北海道ウクライナ関連
ワンストップサポート窓口
Українська служба підтримки префектури Хоккайдо

• 避難民への支援
  Підтримка для переміщених осіб
• 北海道くらしガイド
  Посібник з життя на Хоккайдо
• 一般生活情報
  Загальна інформація щодо повсякденного життя
• 寄附や支援に関するお問い合わせ
  Запити щодо надання пожертв та підтримки

З настанням весни все більше людей їздять на велосипедах. Перш ніж вперше сідати на велосипед цього року, рекомендуємо провести повну тех. перевірку справності вашого велосипеда та ознайомитися з правилами дорожнього руху для велосипедистів. Аби допомогти, ми підготували багатомовний «Посібник з правил безпеки для велосипедистів» на основі інформації з веб-сайтів Департаменту столичної поліції та Департаменту поліції Хоккайдо. Скористайтесь можливістю та ознайомтеся.

==================

雪解けに伴い、自転車を利用する方が増えています。自転車に乗る前に、自転車の点検や交通ルールの確認をしましょう。警視庁及び北海道警察のホームページの情報を基に「自転車のための交通安全ガイド」を多言語で作成しましたので、ぜひご覧ください。