TEI: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange

And yet it is not only
in the great line of Italian renaissance art, but even in the
painterly <note place="bottom" type="gloss"
resp="#MDMH">
<term xml:lang="de">Malerisch</term>. This word has, in the German, two
distinct meanings, one objective, a quality residing in the object,
the other subjective, a mode of apprehension and creation. To avoid
confusion, they have been distinguished in English as
<mentioned>picturesque</mentioned> and
<mentioned>painterly</mentioned> respectively.
</note> style of the
Dutch genre painters of the seventeenth century that drapery has this
psychological significance.


<respStmt xml:id="MDMH">
<resp>translation from German to English</resp>
<name>Hottinger, Marie Donald Mackie</name>
</respStmt>

bibliography Show all ⚓︎

For this example to be valid, the code MDMH must be defined elsewhere, for example by means of a responsibility statement in the associated TEI header.

Example

The global n attribute may be used to supply the symbol or number used to mark the note's point of attachment in the source text, as in the following example:

Mevorakh b. Saadya's mother, the matriarch of the
family during the second half of the eleventh century, <note n="126" anchored="true"> The
alleged mention of Judah Nagid's mother in a letter from 1071 is, in fact, a reference to
Judah's children; cf. above, nn. 111 and 54. </note> is well known from Geniza documents
published by Jacob Mann.

Show all ⚓︎

However, if notes are numbered in sequence and their numbering can be reconstructed automatically by processing software, it may well be considered unnecessary to record the note numbers.

Content model

<content>
 <macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>

Schema Declaration

<rng:element name="note">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.anchoring.attributes"/>
 <rng:ref name="att.cmc.attributes"/>
 <rng:ref name="att.placement.attributes"/>
 <rng:ref name="att.pointing.attributes"/>
 <rng:ref name="att.typed.attributes"/>
 <rng:ref name="att.written.attributes"/>
 <rng:ref name="macro.specialPara"/>
</rng:element>

element note
{
 att.global.attributes,
 att.global.analytic.attributes,
 att.global.change.attributes,
 att.global.facs.attributes,
 att.global.linking.attributes,
 att.global.rendition.attributes,
 att.global.responsibility.attributes,
 att.global.source.attributes,
 att.anchoring.attributes,
 att.cmc.attributes,
 att.placement.attributes,
 att.pointing.attributes,
 att.typed.attributes,
 att.written.attributes,
 macro.specialPara
}

[English] [Deutsch] [Español] [Italiano] [Français] [日本語] [한국어] [中文]

TEI Guidelines P5 Version 4.10.2. Last updated on 4th September 2025, revision bcfa98f42. This page generated on 2025年09月04日T16:27:03Z.