Не забудьте сплатити податок на проживання!│住民税を払いましょう!
2025年06月03日
Якщо станом на 1 січня ви проживаєте в Японії, і ваш дохід перевищує певний рівень, ви повинні сплатити податок на проживання в місцевому муніципальному офісі, незалежно від того, японець ви чи іноземець.
Тим, хто сплачує податки самостійно через «Загальний збір», платіжну квитанцію буде надіслано за адресою проживання у червні від місцевого муніципалітету, тож впевніться, що сплатили завчасно. Резиденти, чия компанія-роботодавець вираховувє податкові платежі безпосередньо з заробітної плати через «Спеціальний збір», не зобов’язані сплачувати податок на проживання самостійно.
Наш центр створив багатомовну брошуру про податок на проживання на основі інформації з вебсайтів Міністерства внутрішніх справ та зв'язку, Міністерства юстиції та міста Саппоро, яка пояснює способи оплати, процедури, яких слід дотримуватися під час виїзду з Японії, та можливий вплив податків на подання заяви на проживання тощо. Будь ласка, перегляньте!
===============
住民税は、住んでいる まち(市区町村)の役場に払う税金です。a)1月1日に日本に住所があって、b)給料などがある人は、外国人でも払う必要があります。
1自分で払う場合は、6月頃に住民税の納付書が家に届きます。納付書を使って、銀行やコンビニなどで払います。2会社等で働いている人は、会社などが毎月の給料から住民税を引いて、住んでいる まち(市区町村)の役場に払います。自分で払う必要はありません。
住民税の払い方、帰国した場合の手続き、在留手続きへの影響などについて、当センターで多言語資料を作りました。ご確認ください。