Bash script - Command not found error on consuming Python output

Question

I've a bash script, which calls a python script. Python script returns me an object, which I then assign to a variable in bash and have to return.

I am getting command not found when I try to eval the output of the python script. Bash is treating it as a command instead of a value.

Below is the code:

function myfunc()
{
 local __resultvar=1ドル
 local myresult=$(/home/centos/pentaho2.py)
 eval $__resultvar="'$myresult'"
}
myfunc result
echo $result

My python command returns me a value like this:

[('quatre vingt douze ave des champs-élysées', 'road')]

After executing the script, I see this error:

./pentaho2.sh: line 5: vingt: command not found

Could someone help me understand what am I missing here?

• Raman Sailopal: Have you got #!/usr/bin/python at the start of the Python script? The path needs to be the actual path on your local system.
• Logan: Hi @RamanSailopal , yes I've python path present in my script: #!/usr/bin/env python3
• hschne: The result of your python command contains quotes, which most likely causes the error. I recommend avoiding the whole eval business, as that can cause you a lot of grief if you are new to bash. If you goal is to return some string from a function you should consider using the sub-process approach or simply assigning to a global variable, as those are generally easier to work.

Answer 1

If your bash version is 4.3 or greater, using a nameref in your function allows you to avoid eval and the inherent quoting problems

myfunc() {
 local -n __resultvar=1ドル
 __resultvar=$(/home/centos/pentaho2.py)
}
myfunc result
echo "$result"

To see the error in action, use set -x:

myresult="[('quatre vingt douze ave des champs-élysées', 'road')]"
set -x
eval result="'$myresult'"

output

+ eval 'result='\''[('\''quatre vingt douze ave des champs-élysées'\'', '\''road'\'')]'\'''
++ result='[(quatre'
++ vingt douze ave des 'champs-élysées, road)]'

A quoting problem indeed.

---

An alternative is to use declare instead of eval

$ __resultvar=result
$ declare "$__resultvar=$myresult"
$ declare -p result
declare -- result="[('quatre vingt douze ave des champs-élysées', 'road')]"

• chepner: printf -v "1ドル" "%s" "$(/home/centos/pentaho2.py)" is also an option.