OLAC Record: Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva texts.
OLAC Recordoai:paradisec.org.au:AC1-404
Metadata
Title: Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva texts.
Access Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation: Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), R . Jones (speaker), Mr. Pupuke (speaker), Tuwhunga (speaker), 1970. Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva texts.. EAF+XML/MPEG/VND.WAV/JPEG/TIFF. AC1-404 at catalog.paradisec.org.au.
https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97E0CD4A75
Contributor (compiler): Arthur Capell
Contributor (recorder): Arthur Capell
Contributor (speaker): R . Jones
Mr. Pupuke
Tuwhunga
Coverage (Box): northlimit=-11.05; southlimit=-41.09; westlimit=172.639; eastlimit=-157.312
Date (W3CDTF): 1970年01月01日
Date Created (W3CDTF): 1970年01月01日
Description: Side 1: Raratongan - Cook Islands Maori. Informant: Mr. Pupuke of Raratonga. -- Samoan - Informant: Tuwhunga of Samoa. -- Maori - New Zealand Maori. Informant: R. Jones. -- Side 2: Orakaiva texts - Inland Papuan language at heads of Kumusi and Jajan Rivers, Northern Province, PNG. Note says: 'Reverse side 1-9 from end'.
* Cook Islands Maori
Orations; Short explanation of language including discussion of phoneme inventory; Song
* Samoan
Phoneme set; Explanation of language
* Maori
Syllabary: all vowels demonstrated with all consonants
* Fourth Language sounds like prompts are given in French, language name sounds like [panayrawan]. Language as given: Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva
Format: Digitised: yes
Media: 3M Scotch Boy Tape MC2-111 7"
Audio Notes: Tape Machine: StuderA810
Soundcard: RME HDSPe AIO
A/D Converter: DAD2402
File: 24bit96kHz, Stereo
Speed: 3.75ips
Length: Side a: 0:30:59 Side b: 0:07:35
Listening Quality: Ok. Some vocal distortion due to hot record level. Side A volume drops at approx 0:23:00 until the end.
Identifier: AC1-404
Language: Maori
Rarotongan
Samoan
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject: Maori language
Rarotongan language
Samoan language
Archive:
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)