Automatic machine translation is used in this site.
Translation results are dependent on an automatic translation system.
There may be cases of inaccurate or unintended translation.
No responsibility whatsoever is taken concerning the results of using this translation service.
Please make use of this translation service with the understanding that automatic translation does not provide 100% accuracy.
簡体中文(簡体字中国語)
本网站是采用机械式自动翻译服务。
翻译结果是根据翻译系统自动进行翻译。
有时根据不同情况可能会出现翻译内容不正确或误译。
对于使用本翻译服务而引起的所有后果,本网站不提供任何保证。
当使用翻译服务时,请您对自动机械翻译不具有100%正确度予以理解后再行使用。
繁體中文(繁体字中国語)
本網站當中使用機械式自動翻譯服務。
翻譯結果乃是依據於進行自動翻譯的翻譯系統。
在某些情況下,有可能會出現不正確或不合乎原意的翻譯。
對於利用翻譯服務的結果,本網站無法悉數予以保證。
如果要利用翻譯服務時,請先理解自動翻譯並非100%正確再行利用。
한국어(韓国語)
이 사이트는 자동 번역 서비스를 사용하고 있습니다.
번역 결과는 자동 번역 시스템으로 처리됩니다.
번역은 검색하려는 내용과 일치하지 않거나 정확하지 않을 가능성이 있습니다.
번역 서비스를 이용한 결과에 대해서는 일체 책임을 지지 않습니다.
번역 서비스를 이용할 경우에는 자동 번역기가 100% 정확하지 않다는 점을 고려하여 이용해 주시기 바랍니다.
русский(ロシア語)
Данный сайт использует услуги автоматического машинного перевода.
Результат перевода зависит от системы, которая осуществляет автоматический перевод
Есть вероятность наличия неточностей и несоответствий в переводе.
Мы не предоставляем никаких гарантий относительно результатов перевода.
Когда Вы пользуетесь услугами данного переводчика, пожалуйста, помните, что автоматический перевод не может быть 100% точным.
Tiếng Việt(ベトナム語)
Trang web này hiện đang sử dụng ứng dụng dịch thuật tự động bằng máy.
Nội dung dịch thuật được lấy từ dữ liệu của chương trình dịch thuật tự động.
Vì thế, không loại trừ khả năng nội dung dịch không hoàn toàn chính xác hoặc dịch không như ý.
Chúng tôi hoàn toàn không thể đảm bảo về kết quả dịch bằng máy này.
Khi người dùng sử dụng ứng dụng dịch thuật bằng máy này, mong quý vị hiểu rằng dịch bằng máy không thể chính xác 100%.
Copyright(C) 2006〜 鳥取県(Tottori Prefectural Government) All Rights Reserved. 法人番号 7000020310000