此頁面由社群從英文翻譯而來。了解更多並加入 MDN Web Docs 社群。
在地化
在地化 (Localization)(有時稱本地化)是將程式介面由一種語言翻譯成另一種語言,並調整各部份為適合當地文化及習慣的過程。下面的資源可協助建立 Mozilla 相關程式或套件的在地化工作。
精選文件
- XUL 教學:在地化
-
XUL 教學 中提到如何在地化 XUL 程式的小節。
- XUL 教學:Property 檔案
-
XUL 教學 中解釋如何使用 Property 檔案的小節。
- 撰寫可在地化的程式碼
-
本文提供程式設計師們關於在地化的練習和撰寫準則。
- 如何翻譯套件敘述
-
想要翻譯套件敘述(就是擴充套件視窗中套件名稱下面的說明),你需要用特殊的 prefreence key 才能蓋掉 install.rdf 檔中原來的英文敘述。本文會教你如何修改 preference key。