Локалізація
From mediawiki.org
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Localisation and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Nederlands
- Taqbaylit
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Yorùbá
- català
- dansk
- español
- euskara
- français
- galego
- interlingua
- italiano
- kabuverdianu
- magyar
- occitan
- polski
- português
- português do Brasil
- slovenčina
- suomi
- svenska
- íslenska
- čeština
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- македонски
- русский
- татарча / tatarça
- українська
- қазақша
- עברית
- العربية
- تۆرکجه
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- தமிழ்
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- 中文
- 日本語
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 한국어
Документація i18n
Ця сторінка містить посилання на основну технічну документацію про інтернаціоналізацію та локалізацію MediaWiki (i18n і L10n). Основний принцип MediaWiki полягає в тім, що i18n не має бути другорядним: i18n та l10n є неодмінною частиною навіть на найраніших етапах розробки програмного забезпечення.
Для перекладачів і користувачів
- Центр перекладачів
- Для перекладу сторінок на цій вікі, див. Project:Мовна політика .
- Як перекладати рядки інтерфейcу MediaWiki
- Довідник по назвах мов
- Як уводити текст різними писемностями (методи вводу)
- Як завантажити й увімкнути різні веб-шрифти
- FAQ про універсальний обирач мови
Для розробників
Напишіть код, що можна локалізувати
Перекладіть ваш код
- Скористайтеся translatewiki.net
- Що можна локалізувати
- Як знайти рядок для перекладу
- FAQ про translatewiki.net для MediaWiki
- Для перекладів зовнішніх інструментів, як-от із Toolforge, скористайтеся бібліотекою Banana
- Localise an extension
Утільте багатомовну вікі
Створіть вікі новою мовою
Довідка та контактна інформація
- Розсилка mediawiki-i18n
- Сторінка підтримки translatewiki.net
- IRC: #translatewiki connect
- Telegram channel: translatewiki.net.
- Повідомити про помилку:
- Команда мовної розробки
Див. також
- Ресурси
- API:Localisation
- Language tools - Робота i18n/l10n-команди фонду Wikimedia
- How to i18n your code презентація — PDF‐слайди про i18n, l10n та m17n загалом і про те, як це робиться в MediaWiki. (2012)
- Статистика і проблеми
- Інше
- Manual:Wiki family - установлення та налаштування невеличкої wiki-family (для адміністраторів)
- Template:Languages
- Уведення в i18n від Debian
- Unicode Technical Reports (також специфікації по темах