[フレーム]
[フレーム]
October 23, 202508:19
カテゴリ
その他
http://blog.livedoor.jp/nanjstu/archives/62726092.html垂れ幕「ボジョレー・ヌーボー」NHK「ボージョレ・ヌーボー」

転載元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1761165784/

c9d8Nmg2

1: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:43:04.24 ID:VF2o65Dw0
どっちが正しいんや
(注記)

ボージョレ・ヌーボー 11月20日の販売解禁を前に羽田空港到着https://t.co/yr9CEKsZIg #nhk_news

— NHKニュース (@nhk_news) October 22, 2025


2: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:44:59.08 ID:V9q3cXxP0
ウエハーラーみたいな?


3: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:45:39.45 ID:RbOLhKv80
分かる
どっちが正しいか分からないよな

5: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:48:34.91 ID:SxYxhVvOH
ワイ「ホセ・バティスタ」
NHK「ホセ・ボティースタ」

ワイ「プホルス☺」
NHK「プーホールズ😡」

7: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:50:05.60 ID:VF2o65Dw0
>>5
プーホールズに関しては英語でそう言ってたからNHKが正しい

6: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:50:00.95 ID:g3L27ctD0
タシーロ「ぬ〜ぼ〜」

8: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:52:00.04 ID:yh68kNJX0
フランス語の発音に近いのは「ボジョレ」らしいで

9: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:52:39.16 ID:VF2o65Dw0
>>8
どっちも違うんかい草

10: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:53:19.89 ID:4orA7oivd
NHKはキユゥーーピーって言い出しそう

11: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:53:20.58 ID:g3L27ctD0
ボジョレーワインのwiki

この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。
ボジョレー
ボジョレ
ボージョレ
ボージョレー
ヌーヴォー
ヌヴォー
ヌーボー
ヌーボ

12: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:53:47.27 ID:OfLPYwuV0
ウサマ・ビンラディン
オサマ・ビンラディン

14: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 05:59:59.39 ID:JluSg3DH0
オヅラさんがミハエルシューマッハを「マイケル」って呼んでたの思い出した

15: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 06:00:47.49 ID:UQR+izKQ0
大リーグ定期

17: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 06:06:24.37 ID:WDRraeVs0
カタカナで正しく表現できないので正解も不正解もない

21: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 06:35:26.56 ID:P5fuxRFn0
>>17
これ
プジョルでもプーホールズでもプホルスでもOK

19: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 06:24:46.20 ID:5yAHL55j0
マネージャー
マネジャー

20: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 06:30:45.55 ID:WZ1VETpe0
シミュレーション
シュミレーション

22: それでも動く名無し 2025年10月23日(木) 06:37:45.67 ID:kM7tyJVF0
フランスで売れ残りの酸っぱいやつ
1000 :なんじぇいスタジアム 2014年11月30日(日) 00:00:00

【悲報】巨人阿部監督、なんか謎の投げ込み練習を予告WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

日ハム、『超巨大補強』敢行。ターゲットは救援投手「札幌ドーム時代と違い今は金がある」




大谷って首位打者獲れるイメージないよなw

野球大好きで球団買って無限にお金を出すけど口は一切出さないオーナー

阪神対南海→南海勝利 阪神対ダイエー→ダイエー勝利 阪神対SB→SB勝利





【ゲンダイ】FA有原航平を「巨人が獲得に乗り出す」www

突然辞めたパドレス・シルト監督(4年契約の2年目)が真相語る「殺害予告で不眠症。疲れた。休みたい」



自分では買わないけどあったら食べるお菓子

「マジックカット」←こいつの切れなさは異常

【横浜DeNAベイスターズ】内部昇格で相川監督就任←考えてみれば妥当



ドジャース ベッツが「水を差したくないが」と丁寧に断り「僕たちは金曜日に集中しなければならない」視線は次なる戦いへ

大谷「MVPトロフィー?要らん、お前らにあげるわw」




注目記事紹介 [フレーム]

