Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Minorazione fisica
definizione dalla prima edizione (1959)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 360	Arabo 360	Tedesco 360	Inglese 360	Spagnolo 360	Finlandese 360	Francese 360	Polacco 360	Portoghese 360	Russo 360
360-1	minorato —infermo	عجزة (عجز)—ذوو العاهات (ذو)	Gebrechlicher	infirm —handicapped	inválidos	vajaakykyinen —vammainen —invalidi	infirme	kalecy	ENFERMO —INCAPAZ	Инвалид
360-2	minorazione —infermità	عجز (عجز)—عاهة (عاهة)	Gebrechen	infirmity	invalidez	vajaakykyisyys —vammaisuus —invaliditeetti	infirmité	rodzaj kalectwa	ENFERMIDADE	Инвалидность
360-3	minorazione fisica —infermità fisica	عجز البدني (بدن)	körperliches Gebrechen	physical infirmity	defectos físicos	ruumiillinen vajaakykyisyys	infirmité physique	kalectwo fizyczne	ENFERMIDADE física	Физические недостатки
360-4	minorazione mentale —infermità mentale	عجز العقلي (عجز)	geistiges Gebrechen	mental infirmity	incapacidades mentales	henkinen vajaakykyisyys	infirmité mentale	kalectwo umysłowe	ENFERMIDADE mental	Психические недостатки

Gli infermi ¹ sono talvolta oggetto di attenzione particolare nei censimenti. Essi sono classificati in base all’infermità ², per quanto le informazioni raccolte lo consentano. Si distingue generalmente tra infermità fisiche ³ (per es. cecità, sordità) ed infermità mentali ⁴ (per es. : demenza).
Segue...