Alf Henrikson
Alf Henrikson | |
Pseudonym | H |
---|---|
Född | Alf Ragnar Sten Henrikson 9 juli 1905 Hakarps församling, Jönköpings län |
Död | 9 maj 1995 (89 år) Bromma församling, Stockholms län |
Yrke | Författare, tidningsman, översättare |
Nationalitet | Sverige Svensk |
Språk | Svenska |
Verksam | 1927–1995 |
Priser | Litteris et Artibus (1977) Övralidspriset (1979) Professors namn (1987) |
Make/maka | Ebba Alfrida Kristina Weck (g. 1931–1995; hans död) |
Släktingar | Stig Henrikson (bror) |
Alf Ragnar Sten Henrikson, född 9 juli 1905 i Hakarps församling (Huskvarna) i Jönköpings län, död 9 maj 1995 i Bromma församling i Stockholm, var en svensk författare, poet, översättare och tidningsman.
Henrikson var under en stor del av 1900-talet en ledande folkbildare och populärvetenskaplig författare. Han hade särskilt intresse för historia, med kulturhistorisk inriktning, och var även verksam som dagsverspoet (under signaturen H) och översättare.
Biografi
[redigera | redigera wikitext ]Alf Henrikson föddes i Huskvarna, som då tillhörde Hakarps församling, till vapenarbetaren Arvid Henrikson och Linnea, född Jönsson. Han var bror till grafikern Stig Henrikson.[1]
År 1925 tog han studentexamen i Jönköping och arbetade därefter som journalist och poet.[1] Han gifte sig 1931 med Ebba Alfrida Kristina Weck,[2] född 1907. I oktober 1933 föddes sonen Kjell Alfred Stig. De bodde då på Norr Mälarstrand i Stockholm vägg i vägg med Birger och Kajsa Lundquist. Efter en kort tid på Erik Dahlbergsgatan på Gärdet inköptes villan Hasselbergsvägen 14 i Södra Ängby. Där föddes 1938 andre sonen Lars Arvid, och där levde och verkade Alf Henrikson till sin död 1995.[3] Han är begravd på Huskvarna kyrkogård.
Verk
[redigera | redigera wikitext ]Henrikson debuterade 1927 med diktsamlingen Jazzrytm. I handeln är fortfarande framför allt hans historiska essäsamlingar och kåserier populära, och Hexikon (1981) har utkommit i flera nya tryck och omarbetningar. I åtskilliga verk från 1940- och 1950-talen samarbetade Henrikson med tecknaren Birger Lundquist och senare med tecknaren och författaren Björn Berg. Lundquist och Berg var båda kollegor med Henrikson på Dagens Nyheter , och många av de gemensamma böckerna hade ursprung i artiklar eller verser från tidningen. Hans dikter har tonsatts av bland annat Arne Ljusberg, som på lp:n Arne Ljusberg föredrar Alf Henrikson (1982) samlat en del av dessa tonsättningar.
Henrikson medverkade i bland annat Dagens Nyheter, Vecko-Journalen och Månadsjournalen . Utöver tusentals dagsverser har Henrikson skrivit sångtexter och operalibretton, och dessutom översatt bland annat Giuseppe Verdis Falstaff , för Musikteatern i Värmland 1993, Jaques Offenbachs Hoffmanns äventyr för Kungliga Operan 1990 och Wolfgang Amadeus Mozarts Trollflöjten för Kungliga Operan 1968. Den senare användes i Ingmar Bergmans film Trollflöjten (1974), liksom på Stora Teatern i Göteborg 1980.
Även mat var ett återkommande tema i Henriksons verk, och han var en av de sjudderton i Gastronomiska akademien. Vid omkring 80 års ålder påbörjade Henrikson A–Ö: En uppslagsbok (1990–1995, 21 vol.), ett eget uppslagsverk på nästan 1800 sidor.
