E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Meticcio
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Reindirizzamento da Mulatto )
Meticcio (meticci-o, -a, agg. e s.)
definizione dalla prima edizione (1959)
definizione dalla prima edizione (1959)
| Traduzioni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 334 |
Arabo 334 |
Tedesco 334 |
Inglese 334 |
Spagnolo 334 |
Finlandese 334 |
Francese 334 |
Polacco 334 |
Portoghese 334 |
Russo 334 |
| 334-1 | colore | لون (لون) | Hautfarbe | colour | color | ihonväri | couleur | kolor (skóry) | CÔR | Цвет кожи |
| 334-2 | bianco | بيض (بيض) | Weißer | white person | blanco | valkoinen | blanc | ludność biała | BRANCO | Белые |
| 334-3 | persona di colore | ملونون (لون)—غير البيض (بيض) | Farbiger | coloured person —non-white |
personas de color | värillinen | personne de couleur | ludność kolorowa | PESSOA de côr | Цветные —Небелые |
| 334-4 | incrocio | تهجين (هجين)—غير البيض (غير) | Vermischung | crossing —miscegenation |
cruce —cruzamiento |
rotusekoitus | miscégénation —métissage —croisement |
małżeństwa mieszane —kolorów; skrzyżowanie ras różnych kolorów |
CRUZAMENTO —MISCIGENAÇÃO —MESTIÇAGEM |
Метисация |
| 334-5 | meticcio —mulatto |
مخلط (خلط) | Mischling | mixed blood —half-caste —half-breed |
mestizo | sekarotuinen —puoliverinen |
métis | metys | MESTIÇO | Метис |
In alcune fonti statistiche gli individui vengono ripartiti secondo il colore 1 della pelle: la distinzione più frequente è fatta fra i bianchi 2 e le persone di colore 3. Una menzione specifica è eventualmente riservata ai meticci 5, o per i mulatti 5, nati dal métissage 4 o dalla miscégénation 4, o da incroci 4 tra persone di diverso colore.
- 4. Alla miscégénation si oppone la segregazione, che tende a limitare o a vietare i contatti tra determinati gruppi etnici (333-2) che vivono su uno stesso territorio.
- Introduzione | Istruzioni per l'uso | Prefazione | Avvertenza alla versione stampata | Indice
- Capitolo | Generalità indice 1 | Elaborazione delle statistiche demografiche indice 2 | Stato della popolazione indice 3 | Mortalità e morbosità indice 4 | Nuzialità indice 5 | Fecondità e fertilità indice 6 | Movimento generale della popolazione e riproduttività indice 7 | Migrazioni indice 8 | Demografia e problemi economico-sociali indice 9
- Sezione | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93
Segue...
Pronuncia audio