[フレーム]
[フレーム]
タグ :
#その他
http://blog.livedoor.jp/nanjstu/archives/62726092.html垂れ幕「ボジョレー・ヌーボー」NHK「ボージョレ・ヌーボー」

コメント一覧

    • 1. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:22
    • ID:KIm9uFjW0
    • マスコミ各社どこも明確な表記ルールあるだろうけどNHKは割と特徴的よな
      日本人的な発音のしやすさよりその国の言語の発音に近づけてる感あるうふん

    • 2. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:28
    • ID:dTG7GsRn0
    • どっちでもいいわ
      こだわる奴はフランス語で書いてフランス語の発音しろ

    • 3. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:30
    • ID:MIpEBmwS0
    • いわゆる「エムバペ」問題ってやつだな。

    • 4. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:30
    • ID:ojTMsY.50
    • 毎年の評価コメント考えるの面倒くさくなったのか最高と言われたしろまるしろまる年に匹敵する出来、見たいに雑になってくのすき

    • 5. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:31
    • ID:qM14spA50
    • NHK 大リーグ

    • 6. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:33
    • ID:WmkXVwRJ0
    • simulationアルファベット見ろやシミュレーションしかねぇよ

    • 7. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:38
    • ID:hwPWvc..0
    • >>6
      綴りがどうであっても音位転換は起こるから発音の上ではあまり書き文字に意味はない
      鳥(brid=ブリッド)もなぜかbird=バードになってるし

    • 8. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:39
    • ID:iTEkmdRl0
    • NHKは「ら」抜き言葉も毎回テロップで修正しとるよな
      「ら」抜きしてる人って、文章でも「ら」抜きなんやろか

    • 9. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:40
    • ID:CjWroJuq0
    • NHKの後出しして自分たちの方が正しいみたいなやつな
      ローリーもラリーとか言ってたし

    • 10. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:41
    • ID:SlnvcEA30
    • 正しさを追求するのは契約体制が先だろNHK

    • 11. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:41
    • ID:csNyF..i0
    • シーハン
      シーアン

      ミジオロウスキー
      ミザロウスキー

    • 12. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:44
    • ID:LgP6zmx30
    • スポナビ:グラスノー
      NHK:グラスナウ

    • 13. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:44
    • ID:b7G8uUhF0
    • >>2
      それこそ正確に言うなら、日本語で発音しやすいように変えてる時点でどちらも正しいとは言えないからなw

    • 14. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:46
    • ID:.plp3zPy0
    • シュミレーションとシミュレーション?

    • 15. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:48
    • ID:MIpEBmwS0
    • ショーハンアトーニー
      ショウヘイオオタニ

    • 16. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:49
    • ID:buQJ6jZv0
    • 言語ごとに発音違うからアルファベットの人たち同士でもわかってるわけじゃないしな

    • 17. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:54
    • ID:GnB6XKAM0
    • プジョルス、な?

    • 18. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:55
    • ID:ZGD1g2vu0
    • シュミレーションを擁護してる奴初めてみたわ

    • 19. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 08:59
    • ID:9oTiljXs0
    • そもそもガメイがいまいちなんだもん。
      わざわざ今年のワインにこだわらなくてももっと美味いのたくさんあるし。

    • 20. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:00
    • ID:AtxkIMc50
    • そんなことより今年の出来なんなんだよ!!

    • 21. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:06
    • ID:iFHFhe3Q0
    • 昔ボジョレー 今ボージョレ
      よくあること どちらでもいいじゃん

    • 22. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:08
    • ID:jit9OE.s0
    • 外国の単語を日本語にするのはその人のセンスになるからぶれるのは仕方ないんやけどね

      本スレにあったミハエル・シューマッハのマイケル呼びって
      Michael をドイツ語呼び(ミハエル)か英語呼び(マイケル)かの違いだし

    • 23. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:14
    • ID:kOAjzg6J0
    • >>1
      Teamも一般は「チーム」たけどNHKでは「ティーム」って発音するように教わるとかどっかで見たな

    • 24. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:15
    • ID:.50z9F2f0
    • 中国人の名前だけは頑なに日本語読みするよな。決してシージンピン国家主席とは読まない。

