IRC/it

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page IRC and the translation is 100% complete.

Internet Relay Chat (IRC) è un sistema di conversazione testuale (messaggistica istantanea), stabile e maturo. IRC è una delle principali vie di comunicazione per quelli impegnati a tutti i livelli nel progetto Gentoo.

IRC e Gentoo

Poichè i messaggi nelle conversazioni vengono inviati e ricevuti quasi istantaneamente, IRC consente al progetto Gentoo di avere un processo collaborativo molto reattivo.

Ci sono canali IRC di Gentoo per assistere l'utente. Per qualsiasi problema, prima di chiedere sul canale di assistenza, andrebbe ricercata una soluzione già esistente usando un motore di ricerca, i forum, le mailing list e qui sul wiki.

See also
Vedere la pagina di supporto per suggerimenti su come chiedere aiuto per i problemi di Gentoo.

La maggior parte dei sottoprogetti di Gentoo hanno un canale specifico su Libera Chat per la comunicazione interna del progetto. I canali correlati ai progetti sono usati per: tracciare le modifiche al codice sorgente, richiedere e discutere (nuove) funzionalità, affrontare diversi problemi, incontri di gruppo in tempo reale, assistenza interna e comunicazione tra gli sviluppatori di Gentoo e la comunità.

In molti canali si trova un bot chiamato Willikins che ha alcune utili funzionalità.

Importante
I canali IRC di Gentoo su Libera Chat hanno un codice di comportamento che andrebbe letto e compreso da ogni utente prima di collegarsi ad un canale qualsiasi. Vedere anche le linee guida sul sito principale.
Importante
I canali IRC di Gentoo, come le mailing list, non sono criptati; ogni discussione lì dentro è interamente visibile al pubblico in chiaro ed è molto probabilmente registrata da ogni utenete presente nel cannale. E' imprudente e rischioso inviare informazioni private dentro i canali IRC.
Nota
Vedere l'elenco dei canali IRC gestiti dal progetto Gentoo per assistenza, discussioni di specifici argomenti, e conversazioni generali, ma leggere la sezione superiore e il codice di comportamento prima.
Suggerimento
Non incollare lunghe porzioni di testo, o interi file, in IRC. Usare wgetpaste se bisogna condividere lunghi passaggi.

Software disponibile

La seguente tabella contiene alcuni dei software IRC disponibili in Gentoo. Si scopra quale client funziona meglio installando ognuno di essi o visitandone il proprio sito web:

Nome Pacchetto Sito web Descrizione
catgirl net-irc/catgirl::guru https://git.causal.agency/catgirl/about/ Un client IRC da terminale solo TLS
HexChat net-irc/hexchat https://hexchat.github.io/ Un client IRC grafico basato su XChat.
Irssi net-irc/irssi https://irssi.org/ Un client IRC modulare con UI testuale e supporto IPv6.
ircii net-irc/ircii http://eterna.com.au/ircii/ Un client IRC e ICB che funziona con la maggior parte delle piattaforme UNIX.
Konversation net-irc/konversation https://konversation.kde.org/ Client IRC facile da usare basato sull'infrastruttura di KDE.
kvirc net-irc/kvirc http://www.kvirc.net/ Un client IRC portatile che usa gli strumenti GUI di Qt.
Pidgin net-im/pidgin https://pidgin.im/ Client di messaggistica istantanea GTK.
Polari net-irc/polari https://wiki.gnome.org/Apps/Polari Un client IRC per GNOME
Quassel net-irc/quassel https://quassel-irc.org/ Un client IRC Qt5 con supporto ad un servizio remoto per una connectività 24/7
Srain net-irc/srain::guru https://srain.silverrainz.me/ Un bellissimo client IRC moderno, scritto in GTK+ 3
WeeChat net-irc/weechat https://weechat.org/ Un client IRC portatile e multi-interfaccia (testuale, web, e grafica).

Uso

See also
Vedere l'articolo sulla guida IRC per informazioni sull'uso di IRC.

Imparare può essere più impegnativo quando si inizia con un client testuale (CLI) come Irssi o WeeChat, la guida IRC può essere particolarmente utile in questo caso.

Protezione dallo spam (messaggi indesiderati)

Allo scopo di prevenire messaggi spam privati su IRC da utenti non registrati, si possono impostare modalità utente +g o +R.

Larry vuole ignorare i messaggi privati da utenti sconosciuti, ma vuole sapere che qualcuno voleva mandargli un messaggio. Larry può decidere di ricevere i messaggi col comando /accept:

/mode larry +g

Larry vuole ignorare completamente i messaggi privati dagli utenti sconosciuti:

/mode larry +R

Risorse esterne