Локалізація
From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Localisation and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Nederlands
- Taqbaylit
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Yorùbá
- català
- dansk
- español
- euskara
- français
- galego
- interlingua
- italiano
- kabuverdianu
- magyar
- occitan
- polski
- português
- português do Brasil
- slovenčina
- suomi
- svenska
- íslenska
- čeština
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- македонски
- русский
- татарча / tatarça
- українська
- қазақша
- עברית
- العربية
- تۆرکجه
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- தமிழ்
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- 中文
- 日本語
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 한국어
Документація i18n
Ця сторінка містить посилання на основну технічну документацію про інтернаціоналізацію та локалізацію MediaWiki (i18n і L10n). Основний принцип MediaWiki полягає в тім, що i18n не має бути другорядним: i18n та l10n є неодмінною частиною навіть на найраніших етапах розробки програмного забезпечення.
Для перекладачів і користувачів
- Центр перекладачів
- Для перекладу сторінок на цій вікі, див. Project:Мовна політика .
- Як перекладати рядки інтерфейcу MediaWiki
- Довідник по назвах мов
- Як уводити текст різними писемностями (методи вводу)
- Як завантажити й увімкнути різні веб-шрифти
- FAQ про універсальний обирач мови
Для розробників
Напишіть код, що можна локалізувати
Перекладіть ваш код
- Скористайтеся translatewiki.net
- Що можна локалізувати
- Як знайти рядок для перекладу
- FAQ про translatewiki.net для MediaWiki
- Для перекладів зовнішніх інструментів, як-от із Toolforge, скористайтеся бібліотекою Banana
- Localise an extension
Утільте багатомовну вікі
Створіть вікі новою мовою
Довідка та контактна інформація
- Розсилка mediawiki-i18n
- Сторінка підтримки translatewiki.net
- IRC: #translatewiki connect
- Telegram channel: translatewiki.net.
- Повідомити про помилку:
- Команда мовної розробки
Див. також
- Ресурси
- API:Localisation
- Language tools - Робота i18n/l10n-команди фонду Wikimedia
- How to i18n your code презентація — PDF‐слайди про i18n, l10n та m17n загалом і про те, як це робиться в MediaWiki. (2012)
- Статистика і проблеми
- Інше
- Manual:Wiki family - установлення та налаштування невеличкої wiki-family (для адміністраторів)
- Template:Languages
- Уведення в i18n від Debian
- Unicode Technical Reports (також специфікації по темах