Bibliografi
[redigera | redigera wikitext ]- Jazzrytm: dikter (Stockholm: Bonniers, 1927)
- Tjuvgods: dikter (Stockholm: Tiden, 1928)
- Bönekvarn: svit (Stockholm: Bonniers, 1930)
- Resa till Amerika: lyriskt spel i tre akter, musik Hilding Rosenberg (Stockholm: Bonniers, 1932)
- Moralitet vid en stenkross: revy i två avdelningar, musik Eduard Rudolf Hladisch (Stockholm: Bonniers, 1937)
- Den stora frågan: pjäs i två avdelningar, tills. m. Staffan Tjerneld (Stockholm: Bonniers, 1943)
- En samling folk, tills. m. Birger Lundquist (Stockholm: Norstedts, 1943)
- Vers (Stockholm: Bonniers, 1945)
- Lax, lax lerbak: ett Stockholmsspel, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1948)
- Vägen genom A, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Ehlins, 1949)
- I Skåne med Linné: en resa tvåhundra år senare, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1949)
- Eriksgata, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1950)
- Familjebåten: om kanalfärder i Europa, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1953)
- Glam: teckningar och vers året runt, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1956)
- Resa i antiken, ill. Stig Henriksson (Stockholm: AWE/Gebers, 1956)
- Antikens historier, 2 vol. (Stockholm: Bonniers, 1958)
- Varvet kring solen: dikter, ill. Björn Berg (Stockholm: FIB:s Lyrikklubb, 1959)
- Sagor (Ljusdal: E. Ericssons bokhandel, 1963)
- Svensk historia, 2 vol., ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1963)
- Medan göken tiger: sångtexter och talvers, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1964)
- Alla årets dagar: en evighetskalender (Stockholm: Gebers, 1965)
- Aftonkvist: vers, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1966)
- Kinesisk historia, tills. m. Hwang Tsu-yü, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1967)
- Sakta mak: rim och meter, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1968)
- Quist; Eroticin: två små estradstycken (Ljusdal: E. Ericssons bokhandel, 1969)
- Bit för bit: vers, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1970)
- Nordens historier i bilder och beläten (Stockholm: Geber, 1970)
- Byzantinsk historia, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1971)
- Underfund: vers, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1972)
- Asken Yggdrasil: en gammal gudomlig historia, ill. Edward Lindahl (Stockholm: Trevi, 1973)
- Alfabetets användning anar aporna aldrig: en ABC-bok , ill. Björn Berg (Stockholm: Carlsen, 1974)
- Snickarglädje: vers, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1974)
- Minsann: vers från många år (Stockholm: Bonniers, 1976)
- Teckningar och vers, ill. Björn Berg (Stockholm: Trevi, 1976)
- Hos etruskerna, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1977)
- I vingården, tills. m. Pernilla Tunberger (Höganäs: Bra Böcker, 1977)
- Alla tider: kronologisk översikt över världshistorien, ill. Björn Berg (Höganäs: Bra Böcker, 1978)
- Det västliga Hellas, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1978)
- Storkyrkan: en svensk krönika, ill. Hasse Eriksson (Stockholm: Bonniers, 1979)
- Anacka: ord och bilder, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1980)
- Hexikon: en sagolik uppslagsbok , tills. m. Lars Hansson och Disa Törngren (Stockholm: Trevi, 1981)
- Isländsk historia, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1981)
- Dikter (Stockholm: Bonniers, 1982)
- Ett hus i Spanien: roman (Höganäs: Wiken, 1982)
- Sagor för stora och små, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1982)
- Verskonstens ABC: en poetisk uppslagsbok, ill. Björn Berg (Stockholm: Atlantis, 1982)
- Hävdateckningar, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1983)
