Commons:צעדים ראשונים/בחירת סוג רישיון

From Wikimedia Commons, the free media repository

This page is a translated version of a page Commons:First steps/License selection and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/License selection and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:FS/LS

כאשר מעלים קובץ, עליכם להחיל הצהרת רישיון לגביו.

בחירת הרישיון עבור הקובץ היא החלטה חשובה, מאחר וכל התוכן בויקישתוף חייב להיות רישיון חופשי. על כן חובה עליכם להבהיר את זכויותיכם להעלות את הקובץ תחת רישיון חופשי. עץ ההחלטות הוא ייצוג ויזואלי של הנושאים להלן.

• באופן כללי, אם אתם מפרסמים תוכן שלכם תחת רישיון שימוש חופשי, לא תוכלו לבטל את רישיון השימוש החופשי.
• חלק מהרישיונות החינמיים של [1] מכסים אוטומטית גרסאות שונות של התוכן המורשה, מכיוון שעל פי חוקי זכויות היוצרים הרלוונטיים, גרסאות אלו ייחשבו אותה יצירה. לדוגמה, ייתכן שתרצו להעניק רישיון לקבצים באיכות ממוזערת תחת רישיון קריאטיב קומונס (Creative Commons) תוך שמירה על קנייניות של עותקים גולמיים ברזולוציה גבוהה יותר. עם זאת, כשאתם עושים זאת, עליכם להיות מוזהרים שאתם עלולים להעניק רישיון בטעות לגרסאות האחרות, מכיוון שבנוגע לזכויות יוצרים, השתיים עלולות להיחשב לאותה יצירה.

אם תעניקו רישיון כזה למשתמשים להשתמש בגרסה של יצירה, הרישיון עשוי להעניק למשתמשים באופן אוטומטי את אותן הזכויות להשתמש בכל גרסה ששונה רק ברמת ההמרה האוטומטית, ללא קשר לאיכות או לרזולוציה. בעוד שפרטים לגבי מה ייחשב לאותה יצירה משתנים בין תחומי שיפוט, סוגיה מרכזית אחת היא האם ביטוי יצירתי מספיק נוסף בהמרה. ראו Commons:Same work לפרטים נוספים.

• המקרה הקל ביותר של רישוי הוא תמונות שצולמו בעצמכם. תמונות שצולמו על ידכם הן קצת יותר בעייתיות. אם לאחד מהאנשים המזוהים יש ציפייה סבירה לפרטיות, נדרשת הסכמתו לפרסום. מה שנחשב לציפייה סבירה לפרטיות משתנה מאוד ממדינה למדינה. ראו את COM:IDENT למידע מדויק ומפורט יותר על הבדלים אלה.
• יצירות אמנות המוצגות באופן קבוע בציבור מכוסה במספר מדינות, כולל למשל גרמניה, שווייץ ואוסטריה תחת חוק חופש הפנורמה (חופש הצילום במרחב הציבורי), בעוד שבמדינות אחרות כגון צרפת ואיטליה אין תקנה כזו. אם חופש הפנורמה חל, באפשרותך להעלות תמונות של יצירות אמנות או מבנים ללא הפרעה. הדבר אינו מותר במדינות כגון צרפת ואיטליה; לדוגמה, אינך יכול להעלות תמונה של ארמון הציוויליזציה האיטלקית (פאלאצו דלה סיווילטה איטליאנה) ברומא, איטליה אלא אם כן הארמון מקרי לתמונה כולה.

במקרים בהם האובייקט המדובר הותקן באופן זמני בלבד במקום ציבורי, ייתכן שחופש הפנורמה לא יחול. דוגמה מפורסמת לכך היא הרייכסטאג עטוף מאת כריסטו בברלין, גרמניה. תצטרכו גם לקבל אישור לצילום אובייקטים במוזיאונים או בשטח פרטי - צילומים בתוך הבית דורשים במיוחד את הסכמת הבעלים.

• את רוב התמונות שתמצאו באינטרנט לא ניתן להעלות, אלא אם כן בעל זכויות היוצרים התיר במפורש את הפרסום תחת רישיון חופשי. עם זאת, ייתכן שתנסו לבקש אישור. אם קיבלתם אישור כזה באמצעות דוא"ל, אנא העבירו אותו לכתובת permissions@wikimedia.org והתייחסו אליו בעת ההעלאה. מומלץ לצרף הצהרת הסכמה סטנדרטית כגון Commons:Email templates לדוא"ל שלכם המבקש אישור.
• אם מחבר יצירה נפטר לפני יותר מ-70 שנה, היא נמצאת תחת נחלת הכלל ברוב המדינות וניתן להעלות אותה כמעט בכל המקרים. זה חל גם על שכפולים של צד שלישי, מכיוון שאלו חסרים את היצירתיות הנדרשת כדי להכניס אותה תחת זכויות יוצרים (ראו לדוגמה את פסק הדין ברידג'מן נגד קורל ).

מידע מפורט יותר על זכויות יוצרים ורישוי, כמו גם חוקי זכויות יוצרים במדינות שונות, ניתן למצוא בכתובת Commons:רישוי.

