Canadian Military Journal
PO Box 17000, Station Forces
Kingston, Ontario CANADA
K7K 7B4
E-mail: cmj.rmc@forces.gc.ca
Editor-in-Chief
Dave Bashow (613) 541-5010 ext. 6148
david.bashow@forces.gc.ca
Publication Manager
Claire Chartrand (613) 541-5010 ext. 6837
claire.chartrand@forces.gc.ca
Editorial Advisor
Michael Boire
Commentary
Martin Shadwick
Translation
Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Oversight Committee
Chairman
Major-General D. Craig Aitchison, Commander, Canadian Defence Academy (CDA)Members
Editorial Board
Chief Warrant Officer G.R.C. McCann
Canadian Military Journal is the official professional journal of the Canadian Armed Forces and the Department of National Defence. It is published quarterly under authority of the Minister of National Defence. Opinions expressed or implied in this publication are those of the author, and do not necessarily represent the views of the Department of National Defence, the Canadian Forces, Canadian Military Journal, or any agency of the Government of Canada. Crown copyright is retained. Articles may be reproduced with permission of the Editor, on condition that appropriate credit is given to Canadian Military Journal. Each issue of the journal is published simultaneously in print and electronic versions; it is available on the Internet at www.Canada.ca/canadian-military-journal
ISSN 1492-465X
NOTE TO READERS
As a bilingual journal, readers should take note that where citations are translated from their original language, the abbreviation [TOQ] at the end of the note, which stands for "translation of original quote", indicates to the readers that the original citation can be found in the published version of the Journal in the other official language.