- Alltifrån Roms grundläggning: en italiensk tidtabell (Höganäs: Wiken, 1984)
- Adalbert Anderssons anor: en historiebok för barn, ill. Åke Eriksson (Stockholm: Brombergs, 1985)
- Pytheas resa till Thule (Höganäs: Bra Böcker, 1985)
- Tveggehanda: bilder och vers, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1985)
- Ända från Vendelkråka: en nordisk kronologi (Stockholm: Trevi, 1985)
- Ekot av ett skott: öden kring 1792 (Höganäs: Bra Böcker, 1986)
- Läslära, tills. m. Björn Berg (Höganäs: Wiken, 1986)
- Om ord och texter, dikter och tal (Ljusdal: Ericssons bokhandel, 1986)
- Fram till Nybroplan: om Kungliga Dramatiska teatern, ill. Hasse Eriksson (Höganäs: Wiken, 1988)
- Tidernas framfart: en versbok (Höganäs: Bra Böcker, 1988)
- Dansk historia, 2 vol., ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1989)
- Vårt antika modersmål, ill. Björn Berg (Stockholm: Atlantis, 1989)
- Biblisk historia: ett referat, ill. Hasse Eriksson (Stockholm: Bonniers, 1990)
- De språksamma krumelurerna: en skrift om skrift, ill. Tord Nygren (Höganäs: Wiken, 1990)
- En uppslagsbok: A–Ö, 21 vol. (Höganäs: Wiken, 1990–1995)
- Skansenresan, ill. Björn Berg (Stockholm: Trevi, 1990)
- En skandinavisk historia: Norge och Sverige under 1000 år, ill. Ulf Aas (Stockholm: Atlantis, 1992)
- Tittut, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1992)
- Bara tusen korta år i Huskvarna (Jönköping: Huskvarna hembygdsförening, 1994)
- Historiebok: om etrusker, kulor i Venezia, Sundstull, Ladulås, Dorothea och annat (Stockholm: Bonniers, 1994)
- Kungliga teatern: en återblick (Höganäs: Bra Böcker, 1994)
- Tillrop: 111 sonetter, ill. Björn Berg (Stockholm: Bonniers, 1994)
- Ödets fingrar: en historisk tankelek (Stockholm: Atlantis, 1994)
- Alf Henriksons vers i Månadsjournalen 1981–1995, red. Magnus Palm (Stockholm: Åhlén & Åkerlund, 1995)
- Fru Bokeblads bilder (Stockholm: Dagens Nyheter, 1995)
- Rim och reson (Stockholm: Atlantis, 1995)
- Samlade dikter, 4 vol. (Stockholm: Atlantis, 1996–1999)
- Älvorna dansar i Humlegården: texter, red. Thorleif Hellbom (Höganäs: Bra Böcker, 1998)
- Vägen till världen (Huskvarna: Alf Henrikson-sällskapet, 1999)
- Verser vid Vättern: småländska bilder, ill. Bengt Olov Albrektson (Huskvarna: Alf Henrikson-sällskapet, 2002)
- Nationalbok: texter i patriotiska ämnen (Huskvarna: Alf Henrikson-sällskapet, 2003)
Översättningar (urval)
- James Fenimore Cooper: Hjortdödaren (The Deerslayer) (Stockholm: Bonniers, 1937)
- Kineser: kinesiska dikter, övers. tills. m. Hwang Tsu-yü, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1945)
- Arthur Koestler: Skymningsbaren: en eskapad i fyra akter (Twilight Bar), övers. Sven Barthel, verserna tolkade av Alf Henrikson (Stockholm: Tiden, 1946)
- Hwang Tsu-Yü: Det blommande granatäppelträdet: en kinesisk familjs historia, övers. fr. manuskriptet av Stig Henrikson, dikterna övers. av Alf Henrikson (Stockholm: Norstedts, 1948)
- Konfucius, Samtalen med Konfucius, övers. tills. m. Hwang Tsu-Yü, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1949)
- Charles Dickens: Pickwick-klubbens efterlämnade papper (Pickwick Papers), övers. tills. m. Nils Holmberg, ill. Robert Seymour och Hablot K. Browne (Stockholm: Bonniers, 1950)
- Kinesiska tänkare, övers. tills. m. Hwang Tsu-yü, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Forum, 1952)
- Ray Bradbury, Invasion på Mars (The Martian chronicles), övers. Olle Moberg, verserna tolkade av Alf Henrikson (Stockholm: Forum, 1953)
- Fjärran: lyriska tolkningar, tills. m. Hwang Tsu-yü, ill. Birger Lundquist (Stockholm: Bonniers, 1954
- Falstaff: opera i tre akter, libretto av Arrigo Boito efter Shakespeare, musik av Giuseppe Verdi; sv. text Alf Henrikson (Stockholm: Bonniers, 1960)