ז'רגון רישוי

מונח	משמעות
רישיון (License)	מסמך משפטי המתאר את השימוש המותר (או היעדרו) במדיה. רק בעל זכויות היוצרים של המדיה יכול להחיל עליה רישיון.
קק (CC)	קריאטיב קומונס (Creative Commons), ארגון שכתב רישיונות חופשיים לשימוש הציבור. רישיונות אלה מקודמים ב-CC.
ייחוס (Attribution)	מתן קרדיט למחבר. ברישיונות CC, זה מקוצר ל-BY.
שיתוף זהה (Share-alike)	רישוי יצירות הנגזרות ממקור מוגן בזכויות יוצרים באופן דומה, מקוצר ל-SA.
רישיון שימוש בתוכנה (Copyleft)	מתן אפשרות לשימוש מתירני יותר בהשוואה לזכויות יוצרים מסורתיות.
שימוש הוגן (Fair use)	דוקטרינה לפיה לציבור יש זכות מוגבלת להשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

אם המדיה שאתם מעלים היא יצירה שלכם, יש לכם מספר רישיונות זמינים לבחירה. אם אינכם מודאגים מזכויותיכם למדיה ורק רוצים להוסיף קובץ במהירות, בחירת אפשרות מהקטע "שיטות עבודה מומלצות" היא בחירה מצוינת. אם אתם רוצים לשקול אילו הרשאות אתם נותנים ואילו זכויות אתם מקבלים, למדו כל רישיון והחליטו על סמך הקריטריונים שלכם. להלן סקירה בסיסית של כל רישיון, מאורגן לפי האפשרויות הכי טובות והטובות ביותר.

אם אין רישיון מתאים לבחירה, ניתן להגדיר "ללא" ולהכניס ידנית את הרישיון המתאים מאוחר יותר (לרשימת כל הרישיונות המותרים ראו Commons:תגיות זכויות יוצרים). זוהי דרך מתקדמת למדי, מכיוון שהיא דורשת מכם לדעת את שם תבנית הרישיון המדויקת.

"אני לא יודע מה הרישיון"

זוהי אינה אפשרות תקפה, אלא בדיקה לאימות שאתה יודע מה אתה עושה. קבצים שהועלו כאשר אפשרות זו מסומנת יימחקו. בפרט, רישיונות ורישיונות אחרים שאינם חופשיים (כגון מענקים לשימוש לא מסחרי) אסורים בויקישיתוף.

"עבודה פרטית, נדרש ייחוס, זכויות יוצרים" ({{CC BY-SA 4.0}})

בחירה זו דורשת קרדיט ליוצר המדיה על היצירה וכל יצירה נגזרת תאושר ברישיון דומה. זוהי הבחירה המומלצת, מכיוון שהיא מקלה מאוד על השימוש בקבצי המדיה שלך ועדיין מאפשרת לך לשמור על חלק מהזכויות על היצירה.

"עבודה פרטית, נדרש ייחוס" ({{CC BY 4.0}})

רישיון מרובה נוסף, אפשרות זו דורשת ייחוס ו/או שחרור יצירות נגזרות תחת רישיונות דומים.

"עבודה פרטית, נחלת הכלל" ({{CC0}})

עם בחירה זו, אתה מעניק לכל אחד את האישור להשתמש במדיה שלך לכל מטרה שירצו. אנשים אפילו לא צריכים לתת לך קרדיט. ברגע שהתמונה שלך נמצאת בתוך רשות הציבור, לא ניתן יהיה להעניק לה רישיון מחדש מאוחר יותר. רישיונות חופשיים אחרים מאפשרים לך לשמור לפחות חלק מזכויותיך.

רישיונות אלה נוצרו על ידי Creative Commons, אשר יצרו קבוצה של רישיונות מודולריים שניתן לשלב במגוון וריאציות. כל הגרסאות שפורסמו של שני הרישיונות מתקבלות. נכון לשנת 2015, גרסת 4.0 היא האחרונה שפורסמה; גרסת 2.0 משמשת לעתים קרובות להעלאות מפליקר מכיוון שזו הגרסה היחידה הזמינה שם. קבצים הזמינים רק תחת רישיונות המכילים "לא מסחרי" ו/או "ללא נגזרים" אינם חופשיים ולכן אינם מתקבלים.

לאחר שתסיים עם הבחירות הללו, מומלץ לסמן את "צפייה בדף זה" כדי לעקוב אחר שינויים הקשורים למדיה שלך. בעזרת רשימת המעקב האישית שלך, תוכל לראות את תאריכי השינוי של הקבצים שעקבו אחריהם, התגובות ואת האנשים שביצעו את השינוי. תוכל למצוא את רשימת המעקב בכרטיסיות המשתמש בראש כל דף.

לבסוף, לאחר שתלחצו על "העלאת קובץ", ייתכן שיהיה צורך לאשר פעולה זו, מכיוון שהתוכנה שלכם עשויה לראות בכך בעיית אבטחה. לאחר השלמת ההעלאה - דבר שעשוי להימשך זמן מה - תועברו לדף של קובץ זה.

אם העלית את הקובץ לשימוש בויקיפדיה או במיזם אחר המשתמש בויקישיתוף כמאגר קבצים, עדיין עליך לערוך את הדף/פים הרלוונטיים במיזם האחר כדי שהקובץ שלך יופיע שם. אנא עיין בדפי העזרה של אותו מיזם בנושא שימוש במדיה לקבלת הוראות נוספות. את ההוראות עבור ויקיפדיה בשפה האנגלית ניתן למצוא בכתובת עזרה:עיצוב תמונות.

דפי ויקישיתוף:

• צעדים ראשונים/איכות ותיאור
• רישוי
• תגי זכויות יוצרים

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:First_steps/License_selection/he&oldid=1023502462"

Categories:

• Commons help/he
• Commons licensing help/he