네덜란드어

네덜란드어는 네덜란드에서 쓰이는 독일어와 비슷한 언어다. 하지만 잘 안 통한다고 한다.

문법[편집 ]

예전에는 문법 성도 있고 복잡했지만 영어가 프랑스어의 영향을 받아 단순해 진 것처럼 네덜란드어도 스페인의 지배를 받고 나서 스페인어의 영향을 받아 영어처럼 반 고립어가 되었다. 그나마 다행인 것은 어휘는 독일어의 어휘를 더 많이 보존했다는 것이며, 이 언어도 거의 굴절어미를 상실하였다. 형용사는 -e 어미로 복수나 불가산명사만 구분하며, -t를 2인칭 동사에 붙이고 -en을 3인칭으로 쓴다.

루머[편집 ]

대한민국 독일어 사용자들 사이에서는 비슷해서 독일어하고 거의 똑같다고 생각하지만, 실제로 네덜란드어를 본 독일어 사용자들은 경악을 금치 못하고, 독문학과 교수님도 이해하기를 때려 치울 정도로 독일어와 엄청 차이가 심한 언어다. 그러나 독일어를 배운 사람의 경험담으로는 신기하게도 전혀 네덜란드어를 배우지 않았는데도 어느 정도 알아들을 수 있다고 한다. 대표적으로는 Inge를 잉어 , Honger를 홍어 로 읽는 것을 들을 수 있다.

특이사항[편집 ]

• 이탈리아어에 같은 자음이 연속으로 있는 경우(bb,cc,dd,ff,gg,ll,mm,nn,pp,qq,rr,ss,tt,vv,zz)가 있듯이 네덜란드어에는 같은 모음이 연속으로 있는 경우(aa,ee,ii,oo,uu)가 있다. 이는 동사의 활용에서도 종종 보인다.
• 프랑스어처럼 eu, u가 '외','위'와 비슷하게 발음되며, ui는 앞에 두 모음을 연속으로 발음한다.
• '우' 발음을 내려면 oe로 표기해야한다.
• IJ라는 네덜란드어 특유의 철자는 ei와 같이 '에이'라고 발음한다.
• k, p, t는 다른 게르만계 언어와는 달리 로망스어계열처럼 /ᄁ/,/ᄄ/,/ᄈ/로 발음한다.
• g는 흔히 아는 유성 연구개 파열음(/g/이 아니라 유성 연구개 마찰음 (/ɣ/으로 발음한다. 한구거로 굳이 따지자면 ᄀ와 ᄒ의 중간음이다.
• q는 아예 쓰이지 않고 kw가 이를 대체한다. 발음은 /kv/이다.
• v는 /f/와 /v/의 중간음이다.

• 사실적인 문서
• 잼이 없는 문서
• 언어