Imported Translations from Zanata

Code Issues Proposed changes

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html
Change-Id: I42962136db49e7491bba13d374b93f1289db88b8

This commit is contained in:

OpenStack Proposal Bot

2018年02月10日 06:26:53 +00:00

parent b6afc39764

commit 63a6cf453f

4 changed files with 516 additions and 9 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

277
bgpvpn_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po Normal file

View File

@@ -0,0 +1,277 @@

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: networking-bgpvpn VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"

"POT-Creation-Date: 2018年02月09日 20:18+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"PO-Revision-Date: 2018年02月09日 11:29+0000\n"

"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"

"Language-Team: English (United Kingdom)\n"

"Language: en-GB\n"

"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid ""

"A single BGP Route Target or a comma-separated list of BGP Route Target. "

"Example: 64512:1 or 64512:1,64512:2,64512:3"

msgstr ""

"A single BGP Route Target or a comma-separated list of BGP Route Target. "

"Example: 64512:1 or 64512:1,64512:2,64512:3"

msgid "All Networks"

msgstr "All Networks"

msgid "All Routers"

msgstr "All Routers"

msgid "Associated Network"

msgstr "Associated Network"

msgid "Associated Networks"

msgstr "Associated Networks"

msgid "Associated Router"

msgstr "Associated Router"

msgid "Associated Routers"

msgstr "Associated Routers"

msgid "Associations type is not supported"

msgstr "Associations type is not supported"

msgid "BGP VPNs"

msgstr "BGP VPNs"

msgid "BGPVPN"

msgstr "BGPVPN"

#, python-format

msgid "BGPVPN %s was successfully created."

msgstr "BGPVPN %s was successfully created."

#, python-format

msgid "BGPVPN %s was successfully updated."

msgstr "BGPVPN %s was successfully updated."

msgid "BGPVPN Details"

msgstr "BGPVPN Details"

msgid "BGPVPN ID"

msgstr "BGPVPN ID"

msgid "BGPVPN Interconnections"

msgstr "BGPVPN Interconnections"

msgid "BGPVPN Name"

msgstr "BGPVPN Name"

msgid ""

"Bug, inconsistency between neutron-lib and networking-bgpvpn for RTRD regex"

msgstr ""

"Bug, inconsistency between neutron-lib and networking-bgpvpn for RTRD regex"

msgid "Create BGPVPN"

msgstr "Create BGPVPN"

msgid "Create a new BGP VPN for any project as you need."

msgstr "Create a new BGP VPN for any project as you need."

msgid "Delete BGPVPN"

msgid_plural "Delete BGPVPNs"

msgstr[0] "Delete BGPVPN"

msgstr[1] "Delete BGPVPNs"

msgid "Deleted BGPVPN"

msgid_plural "Deleted BGPVPNs"

msgstr[0] "Deleted BGPVPN"

msgstr[1] "Deleted BGPVPNs"

msgid "Description:"

msgstr "Description:"

msgid "Edit BGPVPN"

msgstr "Edit BGPVPN"

msgid "Edit BGPVPN associations"

msgstr "Edit BGPVPN associations"

msgid "Export Targets"

msgstr "Export Targets"

msgid "Export targets"

msgstr "Export targets"

msgid "Export targets is not valid"

msgstr "Export targets is not valid"

#, python-format

msgid "Failed to create BGPVPN %s"

msgstr "Failed to create BGPVPN %s"

#, python-format

msgid "Failed to delete BGPVPN %s"

msgstr "Failed to delete BGPVPN %s"

#, python-format

msgid "Failed to update BGPVPN %s"

msgstr "Failed to update BGPVPN %s"

msgid "ID"

msgstr "ID"

msgid "Import Targets"

msgstr "Import Targets"

msgid "Import targets"

msgstr "Import targets"

msgid "Import targets is not valid"

msgstr "Import targets is not valid"

#, python-format

msgid "Modified BGPVPN associations \"%s\"."

msgstr "Modified BGPVPN associations \"%s\"."

msgid "Name"

msgstr "Name"

msgid "Network Associations"

msgstr "Network Associations"

msgid "Networks"

msgstr "Networks"

msgid "No network found."

msgstr "No network found."

msgid "No network selected."

msgstr "No network selected."

msgid "No router found."

