Quoi de neuf ?
nouveautés & mises à jour
septembre 2026
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre soutien...
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
Pologne : la famille polonaise à l'époque moderne
basque : opinions des Basques sur la promotion de la langue basque
Forez : histoire de l'industrie du cycle + mise en place et répartition de l'impôt au Moyen Âge
1
er septembre
bandes dessinées : la place des BD québécoises dans le monde francophone
31 août
langues tibéto-birmanes : dictionnaire na-chinois-français (langue mosuo) + grammaire d'un parler rgyalrong
29 août
ukrainien : études linguistiques + le concept de « résistance linguistique »
bengali : onomatopées et termes expressifs
chinois : étude sur la traduction en français des
chengyu + réduplication idéophonique des mots lexicaux
26 août
nuosu (nouveau) : langue tibéto-birmane du sud-ouest de la Chine
clavier yi pour écrire un texte nuosu avec les caractères yi
noms de famille : enquête sur les usages et transmissions du nom des femmes
Japon : les débuts de la Compagnie de Jésus au Japon (XVI
e siècle)
français de Tunisie : la tunisification du mythe national helvétique (Guillaume Tell / Gayoum Ben Tell)
Hautes-Alpes : Embrun et son diocèse + présence militaire dans l'Embrunais et la vallée de l'Ubaye
22 août
provençal : dictionnaire provençal-français en ligne
Provence : la découverte de la Provence par le Touring-Club de France
suisse romand : les patois romands aujourd'hui, entre décroissance, résilience et attentes
guerres de Religion : le surnaturel dans les guerres de Religion + la diplomatie huguenote + raconter la Saint-Barthélémy au XVI
e siècle
Pyrénées : une frontière politique et religieuse au XVI
e siècle
Malte : l'ordre de Malte en Méditerranée à l'époque moderne
arabe : étude sur le mot
patrimoine et comparaison avec le berbère et des langues européennes
Tunisie : les montagnes de Kroumirie et patrimoine naturel + aperçu des sites archéologiques
sindhi : dictionnaire sindhi-anglais + grammaire + bibliothèque en ligne
20 août
grec chypriote : les emprunts français et anglais + phonétique et phonologie + le dialecte chypriote dans les publicités
Chypre : étude de toponymie sur les noms anciens de l'île + histoire et archéologie de Chypre
Haïti : histoire de Toussaint Louverture et l'indépendance d'Haïti (podcasts)
Égypte : voyageurs et savants russes au XIX
e siècle et les débuts de l'égyptologie en Russie
19 août
hindi : dictionnaire hindi-français + traduction en ligne
danois : dictionnaire danois-français + traduction en ligne
suédois : dictionnaire suédois-français en ligne
catalan : dictionnaire catalan-français + traduction en ligne
vietnamien : dictionnaire vietnamien-français + traduction en ligne
persan : traduction en ligne persan-français
thaï : traduction en ligne thaï-français
18 août
vietnamien : La solidarité du
họ vietnamien
Vietnam : recherches sur l'histoire des paysages du Vietnam + les
Việt Kiều, la diaspora vietnamienne
Grèce : la représentation de la « Révolution » grecque en 1821 dans les récits de voyage français
Cervantès &
Montaigne : pratique de l'oubli et reconquête du présent dans
Don Quichotte et les
Essais
roumain : les éditions bilingues roumaines au XIX
e siècle
wolof : étude comparative des formes de courtoisie verbale entre le wolof et l'espagnol
16 août
George Sand : études sur le secret, la fin romanesque, la rencontre, l'identité du vêtement
cantiques : recueil de chants pour la jeunesse (années 1930)
15 août
ukrainien : dictionnaire étymologique des toponymes ukrainiens + nouveaux locuteurs ukrainiens et idéologies de conversion linguistique
clavier api (alphabet phonétique international) : mise en évidence des consonnes co-articulées
12 août
Homère entre mythe et réalité + petit guide de voyage de L'
Odyssée + analyses de L'
Iliade et l'
Odyssée (podcasts)
Italie : connaître les Turcs et l'Empire ottoman en Italie + la guerre italo-turque en Libye
Piémont : continuité aristocratique et tradition militaire
Tchéquie : la Mission militaire française à Prague pendant l'entre-deux-guerres
Yougoslavie : la justice pénale internationale et l'ex-Yougoslavie
