Fix "Update Button" example in Python custom buttons doc page #3793

LiamConnors merged 2 commits intoplotly:doc-prod plotly/plotly.py:doc-prodfrom

conpierce8:doc-py-custom-buttons conpierce8/plotly.py:doc-py-custom-buttonsCopy head branch name to clipboard