Imported Translations from Zanata

Code Issues Proposed changes

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure
Change-Id: I6ba2f35913e6ae83607b5e268645432d455d587c

This commit is contained in:

OpenStack Proposal Bot

2016年03月25日 06:36:40 +00:00

parent cfb0b6a029

commit 925546ae8a

3 changed files with 143 additions and 9 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
swift/locale/de/LC_MESSAGES/swift.po

View File

@@ -7,15 +7,16 @@

# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015

# Jonas John <jonas.john@e-werkzeug.eu>, 2015

# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata

# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev235\n"

"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev268\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2016-03-18 23:11+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2016-03-24 22:25+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"PO-Revision-Date: 2016年03月2日0 07:32+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2016年03月2日4 03:15+0000\n"

"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"

"Language: de\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

@@ -227,6 +228,14 @@ msgstr "Kann nicht auf die Datei %s zugreifen."

msgid "Can not load profile data from %s."

msgstr "Die Profildaten von %s können nicht geladen werden."

#, python-format

msgid "Cannot read %s (%s)"

msgstr "%s (%s) kann nicht gelesen werden."

#, python-format

msgid "Cannot write %s (%s)"

msgstr "Schreiben von %s (%s) nicht möglich."

#, python-format

msgid "Client did not read from proxy within %ss"

msgstr "Client konnte nicht innerhalb von %ss vom Proxy lesen"

@@ -692,6 +701,10 @@ msgstr ""

msgid "Killing long-running rsync: %s"

msgstr "Lange laufendes rsync wird gekillt: %s"

#, python-format

msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"

msgstr "Laden von JSON aus %s fehlgeschlagen: (%s)"

msgid "Lockup detected.. killing live coros."

msgstr "Suche erkannt. Live-Coros werden gelöscht."

115
swift/locale/ja/LC_MESSAGES/swift.po

View File

@@ -10,13 +10,13 @@

# 笹原昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev254\n"

"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev268\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2016年03月2日2 19:48+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2016年03月2日4 22:25+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"PO-Revision-Date: 2016年03月2日3 02:20+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2016年03月2日5 06:32+0000\n"

"Last-Translator: 笹原昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>\n"

"Language: ja\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

@@ -54,6 +54,16 @@ msgstr "%(ip)s/%(device)s はアンマウントとして応答しました"

msgid "%(msg)s %(ip)s:%(port)s/%(device)s"

msgstr "%(msg)s %(ip)s:%(port)s/%(device)s"

#, python-format

msgid ""

"%(reconstructed)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions of %(device)d/"

"%(dtotal)d (%(dpercentage).2f%%) devices reconstructed in %(time).2fs "

"(%(rate).2f/sec, %(remaining)s remaining)"

msgstr ""

"%(device)d/%(dtotal)d (%(dpercentage).2f%%) デバイスの %(reconstructed)d/"

"%(total)d (%(percentage).2f%%) パーティションが %(time).2fs で再構成されまし"

"た (%(rate).2f/秒、残り %(remaining)s)"

#, python-format

msgid ""

"%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions replicated in "

@@ -210,6 +220,10 @@ msgstr "ファイル %s にアクセスできません。"

msgid "Can not load profile data from %s."

msgstr "プロファイルデータを %s からロードできません。"

#, python-format

msgid "Cannot read %s (%s)"

msgstr "%s を読み取ることができません (%s)"

#, python-format

msgid "Client did not read from proxy within %ss"

msgstr "クライアントは %s 内のプロキシーからの読み取りを行いませんでした"

@@ -227,6 +241,14 @@ msgstr ""

"クライアントパス %(client)s はオブジェクトメタデータ %(meta)s に保管されたパ"

"スに一致しません"

msgid ""

"Configuration option internal_client_conf_path not defined. Using default "

"configuration, See internal-client.conf-sample for options"

msgstr ""

"設定オプション internal_client_conf_path が定義されていません。デフォルト設定"

"を使用しています。オプションについては internal-client.conf-sample を参照して"

"ください"

msgid "Connection refused"

msgstr "接続が拒否されました"