msgstr "No router found."

msgid "No router selected."

msgstr "No router selected."

msgid "Project"

msgstr "Project"

msgid "Project ID"

msgstr "Project ID"

#, python-format

msgid "Resource type not supported: %s"

msgstr "Resource type not supported: %s"

msgid "Route Targets"

msgstr "Route Targets"

msgid "Route targets"

msgstr "Route targets"

msgid "Route targets is not valid"

msgstr "Route targets is not valid"

msgid "Router Associations"

msgstr "Router Associations"

msgid "Routers"

msgstr "Routers"

msgid "Save"

msgstr "Save"

msgid "Select a project"

msgstr "Select a project"

msgid "Select the networks to be associated."

msgstr "Select the networks to be associated."

msgid "Select the routers to be associated."

msgstr "Select the routers to be associated."

msgid "Selected Networks"

msgstr "Selected Networks"

msgid "Selected Routers"

msgstr "Selected Routers"

msgid "Something went wrong when retrieving the list of associations"

msgstr "Something went wrong when retrieving the list of associations"

#, python-format

msgid "Something went wrong with BGPVPN %s"

msgstr "Something went wrong with BGPVPN %s"

msgid "The type of VPN and the technology behind it."

msgstr "The type of VPN and the technology behind it."

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "Unable to associate network {}: {}"

msgstr "Unable to associate network {}: {}"

#, python-format

msgid "Unable to associate resource %s"

msgstr "Unable to associate resource %s"

msgid "Unable to associate router {}: {}"

msgstr "Unable to associate router {}: {}"

msgid "Unable to disassociate network"

msgstr "Unable to disassociate network"

msgid "Unable to disassociate router"

msgstr "Unable to disassociate router"

#, python-format

msgid "Unable to modify BGPVPN associations \"%s\"."

msgstr "Unable to modify BGPVPN associations \"%s\"."

msgid "Unable to retrieve BGPVPN details."

msgstr "Unable to retrieve BGPVPN details."

#, python-format

msgid "Unable to retrieve information about the tenant %s"

msgstr "Unable to retrieve information about the tenant %s"

msgid "Unable to retrieve list of networks. Please try again later."

msgstr "Unable to retrieve list of networks. Please try again later."

msgid "Unable to retrieve list of routers. Please try again later."

msgstr "Unable to retrieve list of routers. Please try again later."

msgid "Unable to retrieve network associations"

msgstr "Unable to retrieve network associations"

msgid "Unable to retrieve router associations"

msgstr "Unable to retrieve router associations"

#, python-format

msgid "Unsupported action type: %s"

msgstr "Unsupported action type: %s"

msgid "Update BGPVPN"

msgstr "Update BGPVPN"

msgid "Update Change"

msgstr "Update Change"

msgid "Update Network Associations"

msgstr "Update Network Associations"

msgid "Update Router Associations"

msgstr "Update Router Associations"

msgid "You may update the editable properties of your BGP VPN here."

msgstr "You may update the editable properties of your BGP VPN here."

msgid "l2"

msgstr "l2"

msgid "l3"

msgstr "l3"

8
bgpvpn_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: networking-bgpvpn VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"

"POT-Creation-Date: 2017-12-19 20:14+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2018-02-09 20:18+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

@@ -193,12 +193,6 @@ msgstr "Impossible d'associer la ressource %s"

msgid "Unable to associate router {}: {}"

msgstr "Impossible d''associer le routeur {}: {}"

msgid "Unable to disassociate network {}"

msgstr "Impossible de dissocier le réseau {}"

msgid "Unable to disassociate router {}"

msgstr "Impossible de dissocier le routeur {}"

#, python-format

msgid "Unable to modify BGPVPN associations \"%s\"."

msgstr "Impossible de modifier les associations du BGPVPN \"%s\"."

205
networking_bgpvpn/locale/en_GB/LC_MESSAGES/networking_bgpvpn.po Normal file

View File

@@ -0,0 +1,205 @@

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: networking-bgpvpn VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"

"POT-Creation-Date: 2018年02月09日 20:17+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"PO-Revision-Date: 2018年02月09日 11:27+0000\n"

"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"

"Language-Team: English (United Kingdom)\n"

"Language: en-GB\n"

"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#, python-format

msgid "%(method)s failed."

msgstr "%(method)s failed."

