Jump to content
MediaWiki

Project:Manual/ru

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Project:Manual and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.
"Логотип" руководства
"Логотип" руководства

Эта страница предназначена для обсуждения и согласования руководства по MediaWiki.

Руководство находится в пространстве имен Manual: (начало в Manual:Содержание ) и распространяется под лицензией GNU Free Documentation License. Обратите внимание, что содержимое руководства должно храниться полностью отдельно от страниц Помощь с общественным достоянием, расположенных в пространстве имен Help:, поскольку они выпущены под другой, несовместимой лицензией (подробности см. в Project:Copyrights ).

Содержание

Для получения общей информации о том, что должно входить в какое пространство имен, см. раздел Project:Пространства имён .

  • * Какой контент должен быть в руководстве: пространство имен?
    • ** Информация о создании новой вики-страницы
    • ** Информация о перемещении/обновлении/экспорте/импорте
    • ** Документация для Скрипты обслуживания
    • ** Информация о hooks/API/Database и т.д.
  • * Что должно быть не в руководстве: пространство имен?
    • ** Базовая помощь по использованию и редактированию. Это относится к пространству имен Help:пространство имен
    • ** Расширения и инструменты, которые не входят в стандартный дистрибутив MediaWiki. (Расширение: пространство имен)

Структура

Темы оформления

Документация по оформлению описывает, как разработчики и администраторы могут использовать и создавать темы оформления.

Документация для отдельных тем оформления хранится вне пространства имён Manual: — в пространстве имён Skin:.

Расширения

Документация по расширениям описывает, как разработчики и администраторы могут использовать и создавать расширения.

Документация для отдельных расширений хранится вне пространства имён Manual: — в пространстве имён Extension:.

Разработчикам расширений

Существует набор страниц, который предоставляет разработчикам информацию о том, как создавать и изменять расширения. Some of these pages are specific to extensions, like the extension.json schema, while others also include information that is relevant to MediaWiki core developers, like the hooks documentation.

The landing page for extension development is Руководство:Разработка расширений . All pages related to extension development should include the navigation template Шаблон:Разработка расширений at the end of the page, with the exception of individual hook and configuration variable pages.

Extension points

In the docs, strategies for extending MediaWiki core in extensions, skins, and user scripts/gadgets are referred to as extension points. Documentation about how to use extension points should be stored on a dedicated page in the Manual: namespace, such as Руководство:Прерывания (хуки) . To help developers discover these extension points, the extension points available to extensions, skins, and user scripts are linked from their respective development landing pages.

Extension points used by extensions should be listed on:

Extension points used by skins should be listed on:

Extension points used by user scripts/gadgets should be listed on:

Discussion

Было проведено некоторое обсуждение относительно структуры Manual:пространства имен, но никакого официального решения принято не было. Основная проблема заключается в том, должны ли страницы руководства быть организованы в виде плоской иерархии, со всеми страницами на корневом уровне, или с подтемами в качестве подстраниц основных тем. Вот где состоялось предварительное обсуждение:

Редакционные правила

Форматирование

будет обсуждено

Цвета

будет обсуждено

Скриншоты

  • Используйте http://test.leuksman.com/view/Main_Page для создания скриншотов (примечание: в настоящее время не работает)
  • Скриншоты должны быть вырезаны, чтобы показать только соответствующую часть сайта (без окружения браузера).

Таблицы

будет обсуждено

Схема именования неанглоязычных страниц

Некоторые общие дискуссии об интернационализации Проект:Язика политика .

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /