Etimologia e História de Orca

"ogro, monstro devorador," 1590s, talvez um reemprestado da mesma palavra que se tornou Old English orcþyrs, orcneas (plural), que talvez seja de uma fonte românica semelhante a ogre, e em última análise do Latim Orcus "Inferno," uma palavra de origem desconhecida. Veja também Orca. Revivido por J.R.R. Tolkien (1892-1973), que pode tê-lo obtido de Beowulf, como o nome de uma raça brutal na Terra Média.

But Orcs and Trolls spoke as they would, without love of words or things; and their language was actually more degraded and filthy than I have shown it. ["Return of the King," 1955]

Mas Orcs e Trolls falavam como queriam, sem amor por palavras ou coisas; e sua linguagem era na verdade mais degradada e suja do que eu mostrei. ["O Retorno do Rei," 1955]