#, python-format

msgid "%(resource)s %(id)s does not exist"

msgstr "%(resource)s %(id)s does not exist"

#, python-format

msgid "Authentication failure. Code: %(code)d, reason: %(reason)s"

msgstr "Authentication failure. Code: %(code)d, reason: %(reason)s"

msgid "BGP VPN type selection between L3VPN (l3) and EVPN (l2), default:l3"

msgstr "BGP VPN type selection between L3VPN (l3) and EVPN (l2), default:l3"

#, python-format

msgid "BGPVPN %(driver)s driver does not support %(type)s type"

msgstr "BGPVPN %(driver)s driver does not support %(type)s type"

#, python-format

msgid ""

"BGPVPN %(driver)s driver does not support multiple router association with a "

"bgpvpn"

msgstr ""

"BGPVPN %(driver)s driver does not support multiple router association with a "

"BGPVPN"

#, python-format

msgid "BGPVPN %(driver)s driver does not support router associations"

msgstr "BGPVPN %(driver)s driver does not support router associations"

#, python-format

msgid ""

"BGPVPN %(driver)s driver does not support to fetch BGPVPNs associated to "

"network id %(net_id)"

msgstr ""

"BGPVPN %(driver)s driver does not support to fetch BGPVPNs associated to "

"network id %(net_id)"

#, python-format

msgid ""

"BGPVPN %(driver)s driver does not support to manually set route distinguisher"

msgstr ""

"BGPVPN %(driver)s driver does not support to manually set route distinguisher"

#, python-format

msgid "BGPVPN %(id)s could not be found"

msgstr "BGPVPN %(id)s could not be found"

#, python-format

msgid ""

"BGPVPN network association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgstr ""

"BGPVPN network association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format

msgid ""

"BGPVPN port association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgstr ""

"BGPVPN port association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format

msgid ""

"BGPVPN router association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgstr ""

"BGPVPN router association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgid "Bad UUID for forming a UUID to fq_name request"

msgstr "Bad UUID for forming a UUID to fq_name request"

msgid "Bad attributes for forming a key/value store request"

msgstr "Bad attributes for forming a key/value store request"

msgid "Bad fq_name for forming a fq_name to ID request"

msgstr "Bad fq_name for forming a fq_name to ID request"

#, python-format

msgid ""

"Could not reach OpenContrail API server : %(url)s Exception: %(excption)s."

msgstr ""

"Could not reach OpenContrail API server : %(url)s Exception: %(excption)s."

msgid "ID or name of the BGPVPN."

msgstr "ID or name of the BGPVPN."

msgid "ID or name of the network."

msgstr "ID or name of the network."

msgid "ID or name of the router."

msgstr "ID or name of the router."

msgid ""

"It is not allowed to add an interface to a router if both the router and the "

"network are bound to an L3 BGPVPN."

msgstr ""

"It is not allowed to add an interface to a router if both the router and the "

"network are bound to an L3 BGPVPN."

msgid ""

"List of RDs that will be used to advertize VPN routes.Usage: -- --route-"

"distinguishers list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgstr ""

"List of RDs that will be used to advertise VPN routes.Usage: -- --route-"

"distinguishers list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgid ""

"List of additional Route Targets to export to. Usage: -- --export-targets "

"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgstr ""

"List of additional Route Targets to export to. Usage: -- --export-targets "

"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgid ""

"List of additional Route Targets to import from. Usage: -- --import-targets "

"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgstr ""

"List of additional Route Targets to import from. Usage: -- --import-targets "

"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

#, python-format

msgid "Malformed UUID: %(uuid)s"

msgstr "Malformed UUID: %(uuid)s"

msgid "Name of the BGP VPN"

msgstr "Name of the BGP VPN"

#, python-format

msgid ""

"Network %(network)s already associated with %(bgpvpn)s. BGPVPN %(driver)s "

"driver does not support same network associated to multiple bgpvpns"

msgstr ""

"Network %(network)s already associated with %(bgpvpn)s. BGPVPN %(driver)s "

"driver does not support same network associated to multiple BGPVPNs"

#, python-format

msgid "OpenContrail API bad request: %(reason)s"

msgstr "OpenContrail API bad request: %(reason)s"

