Works Part IV
Dutch version:
46 letters written between November 1712 and November 1717
# I - XLVI
Latin version:
46 letters written between November 1712 and November 1717frontis piece
# I - XLVI
Between 1712 and 1717, Leeuwenhoek wrote these 46 letters to a variety of people, many of them public figures, politicians and academics. He addressed about a fifth of them to the Royal Society in spite of the fact that editor Edmond Halley was showing not the slightest interest in publishing them.
In 1718, Leeuwenhoek collected the 46, numbered them in Latin (second column in table below), and published them himself in Dutch as the fourth and final volume of his collected letters. As with the other volumes of his Brieven, a total of 165 letters, he had them translated into Latin and published in a separate and mostly parallel volume the following year. The portrait of Leeuwenhoek in his 70's by Goree (right; click to enlarge) is set into the frontispiece.
Half of the letters had figures, copperplate made from drawings, probably of red chalk. These images are viewable as Leeuwenhoek's Cabinet of Wonders.
| Year | Dobell # Short Title |
Publisher
|
# of ltrs |
AvL #
|
|---|---|---|---|---|
| 1718 | 19. Send-Brieven | Beman | 46 | I - XLVI |
| 1719 | 28. Epistolae Physiologicae | Beman | 46 | I - XLVI |
Summary of Characteristics
| Tp | Sum | Fr | D | R | Pag | running headers | N | S | F | P | In | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19. Send-Brieven | y | y | 1 | 12 | n | xvi + 1-460 | v: Antoni van Leeuwenhoeks r: Send-Brieven. |
y | y | 144 | 31 | 28 |
| 28. Epistolae Physiologicae |
y | n | 1 | 4 | 16 | xxiii + 1-446 | v: Antonii a Leeuwenhoek r: Epistolae Physiologicae. |
y | y | 144 | 1 | 26 |
Notes for the table:
Tp - separate title page - yes/no
Sum - summary on title page - yes/no
F - frontispiece - number of pages
D - dedication - number of pages of dedications, poems, and notes to the reader in the front matter
R - register - summaries of letters in the front matter, in one volume including errata - yes/no
Pag - pagination - continuous or separate - Roman numerals for front matter and indices; Arabic for text
N - numbered - each letter identified in the text by the number Leeuwenhoek gave it - yes/no
S - summary - each letter preceded by a summary of its contents - yes/no
F - number of figures, in the text and on the plates
P - number of single-page or fold-out plates on unnumbered pages
In - index - number of pages, including errata, if any