    • 25. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:16
    • ID:Y1QZfWqz0
    • エンバペ
      ムバッペ
      エムバペ
      キリアン

    • 26. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:16
    • ID:M8sV8jXV0
    • デンジャー
      デインジャー

    • 27. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:29
    • ID:yZTFTyCl0
    • シーハンはNHKだとシーアンだけど
      実況もたまにシーハン言ってる辺りプライベートだとそっちで呼んでんだろな

    • 28. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:30
    • ID:yZTFTyCl0
    • 日本人「カル・ローリー」「カル・ラリー」
      アメリカ人「カル・ゥロァリィ」
      日本人「............」

    • 29. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:30
    • ID:e9zWeMQL0
    • ブルワーズ
      ブリュワーズ

    • 30. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:32
    • ID:7.1opZtw0
    • >カタカナで正しく表現できないので正解も不正解もない
      こういうのメチャメチャイライラする、めっちゃ首を掻きむしりたくなる、御託は良いから絶対的な正解を制定しろ無能言語

    • 31. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:41
    • ID:Ow7mAsLv0
    • ジオンビーとジアンビ定期

    • 32. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:51
    • ID:Rxvx3Arw0
    • グラスノー
      グラスナウ

    • 33. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:54
    • ID:Rxvx3Arw0
    • エンゼルス
      エンジェルス

    • 34. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 09:55
    • ID:3aizTagT0
    • テシェイラをタシェアラはまだゆるしてない

    • 35. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:05
    • ID:dx.Q3MKk0
    • >>24
      それは合意済みや

    • 36. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:14
    • ID:mF8vqHPD0
    • >>7
      アスペ

    • 37. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:17
    • ID:sWwOONCf0
    • >>30
      クトゥルフ「人間には発音できないぞ🤪」

    • 38. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:23
    • ID:dZcMN6dF0
    • >>15
      ヤマモロ

    • 39. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:24
    • ID:HQhGlmlh0
    • キンタナ
      クィンタナ

    • 40. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:29
    • ID:Ef3ZQIOX0
    • >>8
      話し言葉はしゃーない
      無意識の方言入ったりするし

    • 41. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 10:35
    • ID:NaqWXgiA0
    • アボカドだってみんな濁るし...

    • 42. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 11:12
    • ID:lI2aQMtl0
    • 正解とかどうでもいいんや
      そういうつもりではないのかもしれんが、NHKのマジョリティに屈しない!みたいな姿勢が嫌い

    • 43. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 11:14
    • ID:6fa7KxPb0
    • エンバペ
      エムバペ
      ムバッペ

    • 44. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 11:26
    • ID:zoqxQOUg0
    • 他全部「今年はローリーが凄い!」
      NHK「今年はラリーが凄い」
      ワイ「へー今年は凄いキャッチャーがいっぱい居るんやなあ」

    • 45. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 12:11
    • ID:BuBhVu8u0
    • >>44
      かわいいあほでワロタ😂

    • 46. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 13:08
    • ID:3eu8HC0w0
    • タシロ「ぬ〜ぼ〜」

      って一番乗りにコメント欄に書こうと思ったら既に本スレに書かれててクヤシイ...クヤシイ...(ニチニチ)

    • 47. ななしさん@スタジアム
    • October 23, 2025 15:27
    • ID:dZI3Ux370
    • crewはクルー表記のくせに、brewersはブリュワーズ表記がモヤモヤする
      子音+子音+ewの発音は[u:]、子音1音+erは[ju:]と分かりやすい法則性あるのに(前者はflew, grew, blew、後者はnew, few, dewなど)
      「外来語を日本語に云々」言う人はこれを説明してほしい

コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

[フレーム](注記)ご提案をいただいておりましたコメント欄のIDを表示できるようにしました。
このエントリーをはてなブックマークに追加

このブログについて



トップ絵はTSUYOSHI様に描いていただきました。

TOPE1.jpg

おすすめの記事
記事検索
月別アーカイブ
最新記事(画像付)
人気記事(画像付)
おすすめの記事
スポンサードリンク
traq

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /