4月25日、ディーツヘルツタール(ドイツ連邦共和国ヘッセン州)との姉妹都市締結50周年を記念し、記念式典を開催しました。

式典の参加者(一部)の集合写真

この日は、旧石橋町とディーツヘルツタールが姉妹都市締結に調印した1975年4月25日からちょうど50年にあたり、ディーツヘルツタールのアンドレアス・トーマス市長を含む訪問団11名のほか、とちぎ日独協会会長の橋本孝様、日本国際医学協会理事長の石橋健一様(姉妹都市交流のきっかけをつくられた石橋長英博士のご令孫)をはじめ、市国際交流協会役員の方々など61名の方にご出席いただきました。

式典を通して50年の交流を振り返り、ここまで両市の絆を繋ぎ続けてくださった方々に敬意を表するとともに、「長年にわたり築き上げてきた友好と交流を今後も継承していく」ことを誓いました。

式典の内容

第一部

• あいさつ:坂村市長、トーマス市長
• 来賓祝辞
• 出席者紹介
  • 祝電披露
  • 駐日ドイツ連邦共和国大使館からのビデオメッセージ披露
  • 元下野市国際交流員からのメッセージ披露
• これまでの交流を振り返るスライドショーの上映
• 今後の交流継続を誓う文書への署名:両市長、両議長

友好関係を確認する文書に署名する両市長

※(注記)署名した文書の日本語版は、市役所の南口玄関に展示しています。

第二部

• 石橋高校の書道部によるパフォーマンス

書道パフォーマンスの様子

書道パフォーマンスに見入る坂村市長と姉妹都市訪問団

完成した作品を囲む姉妹都市訪問団と石橋高校 書道部員

完成した作品を囲み、姉妹都市訪問団と石橋高校 書道部員で記念撮影

石橋高校 書道部の作品を市役所に展示

市役所の南口ロビーに、石橋高校 書道部の作品を展示しました。

展示期間:5月13日〜11月4日

石橋高校書道部の作品

• 姉妹都市ディーツヘルツタールの概要
• 姉妹都市提携の動機と経過
• 姉妹都市提携調印式
• 姉妹都市 中学生相互派遣
• 姉妹都市ディーツヘルツタールの公式ホームページ(ドイツ語)(新しいウィンドウが開きます)