Noun
Middle English devel, del, dule, going back to Old English dēofol, dīoful, going back to West Germanic *diuvul- (whence also Old Frisian diūvel, diōvel, Old Saxon diuƀal, Middle Dutch duvel, Old High German tiuval, tiufal), probably borrowed from an early Romance outcome of Late Latin diabolus "the Devil," borrowed from Greek diábolos (New Testament, Septuagint, as a rendering of Hebrew śāṭān satan), earlier, "accuser, backbiter, slanderer," agentive derivative of diabállein "to take across, put through, set at variance, attack (a person's character), accuse, slander," from dia- dia- + bállō, bállein "to reach by throwing, let fly, strike, put, place," going back to earlier *gwəl-n-ō or *gwəl-i̯-ō, perhaps going back to an Indo-European base *gwelh1-
Note: The standard English pronunciation of devil with the outcome of a short vowel presumably reflects shortening of the Old English dipththong -ēo-/-īo- in syncopated forms, as the nominative plural dēoflas. The early Modern English form divel (as in Shakespeare), preserved in regional and dialectal speech in both Britain and the U.S., shows Middle English shortening of original ẹ̄ to i. Forms such as Middle English dele and early Scots dele show loss of v before a syllable ending in a liquid. — Greek bállein and its many prefixed forms are rich in nominal derivatives, usually with o-grade (as in diábolos, perhaps secondarily agentive, after the adjective diábolos "slanderous, backbiting") or with zero grade blē- (going back to *gwl̥h1-C-). That the original consonant was a labiovelar is assured by the Arcadian form esdellō, with e-grade, corresponding to Greek ekballō "expel, let fall." Despite its thoroughly Indo-European formal properties, bállein has no certain cognates outside Greek.
Verb
derivative of devil entry 1
Noun
before the 12th century, in the meaning defined at sense 1
Verb
1787, in the meaning defined at sense 1
“Devil.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/devil. Accessed 13 Mar. 2025.
devil
1 of 2 noundevil
2 of 2 verbNglish: Translation of devil for Spanish Speakers
Britannica.com: Encyclopedia article about devil
Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Share