重要な
お知らせ

防災・災害情報

医療情報

組織から探す

新型コロナウイルス感染症の予防について/Regarding COVID-19 infection prevention

2023年5月8日から、 新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)(COVIDー19)の とりあつかい が 変(か)わりました。

感染症対策(かんせんしょうたいさく) を するか しないか は、 基本的(きほんてき)に あなた が 判断(はんだん) してください。

以下(いか)の ホームページで、 効果(こうか) の ある 感染症対策(かんせんしょうたいさく) を 紹介(しょうかい) しています。

新型コロナウイルス感染症対策(内閣官房ホームページ)/COVID-19 Information and Resources

日本語(外部サイトへリンク)/やさしい日本語(外部サイトへリンク)/English(外部サイトへリンク)/Arabic(外部サイトへリンク)/Italian(外部サイトへリンク)/Spanish(外部サイトへリンク)/German(外部サイトへリンク)/French(外部サイトへリンク)/Portuguese(外部サイトへリンク)/Russian(外部サイトへリンク)/Chinese(Simplified)(外部サイトへリンク)/Chinese(Traditional)(外部サイトへリンク)/Korean(外部サイトへリンク)/Indonesian(外部サイトへリンク)/Tagalog(外部サイトへリンク)/Vietnamese(外部サイトへリンク)/Thai(外部サイトへリンク)/Myanmar(外部サイトへリンク)/Nepali(外部サイトへリンク)/Cambodian(外部サイトへリンク)

その他パンフレット

感染リスクが高まる「5つの場面」

• English("5situations" that increase the risk of infection)(PDF:454KB)
• 中文(增加 感染 风险 的 《5种情况》)(PDF:482KB)
• Korean(감염위험 이 증가하는 "5 가지 상황")(PDF:442KB)
• Português(“5 situações” que aumentam o risco de infecção)(PDF:473KB)
• Spanish("5situaciones " que pueden aumentar el riesgo de infección)(PDF:471KB)
• Vietnamese(“5 Bối cảnh” làm tăng nguy cơ Lây nhiễm)(PDF:523KB)
• 日本語(感染リスクが高まる「5つの場面」)(PDF:548KB)
• やさしい日本語(新型(しんがた)コロナ にかかる きけんが 高(たか)くなる 「5つの 場面(ばめん)」)(PDF:812KB)
• Tagalog(Mga 5 eksena kung saan tumataas ang peligro ng impeksyon)(PDF:469KB)
• Thai(ห้าสถานการณ์ที่เพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อ)(PDF:1,192KB)
• Nepali(कोभिड-१९ संक्रमण हुने उच्च जोखिमका पाँच अवस्था यसप्रकार छन् ।)(PDF:526KB)
• Indonesian("5 Situasi" Peningkatan Risiko Infeksi Covid 19)(PDF:654KB)
• Khmer(「កន្លែងទាំង5」 ដែលមានហានិភ័យឆ្លងខ្ពស់)(PDF:446KB)
• Myanmar(ရောဂါကူးစက်မှုအန္တရာယ်တိုးပွားလာခြင်း「ဖြစ်ပွားမှုပုံစံ(၅)မျိုး」)(PDF:435KB)

3つの密を避けましょう

• English(Aboid the “Three Cs”!)(PDF:1,625KB)
• 中文(避开3“密”!)(PDF:1,661KB)
• Português(Evitar os três tipos de concentrações)(PDF:230KB)
• Spanish(Evita las “Tres Cs”)(PDF:205KB)
• Vietnamese(TRÁNH 3 ĐIÈU SAU:)(PDF:235KB)
• 日本語(3つの密を避けましょう!)(PDF:1,245KB)
• Tagalog(Iwasan ang “Talong M”!)(PDF:203KB)
• Thai(หลีกเลี่ยง “3ที่” ต่อไปนี้!)(PDF:6,603KB)
• Nepali(३वटा ‘ब’ बाट आफूलाई बचाउ !)(PDF:352KB)
• Indonesian(Ayo hindari 3 Jenis konsentrasilaunch!)(PDF:1,296KB)
• Malay(Elakkan dari '3' perkara ini! )(PDF:4,390KB)
• Shinhala(“ප්‍රධාන කරුණු 3න්” වළකින්න!)(PDF:344KB)

お問い合わせ

外国人生活支援メニュー

• 「とちぎ多文化共生フォーラム2025」の開催
• 「日本語学習支援研修会」参加者募集
• 令和6(2024)年度地域国際化実態調査の結果
• 【企業の皆様へ】外国人キーパーソンを募集しています
• ウクライナ避難民への支援
• 「高校進学を目指す学齢経過外国人等に対する日本語学習支援人材育成研修」参加者募集
• オンラインによる日本語学習方法の支援について(外国人向け)
• オンラインによる日本語学習支援について(学習支援者向け)
• とちぎ多文化共生フォーラム2024を開催しました
• 令和5(2023)年度栃木県地域日本語教育連携調整会議の会議結果について
• 外国人のための日本語教室一覧(多言語版)/A Guide to Japanese Language Classes for Foreign Nationals(mutilingual brochures)
• 令和4年度第1回栃木県地域日本語教育連携調整会議の会議結果について
• 新型コロナウイルス感染症の予防について/Regarding COVID-19 infection prevention
• 栃木県地域日本語教育連携調整会議
• 外国人のための相談窓口(多言語版)/Counseling Information for Foreign Nationals(mutilingual brochures)
• 日本語学習に関する調査結果について
• 「やさしい日本語」
• 「外国人のための医療情報ハンドブック<多言語版>」の作成について
• 外国人のための「わたしの避難カード」の作成について
• とちぎ外国人相談サポートセンター/Tochigi Consultation and Support Center for Foreign Residents/TRUNG TÂM TRỢ GIÚP VÀ TƯ VẤN NGƯỜI NGOẠI QUỐC TẠI TỈNH TOCHIGI
• 外国人も分かりやすい表記の手引き

バナー広告

広告一覧ページへ

広告掲載のご案内