

オンライン交流事業は、初めに町内中学校、メアリズビル校の生徒が学校紹介や地域のお祭りなどを紹介した10分程度の動画を制作し、YouTubeを活用してその動画をお互いに視聴するビデオレターの交流を実施しました。その後、オンライン交流会に参加する生徒が質問を考え、お互いの学校生活や文化、趣味などをオンライン交流会(Zoom)で話しました。

この交流により、一人でも多くの生徒が海外の生活習慣や文化に触れ、直接会話をすることで、気づきや新たな発見が好奇心等につながることを期待しています。また、寄居町とメアリズビル市との交流がさらに深める取組を続けていきます。

【オンライン交流会の様子】

11月15日(火)×ばつメアリズビル校

11月18日(金)×ばつメアリズビル校

寄居中学校

男衾中学校