Hustle

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Hustle
Artist Koichi Yamadera
Game(s) Donkey Konga 2 Japan
Length 1:36

"Hustle" is the opening theme to the Kaiketsu Zorori anime television series. It was performed by Japanese actor and singer Koichi Yamadera. A full cover of it appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga 2 .

Lyrics[edit ]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
デコボコ道も ガタガタ橋も
おっと、分かれ道 遠回りでも
たのしい方ヘ イシッシな方へ

歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
もんだい、なんだい、まかせて安心
まさかのワハハで大怪傑!

まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ!

まじめにふまじめ
ひらめいた!
地球のお腹をくすぐるゾローリ

まじめにふまじめ
ひらめいた!
地球のお腹をくすぐるゾローリ

(ハッスル ハッスル みんなハッスル)
(ハッスル ハッスル みんなハッスル)
ハッスル ハッスル みんなハッスル
ハッスル ハッスル みんなハッスル

Aruku zo aruku zo dondon yuku zo
Dekobokobashi mo gatagatabashi mo
Otto, wakaremichi tōmawari demo
Tanoshī hou e ishisshina hou e

Aruku zo aruku zo dondon yuku zo
Monda i, na n dai, makasete anshin
Masakano wahaha de dai kaiketsu!

Majime ni fumaji me
Itcho ku sen
Gayōshi kara mo hamidashi chau nda!

Majime ni fumaji me
Hirameita!
Chikyū no onaka o kusuguru Zorōri

Majime ni fumaji me
Hirameita!
Chikyū no onaka o kusuguru Zorōri

(Hassuru hassuru min'na hassuru)
(Hassuru hassuru min'na hassuru)
Hassuru hassuru min'na hassuru
Hassuru hassuru min'na hassuru

Let's walk, let's walk, let's keep going
Even on bumpy roads and rickety bridges
Oh, there's a fork in the road, even if it's a detour
Towards the fun direction, towards the good direction

Let's walk, let's walk, let's keep going
What's the problem, what's the matter? Leave it to me
No problem, hahaha, great hero!

Seriously non-serious
One and all
It's even going beyond the drawing paper!

Seriously non-serious
I've got an idea!
Zorori tickles the belly of the earth

Seriously non-serious
I've got an idea!
Zorori tickles the belly of the earth

(Hustle, hustle, everyone hustle)
(Hustle, hustle, everyone hustle)
Hustle, hustle, everyone hustle
Hustle, hustle, everyone hustle

Names in other languages[edit ]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ハッスル
Hassuru		 Hustle
Donkey Konga 2
Characters Donkey Kong • Diddy Kong • Cranky Kong • Dixie Kong • Funky Kong
Songs Japan "Ai no Tame ni." • "Alps Ichi Man Jaku" • "AMBITIOUS JAPAN!" • "Auld Lang Syne" • "Challenger!!" • "DANZEN! Futari wa Pretty Cure" • "Donkey Kong Country Theme" • "Donkey Konga 2 Theme" • "Doraemon no Uta" • "Dynamite" • "Go Girl ~ Koi no Victory ~" • "Guantanamera" • "Habanera" • "Hustle" • "Lucky Cha Cha Cha!" • "Mazinger Z" • "Minute Waltz" • "Monkey Magic" • "Odoru Ponpokorin" • "Oshiete" • "Over Drive" • "Realize" • "Sakuranbo" • "secret base ~ Kimi ga Kureta Mono ~" • "Tane no Uta" • "The Legend of Zelda Theme" • "Tokusō Sentai Dekaranger" • "Trepak" • "Viva★Rock" • "WA ni Natte Odorō" • "WILD CHALLENGER" • "Yeah! Metcha Holiday" • "Zenbu Dakishimete"
America "All Star" • "Boombastic" • "Born Too Slow" • "Come Clean" • "Contact" • "Donkey Konga 2 Theme" • "Drive" • "Full Moon" • "Habanera" • "Headstrong" • "High Roller" • "Hit 'Em Up Style (Oops!)" • "I Don't Want To Know" • "It's Been Awhile" • "Losing My Religion" • "Minute Waltz" • "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" • "No More Drama" • "Pieces" • "Predictable" • "Road Trip" • "Rock the Boat" • "Runaway Train" • "Send the Pain Below" • "Shiny Happy People" • "Sidewalks" • "The Anthem" • "Trepak" • "U Don't Have to Call" • "Unpretty" • "Why Don't We Fall in Love" • "Wish You Were Here"
Europe "All Star" • "Are You Ready For Love?" • "Boombastic" • "Breakfast at Tiffany's" • "Contact" • "Donkey Konga 2 Theme" • "Don't Let Me Be Misunderstood" • "Don't Let Me Get Me" • "Drive" • "Eine Kleine Nachtmusik" • "Enjoy the Silence" • "Green Greens" • "Havanaise" • "I Don't Want To Know" • "I Just Wanna Live" • "I'm a Slave 4 U" • "Jungle Boogie" • "La Bamba" • "La Cucaracha" • "Losing My Religion" • "Mansize Rooster" • "Mute City Theme" • "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" • "Pokémon Main Theme" • "Predictable" • "Pumping On Your Stereo" • "Runaway Train" • "Shiny Happy People" • "Sidewalks" • "Super Mario Bros. 3 Theme" • "That's the Way (I Like It)" • "Trepak" • "Trouble" • "William Tell Overture"
Minigames Barrel Race • Match That Badge • Rhythm Keeper
Modes Freestyle Zone • Street Performance
Miscellaneous DK Bongos • Donkey Konga 2 (Flash game) • Gallery • Name that Beat