- Trollflöjten: Die Zauberflöte: opera i två akter, musik av Wolfgang Amadeus Mozart, tysk text Emanuel Schikaneder, sv. text Alf Henrikson (Stockholm: Kungliga Operan, 1968)
- Konfucius: Konfucius lilla röda, övers. tills. m. Hwang Tsu-Yü (Stockholm: Asplunds, 1987)
- Dorothy Parker: Levande begråtna; Efter kärlekens nöjen: noveller, övers. Eva von Zweigbergk, verserna övers. av Alf Henrikson (Stockholm: Wahlström & Widstrand, 1995)
Priser och utmärkelser
[redigera | redigera wikitext ]- 1956 – Boklotteriets stipendiat
- 1957 – Boklotteriets stipendiat
- 1964 – Litteraturfrämjandets stora pris
- 1967 – Korresponderande ledamot av Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien [4]
- 1968 – Hedersdoktor vid Stockholms universitet [5]
- 1973 – Trevipriset [6]
- 1977 – Litteris et Artibus
- 1977 – Läkerols svenska kulturpris
- 1979 – Övralidspriset
- 1981 – Kommendör av Italienska republikens förtjänstorden [7]
- 1984 – Sokratespriset [8]
- 1985 – Frank Heller-priset [9]
- 1987 – Professors namn [10]
- 1991 – Natur & Kulturs kulturpris
- 1994 – Årets smålänning [11]
- 1995 – Månadsjournalens intelligenspris
Övrigt
[redigera | redigera wikitext ]- Alf Henrikson-priset, som instiftades 1980, tilldelas personer som genom gediget yrkeskunnande bidragit till den goda litterära produkten[12] .
- Tåget Y32 1409 som trafikerar de regionala linjerna för Krösatågen i Småland och Halland, har fått namnet Alf Henrikson.
Referenser
[redigera | redigera wikitext ]- ^ [a b] Henrikson, Alf i Svenska män och kvinnor (1946)
- ^ Vem är det : Svensk biografisk handbok 1953, red. Stina Svensson, P A Norstedt & Söners Förlag, Stockholm 1953 s. 445.
- ^ Söndagsbarn – Berättat av Alfs syster Gerd Arkiverad 22 oktober 2008 hämtat från the Wayback Machine., läst 4 april 2008.
- ^ Hans Uddling och Katrin Paabo, red (1994). Vem är det : Svensk biografisk handbok 1995 . Stockholm: Norstedts. sid. 473–474. https://runeberg.org/vemardet/1995/0473.html
- ^ https://www.albertbonniersforlag.se/forfattare/6674/alf-henrikson/
- ^ "Trevipriset". Svenskt översättarlexikon . https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/Trevipriset . Läst 27 oktober 2023.
- ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it. https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/285109 . Läst 12 november 2021.
- ^ Dagens Nyheter: s. 18. 11 november 1984. https://arkivet.dn.se/tidning/1984-11-11/307/18?q=%22alf%20henrikson%22%20priset.
- ^ Kvällsposten 21.12.1985
- ^ Alf Henriksonsällskapet: Priser och utmärkelser Arkiverad 9 juni 2007 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ "Sveriges Radio P4 Jönköping". Arkiverad från originalet den 24 maj 2012. https://archive.is/20120524183538/http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=2267&grupp=13269&artikel=4391720 . Läst 15 juni 2011.
- ^ http://alfhenrikson.se/alf-henrikson-priset/
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext ]- Wikiquote har citat av eller om Alf Henrikson.
- Alf Henrikson-sällskapet
- Alf Henrikson (1905-1995) hos Litteraturbanken
|
- Svenska författare under 1900-talet
- Svenska poeter under 1900-talet
- Svenska översättare under 1900-talet
- Svenskspråkiga poeter
- Svenskspråkiga författare
- Svenskspråkiga översättare
- Översättare från kinesiska till svenska
- Översättare från engelska till svenska
- Översättare från tyska till svenska
- Hedersdoktorer vid Stockholms universitet
- Svenska innehavare av professors namn
- Mottagare av Litteris et Artibus
- Ledamöter av Gastronomiska akademien
- Låtskrivare som deltagit i Eurovision Song Contest
- Autodidakter
- Brommabor
- Personer från Huskvarna
- Författare från Jönköping
- Födda 1905
- Avlidna 1995
- Män