Template:TranslationStatus (文言文)
From ArchWiki
註記 這個頁面是一個模板。 它的內容與 Arch Linux 沒有關係,但它會被其他頁面使用。 如果想知道更多資訊,請查看 Help:Template。
請不要直接在這個頁面做測試,你可能會破壞使用這個模板的所有頁面。 如果你想要編輯這個模板,複製文字到 Template:Sandbox,在那邊編輯和測試,測試成功後再複製回來。
對於此模板,隨時歡迎你提出你的意見。欲示翻譯之狀態,以告用者翻譯至新否。則錄新輯時日及英文頁面之版本號。讀者可於所供連結,查英文版本後之變更。
用法
本模版應置於翻譯文之首,並填三參數入:
- 英文頁面之標題。示空格須以底線(_)。如
This page之寫法為This_page。 - 新輯時日。錄君翻譯之時日。
- 英文頁面之版本號。可於歷史頁或於左工具窗格「永久連結(Permanent link)」取。
{{翻譯狀態|英文頁面名稱|上次翻譯日期|歷史版本 ID}}
若翻譯頁面內容未更新良久,以 {{Translateme}} 標記頁面。
舉例
{{翻譯狀態|Template:TranslationStatus|2015年10月19日|387544}}
上述模版將以下顯示:
翻譯狀態:此文乃 Template:TranslationStatus 之翻譯。新輯時日:2015年10月19日。閱此查英文版本後之變更。