Template:Localized link/fi
[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]
To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this template should first be tested in its /sandbox or /testcases subpages or in your own user subpage. The tested changes can then be added to this page in one single edit.
Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them.
Tarkoitus
This helper template can be used to link to translatable pages in the user's language.
It uses the special page prefix Special:MyLanguage/, which checks if there is a translated version of a page in the user's language, and links to it if there is one, and links to a fallback language where available, or the default wiki language version (English in MediaWiki) if there isn't.
Usage
This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.
Localized link
Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix "Special:MyLanguage/".
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Page name | 1 | Linked page | Page name | required |
| Displayed text | 2 | Display text for this link | Line | suggested |
| Display the namespace | nsp | If the "nsp" parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if "nsp" parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.
| String | optional |
If the "nsp" parameter is not defined, as link text this displays the full pagename (including the namespace); otherwise — if the "nsp" parameter is defined to any value the link text displays the short pagename (without the namespace).
When linking to a section within a page, the section is not displayed in the link text.
Examples of simple usage
| Use | Becomes |
|---|---|
| {{ll|Communication}} | Viestintä |
| {{ll|Communication|コミュニケーション}} | コミュニケーション |
| {{ll|Project:About}} | Project:Tietoa tästä sivustosta |
| {{ll|Project:About#See_also}} | Project:Tietoa tästä sivustosta |
| {{ll|Project:About|nsp=0}} | Tietoa tästä sivustosta |
Usage in translatable pages
On pages prepared for translation with the Translate extension, this template may be used in three ways.
- Substitute this template, then embed the wikilink target in a
<tvar name=id>...</tvar>, separate from the translatable text of the link.- For example:
Learn more {{<tvar name=1>ll|Communication</tvar>|about communication}}.
- For example:
- If link text is the same as the name of the target page, all of the code could also be embedded into
<tvar>.- For example:
Learn more about <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.
- For example:
- For standalone links, such as in a list or table, translate only the link text if it differs from the name of the target page. This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections. Make sure to include the parameter name when adding translate tags inside template syntax.
- For example:
* {{ll|Project:About}}* {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}}
Test cases
Purge this page to update the examples.
If there are many examples of a complicated template on this page, those toward the end of the page may malfunction due to MediaWiki limits. If this occurs, see the "NewPP limit report" comment added to the rendered page.
You can also use Special:ExpandTemplates to examine the results of template use.
| Subpage |
|---|
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison}}
{{Localized link}} |
| Hide namespace |
|---|
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison|nsp=0}}
{{Localized link}} |
| Hide namespace with {{LC zh }}'s namespace setting |
|---|
{{Localized link|Project:About|nsp=0}}
{{Localized link}} |
See also
- Template:Localized link/messagedoc — should be used for message documentation in translatable pages that use this template.
- {{Translatable template }} - alias {{TNT }} or {{Tnt }}
- {{Translatable template name }} - alias {{TNTN }} or {{Tntn }}
- {{Page language link }} - alias {{Pll }} - add a link from a translatable page to another translatable page in the same language
Subpages of this template.