Maroc : les chemins de fer du protectorat français pendant l'entre-deux-guerres
1
er août
nature : des savants pour protéger la nature
31 juillet
frison : dictionnaire en ligne
29 juillet
khmer : dictionnaire en ligne khmer-français
Genève : enjeux religieux et sociaux pour un dimanche chrétien + l'État chrétien calviniste à Genève au XVI
e siècle
thaï : dictionnaire en ligne thaï-français
Mozambique : l'installation des Portugais dans la vallée du Zambèze au XVI
e siècle + île de Mozambique et patrimoine
28 juillet
écriture nüshu (nouveau) : histoire et études de l'écriture nüshu, élaborée par les femmes et pour les femmes, utilisée pour écrire un dialecte local du Hunan, région de contact entre le chinois et les langues yao
27 juillet
grec moderne : dictionnaire en ligne grec-français
Gaule : les fortifications (architecture gallo-romaine)
Nantes : les hôtels particuliers du XVI
e siècle
Londres : une description de la croissance de Londres par le vocabulaire des formes urbaines
25 juillet
gallo : histoire du gallo + étude d'une frontière linguistique dans le Goëllo
normand : le mot
veillatif, du français de Normandie aux
créoles des Antilles
24 juillet
clavier cherokee mis à jour + ajout des lettres minuscules de l'alphabet tsalagi
Ardèche : route, hospitalité, thermalisme au Moyen Âge
23 juillet
clavier coréen : ajout des caractères coréens autonomes (jamo de compatibilité) pour le langage informel
prénoms : évolution du choix des prénoms et l'identité nationale en France
21 juillet
espagnol : dictionnaire de l'étudiant + dictionnaire juridique
Sardaigne : les relations entre la Sardaigne et le Maghreb au Moyen Âge
Tunisie : histoire de Tabarka, préside espagnol et comptoir génois
18 juillet
Landes : les ateliers de confection de paillons de bouteilles
Vaucluse : les ouvriers des carrières d'ocre + histoire du football au village
catholicisme : pratiques médicales, les religieuses qui soignent
17 juillet
football : la dénomination des stades de la coupe du monde
Ligurie : le langage de la politique à Gênes à la Renaissance
langues du Maroc : les médias entre variétés régionales et plurilinguisme sociétal
Iran : les voyageurs italiens dans l'Iran contemporain et le souvenir de la Perse antique
16 juillet
arabe égyptien : lexique français-égyptien des chantiers de fouilles
12 juillet
français classique : études sur le dictionnaire de Pierre Richelet + dictionnaire de rimes + étude sur la synonymie + aspects de la poésie de l'eau
Bourgogne : étude géohistorique des espaces et paysages boisés du Haut Morvan
Toscane : les lettres des ambassadeurs florentins en France au XV
e siècle
Shoah : définition du crime contre l'humanité
Éthiopie : Haïlé Sélassié face à Mussolini
10 juillet
islandais : présentation et traduction du
Premier traité grammatical islandais (XII
e siècle)
Allemagne : la Hanse et l’Atlantique au Moyen Âge
9 juillet
Chine : la publicité au début du XX
e siècle
Philippines : histoire sociale et culturelle de l'islamisation du sud des Philippines
Birmanie : colonisation et réforme politique XIX
e siècle + histoire du royaume d'Arakan
3 juillet
Bosnie : la ville ottomane
2 juillet
philosophie : Athènes et Jérusalem face à la naissance de la philosophie
Érasme et sa correspondance (podcast)
savoyard : transcription d'un récit d'épouvante à la fin du XIX
e siècle
grec ancien : la désignation du jouet + étymologie de termes exprimant l'idée d'accueil
19 juin
philatélie : les représentations de l'Afrique à travers les timbres algériens
langues d'Afrique : culture orale dans les littératures africaines + de l'oral à l'écrit
L'Encyclopédie (de Diderot & d'Alembert) : le thème de l'air + la Fête des fous
Cameroun : droit coutumier et chefferies
16 juin
Bigorre : les noms de maison dans les Baronnies + le mariage + le droit écrit, coutume pyrénéenne et pratiques successorales (fin XVIII
e, début XIX
e siècle)
14 juin
football : histoire du football, du local au mondial + les États-Unis, le pays du
soccer
Provence : images de la Provence à travers les récits de voyage à la fin du XVIII
e siècle
Jérusalem : une statue de Yhwh (Dieu) dans le premier temple de Jérusalem ?
