Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

ESPERMATOZOIDE

Tradução
Seção	Português 602	Árabe 602	Checo 602	Alemão 602	Inglês 602	Espanhol 602	Finlandês 602	Francês 602	Italiano 602	Polaco 602	Russo 602
602-1	CONCEPÇÃO	نسئ	početí —koncepce	Empfängnis —Konzeption	conception	concepción	hedelmöityminen —konseptio	conception	concepimento —concezione	poczęcie	Зачатие
602-2	FECUNDAÇÃO	لقاح	oplodnění	Befruchtung	fertilization	fecundación	hedelmöittäminen	fécondation	fecondazione	zapłodnienie	Оплодотворение
602-3	ÓVULO	بويضة	vajíčko	Ei	ovum	óvulo	munasolu	ovule	uovo	jajo	Яйцо
602-4	ESPERMATOZOIDE	حيوان المنوي	spermie —spermatozoon —chámové tělísko	Spermatozoon	sperm —spermatozoon	espermatozoide	siittiösolu	spermatozoïde	spermatozoo	plemnik	Сперматозоид
602-5	GRAVIDEZ —GESTAÇÃO	حبل—حمل	těhotenství	Schwangerschaft	pregnancy —gestation	embarazo —gestación	raskaus	grossesse —gravidité	gravidanza	ciąża	Беременность
602-6	PRODUTO da concepção —ÔVO	نتاج الحمل	plod —výsledek početí	Ergebnis der Empfängnis —Frucht	product of conception	producto de la concepción	hedelmöitymisen tulos	produit de conception	prodotto del concepimento	produkt poczęcia	Зародыш
602-7	EMBRIÃO —FETO	جنين	zárodek —foetus	Embryo —Fötus	embryo —foetus —fetus	embrión —feto	alkio 160-3 —embryo —sikiö	embryon —fœtus —fétus	embrione —feto	embrion —płód	Эмбрион —Утробный плод
602-8	NIDAÇÃO	تعشيش	nidace —vrůstání vajíčka	Nidation —Einnistung des Eies	nidation	nidación	nidaatio	nidation	annidamento	wszczepienie się (zapłodnionego jaja)	Имплантация
602-9	ÚTERO	رحم	děloha	Gebärmutter	uterus —womb	útero	kohtu	utérus	utero	macica	Матка

A concepção ¹, resultante da fecundação ² de um óvulo ³ feminino por um espermatozoide⁴ masculino, é o início da gravidez ⁵ ou gestação ⁵ que consiste no desenvolvimento do produto da concepção ⁶. Nos dois primeiros meses, esse produto é apenas um ôvo ⁶; no terceiro mês, passa a embrião ⁷ e do quarto mês em diante constitui um feto ⁷. O processo da gestação se inicia pela nidação ⁸, isto é, implantação do óvulo fecundado na parede do útero ⁹.

1. concepção, s.f. — conceber, v.t.
2. fecundação, s.f. — fecundar, v.t. 5. gravidez, s.f. — grávida, adj.
7. embrião, s.m. — embrionário, adj. — embriologia, s.f., a ciência que trata da formação e do desenvolvimento do embrião. feto, s.m. — fetal, adj.
9. útero, s.m. — uterino, adj.