@@ -284,6 +306,10 @@ msgstr "データダウンロードエラー: %s"

msgid "Devices pass completed: %.02fs"

msgstr "デバイスパスが完了しました: %.02fs"

#, python-format

msgid "Directory %r does not map to a valid policy (%s)"

msgstr "ディレクトリー %r は有効なポリシーにマップしていません (%s) "

#, python-format

msgid "ERROR %(db_file)s: %(validate_sync_to_err)s"

msgstr "エラー %(db_file)s: %(validate_sync_to_err)s"

@@ -534,6 +560,12 @@ msgstr "パーティションとの同期エラー"

msgid "Error syncing with node: %s"

msgstr "ノードとの同期エラー: %s"

#, python-format

msgid "Error trying to rebuild %(path)s policy#%(policy)d frag#%(frag_index)s"

msgstr ""

"%(path)s の再構築を試行中にエラーが発生しました。ポリシー #%(policy)d フラグ"

"メント #%(frag_index)s"

msgid "Error: An error occurred"

msgstr "エラー: エラーが発生しました"

@@ -610,6 +642,10 @@ msgstr "無効なホスト %r が X-Container-Sync-To にあります"

msgid "Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s"

msgstr "無効な保留中項目 %(file)s: %(entry)s"

#, python-format

msgid "Invalid response %(resp)s from %(full_path)s"

msgstr "%(full_path)s からの応答 %(resp)s が無効です"

#, python-format

msgid "Invalid response %(resp)s from %(ip)s"

msgstr "%(ip)s からの応答 %(resp)s が無効です"

@@ -626,6 +662,10 @@ msgstr ""

msgid "Killing long-running rsync: %s"

msgstr "長期実行の再同期を強制終了中: %s"

#, python-format

msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"

msgstr "%s からの JSON のロードが失敗しました (%s)"

msgid "Lockup detected.. killing live coros."

msgstr "ロックが検出されました.. ライブ coros を強制終了中"

@@ -645,10 +685,18 @@ msgstr "%r %r のエンドポイントクラスターがありません"

msgid "No permission to signal PID %d"

msgstr "PID %d にシグナル通知する許可がありません"

#, python-format

msgid "No policy with index %s"

msgstr "インデックス %s のポリシーはありません"

#, python-format

msgid "No realm key for %r"

msgstr "%r のレルムキーがありません"

#, python-format

msgid "No space left on device for %s (%s)"

msgstr "%s 用のデバイス容量が残っていません (%s)"

#, python-format

msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"

msgstr "ノードエラー制限 %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"

@@ -661,6 +709,10 @@ msgstr ""

"不検出 %(sync_from)r => %(sync_to)r - オブジェクト "

"%(obj_name)r"

#, python-format

msgid "Nothing reconstructed for %s seconds."

msgstr "%s 秒間で何も再構成されませんでした。"

#, python-format

msgid "Nothing replicated for %s seconds."

msgstr "%s 秒間で何も複製されませんでした。"

@@ -692,6 +744,18 @@ msgstr ""

"済み: %(quars)d、合計エラー: %(errors)d、合計ファイル/秒: %(frate).2f、合計バ"

"イト/秒: %(brate).2f、監査時間: %(audit).2f、率: %(audit_rate).2f"

#, python-format

msgid ""

"Object audit (%(type)s). Since %(start_time)s: Locally: %(passes)d passed, "

"%(quars)d quarantined, %(errors)d errors, files/sec: %(frate).2f, bytes/sec: "

"%(brate).2f, Total time: %(total).2f, Auditing time: %(audit).2f, Rate: "

"%(audit_rate).2f"

msgstr ""

"オブジェクト監査 (%(type)s)。%(start_time)s 以降: ローカル: 合格した監査 "

"%(passes)d、検疫済み %(quars)d、エラー %(errors)d、ファイル/秒: %(frate).2f、"

"バイト/秒: %(brate).2f、合計時間: %(total).2f、監査時間: %(audit).2f、率: "

"%(audit_rate).2f"