Tibet : sur les traces des missionnaires catholiques
13 juin
George Sand : histoire des vies de George Sand (podcasts)
français du Liban : défis identitaires et enjeux politiques de la langue française au Liban + études sur Amin Maalouf
Rome dans les romans de la fin du XIX
e siècle
10 juin
espagnol : influence de l'esclavagisme sur le parler populaire espagnol
Drôme : réoccupation des terroirs de montagne
8 juin
vaudois : développement des doctrines vaudoises + vaudois du Haut-Dauphiné + les vaudois en Allemagne + histoire des vaudois (podcasts)
7 juin
louvite (nouvelle page), langue proche du
hittite : dictionnaire louvite + études sur les hiéroglyphes anatoliens
6 juin
suédois : étude sur les dialectes suédois parlés en Estonie
5 juin
peul : grammaire du fulfuldé du Burkina Faso + études linguistiques
Angola : histoire des guerres angolaises (livre portugais du XVII
e siècle)
Algérie : le sort des statues divines de
Caesarea à la fin de l'Antiquité
Japon : coutumiers japonais de l'ère Meiji et codification du droit civil
Pérou : le Pérou et la guerre du Pacifique (fin XIX
e siècle)
4 juin
Diderot : la notion de sublime
3 juin
occitan : le mythe des troubadours et querelles littéraires au XVIII
e siècle
1
er juin
Palestine : journal de voyage de la fin du XIX
e siècle
Chine : description de la Chine des années 1950
Togo : histoire des Missions
29 mai
George Sand : les caricatures de George Sand (exposition)
Indre : de
Castrum Radulphi à Châteauroux + le château Raoul
Mont-Blanc : la traversée alpine du peintre William Turner
Occitanie : l'origine provençale de la croix de Toulouse
28 mai
Genève : le consistoire et la surveillance des jeux
27 mai
Marseille : histoire des Italiens de Marseille et le fascisme
Rouen : état sanitaire de la population à l'époque moderne
santali : culture et patrimoine (Inde orientale)
23 mai
langues romanes : les nombres 70, 80, 90 en français et dans les dialectes gallo-romans
Grèce : imagination occidentale et réalité orientale des voyageurs à Rhodes aux XV
e et XVI
e siècles
22 mai
Mexique : histoire des peuples indigènes + la guerre des Cristeros (années 1920)
Voltaire : les paroles anglaises dans les
Contes + Voltaire et les juifs
mainois : représentations sur le parler sarthois
Provence : grâce, justice criminelle et affirmation de la monarchie au XVII
e siècle
prénoms : l'influence de la Réforme sur le choix des prénoms dans le pays de
Vaud
Chine : la révolution culturelle (podcasts)
15 mai
khowar : dictionnaire + grammaire + civilisation (Pakistan)
14 mai
alphabet arabe : test de reconnaissance des lettres arabes mis à jour
12 mai
Rouergue : la maréchaussée au XVIII
e siècle
Charente-Maritime : mise en défense et protection de l'île de Ré à la fin du Moyen Âge
11 mai
alphabet grec : test de reconnaissance des lettres grecques mis à jour
9 mai
Grèce ancienne : les panthéons des cités grecques + la cité d'Argos à travers les yeux des Argiens
protestantisme : la conscience nationale du protestantisme français au début du XVII
e siècle
6 mai
persan : les emprunts du persan au français
hébreu : étymologie du mot
ṣelem (« image »)
coréen : encyclopédie de la culture coréenne (en coréen)
5 mai
kurde : vocabulaires thématiques et expressions idiomatiques
Yézidis : patrimoine culturel en Irak (vidéos) + religion des Yézidis
religions : informations sur les religions dans le monde contemporain
Var : origines de Toulon + les origines du culte de la Madeleine en Provence + la collégiale de Barjols
4 mai
acadien : dire l'heure en acadien
québécois : les normandismes de Flaubert au Québec
normand : étude sociolinguistique sur le français régional de Normandie
basque : comparaison de la situation actuelle du basque en Espagne et en France
polonais : revue polonaise sur l'histoire et la critique de la littérature polonaise
3 mai
La Réunion : image des l'île dans les récits de voyage du XIX
e siècle
Écosse : le monstre du Loch Ness entre science et folklore
Rouergue : la construction des enceintes fortifiées de la commanderie de Sainte-Eulalie
2 mai
indo-européen : vocabulaire indo-européen des produits laitiers + les éléments étrangers dans le vocabulaire proto-indo-européen + interaction entre linguistique, mythologie et archéologie
Calvados : opinions et comportements politiques sous l'occupation allemande
Maroc : Salé et ses corsaires au XVII
e siècle
Hongrie : rôle et pouvoirs des représentants du souverain au XVIII
e siècle
1
er mai
montagne : symbolique de l'ascension + récit d'alpinisme d'Achille Ratti (le pape Pie XII)
toponymie : les noms de rivières identiques à des noms d'animaux
Champagne : les frontières du comté de Champagne au XIII
e siècle
Bordeaux : manuscrits anciens (cartulaires, livre des coutumes, livre des privilèges, statuts de la ville, registres de la jurade)
Gard : flore des Cévennes
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ plan du site
→ soutenez Lexilogos !
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs