door-stop 的词源

"门,常用于铰链,用于关闭建筑物、房间或其他封闭空间的通道",公元1200年,中古英语合并了两个古英语单词,都具有"门,闸门"的一般意义: dor(中性; 复数 doru)"大门,闸门",和 duru(女性,复数 dura)"门,闸门,小门"。这两个单词的区别(在古英语中已不再感受到)是前者来自单数形式,后者来自复数形式。

两者都来自原始日耳曼语 *dur-,复数 *dures(源头还包括古撒克逊语 duru,古诺尔斯语 dyrr,丹麦语 dr,古弗里西亚语 dure, dore, dure,古高地德语 turi,德语 Tür)。这来自于 PIE 词根 *dhwer- "门,门口"。

中古英语同时有 dure 和 dor; 到16世纪, dore 的形式占主导,但后来被 door 取代。IE 语言中这个词的最古老形式通常是双数或复数,这导致人们猜测原始印欧人的房屋有两个摇摆的门。

"机会或便利的手段"比喻意义在古英语中就有了。短语 door to door "挨家挨户"来自公元1300年; 作为形容词,指销售,最早见于1902年。

A door is what a dog is perpetually on the wrong side of. [Ogden Nash]

门是狗永远在错误一侧的东西。[奥格登·纳什]

"14世纪末,指"插头"; 15世纪中期,指"停止",源自 stop(动词)。自1500年以来,特别是管风琴等乐器的机制,打开它们会产生更多的声音,因此有象征性的短语 pull out the stops(1909)。自1660年代在语音学中使用,1831年在摄影中使用。意思是"停留的地方",始于1889年。 put a stop to 某些活动始于1670年代(早期为 give a stop to,1580年代)。