Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Apolido (apolid-o, -a)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 330	Arabo 330	Ceco 330	Tedesco 330	Inglese 330	Spagnolo 330	Finlandese 330	Francese 330	Polacco 330	Portoghese 330	Russo 330
330-1	cittadino	رعايا—مواطنو هذه الدولة	občan —státní příslušník	Staatsangehöriger —Staatsbürger —Untertan	subject —citizen —national	ciudadanos —súbditos —nacional	kansalainen —alamainen	citoyen —sujet —national	obywatele	SÚDITO —CIDADÃO —NACIONAL	Гражданин —Подданный
330-2	straniero	غرباء—أجانب	cizinec	Ausländer	alien —foreigner	extranjeros	ulkomaalainen	étranger	obcokrajowcy	ESTRANGEIRO —ALIENÍGENA	Иностранец
330-3	apolido	عديمو الجنسية	bezdomovec	Staatenloser	stateless	apátridas	valtioton	apatride	obywatelstwa nieposiadający	APÁTRIDA	Апатриды
330-4	cittadinanza —nazionalità —politica, nazionalità —	جنسية—مواطنة—جنسية السياسية	státní občanství	Staatsbürgerschaft —Staatsangehörigkeit	nationality —nationality, political —citizenship	nacionalidad —nacionalidad —nacionalidad política	kansalaisuus	citoyenneté —nationalité —politique. nationalité ...	narodowość —polityczna narodowość	CIDADANIA —NACIONALIDADE política —NACIONALIDADE	Гражданство
330-5	nazionalità etnica	جنسية العنصرية—قومية العنصرية—قومية العرقية	národnost	Nationalität —Volkszugehörigkeit	ethnic nationality	nacionalidad étnica	kansallisuus	nationalité ethnique	narodowość etniczna	NACIONALIDADE étnica	Национальность
330-6	Stato plurinazionale	حكومات متعددة القوميات	národnostně smíšený stát —stát. národnostní ...	mehrvölkischer Staat —multinationaler Staat —Nationalitätenstaat	multi-national state	plurinacionales	monikansallisuusvaltio	État multinational		ESTADO plurinacional	Многонациональное государство

Gli abitanti di un Paese (305-1) si suddividono in cittadini ¹ dello Stato corrispondente, stranieri ², cittadini di altro Stato, ed apolidi³, che non posseggono la cittadinanza ⁴ di alcuno Stato. Il termine nazionalità ⁴ viene spesso impiegato come sinonimo di cittadinanza (cfr. 305): donde la necessità di distinguere fra nazionalità politica ⁴ e nazionalità etnica ⁵ (cfr. 333), nel caso di Stati plurinazionali ⁶.