Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Opera per la maternità
definizione dalla prima edizione (1959)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 932	Arabo 932	Tedesco 932	Inglese 932	Spagnolo 932	Finlandese 932	Francese 932	Polacco 932	Portoghese 932	Russo 932
932-1	sanità pubblica	صحة العامة (صحة)	Gesundheitswesen	public health	sanidad pública	kansanterveystyö	santé publique	zdrowie publiczne	SAÚDE pública	Народное здравоохранение
932-2	dispensario prenatale —clinica prenatale	عيادات رعاية الحوامل (رعاية)	Beratungsstellen für Schwangere	ante-natal clinic	dispensarios prenatales	neuvola äitiys-	dispensaire prénatal	przychodnie przedporodowe	DISPENSÁRIO pré-natal	Дородовая консультация
932-3	Opera per la maternità	خدمات الأمومة (خدمة)	Mütterfürsorge	maternity services	servicios de protección maternal	äitiysneuvola	service de protection maternelle	opieka nad matką	PROTEÇÃO, serviços maternidade	Охрана материнства
932-4	Opera per l’infanzia	خدمات رعاية الطفولة (خدمة)	Saüglings- und Kinderfürsorge	infant welfare services —child welfare services	servicios de protección infantil	lastenneuvola	service de protection infantile	opieka nad dzieckiem	SERVICOS de proteção à infancia —SERVICOS de bem-estar do menor	Младенчества охрана —Детства охрана

Molti altri provvedimenti dell'autorità pubblica esercitano un'influenza sui fenomeni demografici: così è, ad esempio, di certi interventi di politica edilizia, e di provvedimenti in materia di sanità pubblica ¹ (cfr. 420-5*). Fra questi ultimi, meritano particolare menzione: i dispensari prenatali ², o cliniche prenatali ², le Opere per la maternità ³ e le Opere per l'infanzia ⁴, che assicurano, rispettivamente, alle donne incinte, alle nuove madri, ed alla loro figliolanza, servizi, benefìci e prestazioni di vario genere.
Segue...