#, python-format

msgid "OpenContrail API client cannot %(action)s on %(resource)s"

msgstr "OpenContrail API client cannot %(action)s on %(resource)s"

#, python-format

msgid "OpenContrail API conflict: %(reason)s"

msgstr "OpenContrail API conflict: %(reason)s"

#, python-format

msgid "OpenContrail API returned %(status)s %(reason)s"

msgstr "OpenContrail API returned %(status)s %(reason)s"

msgid ""

"Route Targets list to import/export for this BGP VPN. Usage: -- --route-"

"targets list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgstr ""

"Route Targets list to import/export for this BGP VPN. Usage: -- --route-"

"targets list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

#, python-format

msgid "bgpvpn specified in route does not belong to the tenant (%(bgpvpn_id)s)"

msgstr ""

"BGPVPN specified in route does not belong to the tenant (%(bgpvpn_id)s)"

#, python-format

msgid "bgpvpn specified in route does not exist (%(bgpvpn_id)s)"

msgstr "BGPVPN specified in route does not exist (%(bgpvpn_id)s)"

#, python-format

msgid ""

"bgpvpn specified in route is of type %(route_bgpvpn_type)s, differing from "

"type of associated BGPVPN %(bgpvpn_type)s)"

msgstr ""

"BGPVPN specified in route is of type %(route_bgpvpn_type)s, differing from "

"type of associated BGPVPN %(bgpvpn_type)s)"

msgid "driver does not support associating an externalnetwork to a BGPVPN"

msgstr "driver does not support associating an external network to a BGPVPN"

#, python-format

msgid "network %(net_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgstr "network %(net_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format

msgid "port %(port_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgstr "port %(port_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format

msgid "router %(router_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgstr "router %(router_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

35
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

View File

@@ -1,13 +1,14 @@

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Networking-bgpvpn Release Notes\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2017-12-19 20:14+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2018-02-09 20:18+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"PO-Revision-Date: 2017-12-12 08:36+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:23+0000\n"

"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"

"Language-Team: English (United Kingdom)\n"

"Language: en-GB\n"

@@ -32,6 +33,16 @@ msgstr "7.0.0"

msgid "8.0.0.0b1"

msgstr "8.0.0.0b1"

msgid "8.0.0.0b3"

msgstr "8.0.0.0b3"

msgid ""

"Add ``vni`` optional attribute to ``bgpvpn`` resource to control the VXLAN "

"VNI when VXLAN encapsulation is used."

msgstr ""

"Add ``vni`` optional attribute to ``bgpvpn`` resource to control the VXLAN "

"VNI when VXLAN encapsulation is used."

msgid ""

"BGPVPNs of type L2 are now supported with Neutron ML2 reference drivers "

"(linuxbridge, OVS work in progress)."

@@ -56,6 +67,12 @@ msgstr "Bug Fixes"

msgid "Current Series Release Notes"

msgstr "Current Series Release Notes"

msgid "Deprecates old OpenContrail driver"

msgstr "Deprecates old OpenContrail driver"

msgid "Deprecation Notes"

msgstr "Deprecation Notes"

msgid "Heat support for the whole BGPVPN Interconnection API"

msgstr "Heat support for the whole BGPVPN Interconnection API"

@@ -113,6 +130,9 @@ msgstr ""

msgid "Prelude"

msgstr "Prelude"

msgid "Queens Series Release Notes"

msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid "Start using reno to manage release notes."

msgstr "Start using Reno to manage release notes."

@@ -145,6 +165,17 @@ msgstr ""

"networking-bagpipe and bagpipe-bgp. (`see bug 1627645 <https://bugs."

"launchpad.net/networking-bgpvpn/+bug/1627645>`_)"

msgid ""

"The first OpenContrail Driver was not developed with production ready in "

"mind, it was more a proof of concept. We do not recommend to use it in "

"production. Instead a production ready driver is available in the "

"OpenContrail monolithic Neutron core plugin tree."

msgstr ""

"The first OpenContrail Driver was not developed with production ready in "

"mind, it was more a proof of concept. We do not recommend to use it in "

"production. Instead a production ready driver is available in the "

"OpenContrail monolithic Neutron core plugin tree."

msgid ""

"The ovs/bagpipe driver now let you use both a Neutron router and a BGPVPN "

"association simultaneously on a given Port."