Given a perturbed Hamiltonian system,
where I and are the n-D action-angle variables. Hamilton's equations then become
by means of a generating function satisfying
As shown in Tabor (1989, pp. 103-104), can be written in a Fourier series as
If the fundamental frequencies are commensurable, i.e.,
the sum will diverge.
References
Marmi, S. "An Introduction to Small Divisors Problems" 27 Sep 2000. http://xxx.lanl.gov/abs/math.DS/0009232/.
Tabor, M. Chaos and Integrability in Nonlinear Dynamics: An Introduction. New York: Wiley, 1989.
Yoccoz, J.-C. "An Introduction to Small Divisors Problem." In From Number Theory to Physics (Ed. M. Waldschmidt, P. Moussa, J.-M. Luck, and C. Itzykson). New York: Springer-Verlag, pp. 659-679, 1992.