#, python-format

msgid "Object audit stats: %s"

msgstr "オブジェクト監査統計: %s"

@@ -757,6 +821,14 @@ msgstr "X-Container-Sync-To にパスが必要です"

msgid "Problem cleaning up %s"

msgstr "%s のクリーンアップ中に問題が発生しました"

#, python-format

msgid "Problem cleaning up %s (%s)"

msgstr "%s のクリーンアップ中に問題が発生しました (%s)"

#, python-format

msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"

msgstr "永続状態ファイル %s の書き込み中に問題が発生しました (%s)"

#, python-format

msgid "Profiling Error: %s"

msgstr "プロファイル作成エラー: %s"

@@ -797,6 +869,14 @@ msgstr "%s オブジェクトの削除中"

msgid "Removing partition: %s"

msgstr "パーティションの削除中: %s"

#, python-format

msgid "Removing pid file %(pid_file)s with wrong pid %(pid)d"

msgstr "正しくない pid %(pid)d の pid ファイル %(pid_file)s を削除中"

#, python-format

msgid "Removing pid file %s with invalid pid"

msgstr "無効な pid の pid ファイル %s を削除中"

#, python-format

msgid "Removing stale pid file %s"

msgstr "失効した pid ファイル %s を削除中"

@@ -898,6 +978,10 @@ msgstr "%(ip)s:%(port)s/%(device)s のタイムアウト例外"

msgid "Trying to %(method)s %(path)s"

msgstr "%(method)s %(path)s を試行中"

#, python-format

msgid "Trying to GET %(full_path)s"

msgstr "GET %(full_path)s を試行中"

#, python-format

msgid "Trying to get final status of PUT to %s"

msgstr "%s への PUT の最終状況の取得を試行中"

@@ -911,6 +995,10 @@ msgstr "GET 時に読み取りを試行中 (再試行中)"

msgid "Trying to send to client"

msgstr "クライアントへの送信を試行中"

#, python-format

msgid "Trying to sync suffixes with %s"

msgstr "%s でサフィックスの同期を試行中"

#, python-format

msgid "Trying to write to %s"

msgstr "%s への書き込みを試行中"

@@ -922,10 +1010,22 @@ msgstr "キャッチされていない例外"

msgid "Unable to find %s config section in %s"

msgstr "%s 構成セクションが %s に見つかりません"

#, python-format

msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"

msgstr "設定から内部クライアントをロードできません: %r (%s)"

#, python-format

msgid "Unable to locate %s in libc. Leaving as a no-op."

msgstr "%s が libc に見つかりません。no-op として終了します。"

#, python-format

msgid "Unable to locate config for %s"

msgstr "%s の設定が見つかりません"

#, python-format

msgid "Unable to locate config number %s for %s"

msgstr "%s の設定番号 %s が見つかりません"

msgid ""

"Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc. Leaving as a no-op."

msgstr ""

@@ -950,6 +1050,11 @@ msgstr "予期しない応答: %s"

msgid "Unhandled exception"

msgstr "未処理例外"

#, python-format

msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"

msgstr ""

"GET を試行中に不明な例外が発生しました: %(account)r %(container)r %(object)r"

#, python-format

msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"

msgstr "%(container)s %(dbfile)s に関する更新レポートが失敗しました"

@@ -978,6 +1083,10 @@ msgstr "警告: メモリー制限を変更できません。非ルートとし

msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"

msgstr "%s 秒間、%s の停止を待機しました。中止します"

#, python-format

msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"

msgstr "%s 秒間、%s の停止を待機しました。強制終了します"

msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"

msgstr "警告: memcached クライアントなしで ratelimit を行うことはできません"

18
swift/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/swift.po

View File

@@ -8,13 +8,13 @@

# Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>, 2016. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev235\n"

"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev268\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2016-03-18 23:11+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2016-03-24 22:25+0000\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"PO-Revision-Date: 2016-03-19 12:55+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2016-03-24 01:54+0000\n"

"Last-Translator: Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>\n"

"Language: zh-TW\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

@@ -221,6 +221,14 @@ msgstr "無法存取檔案 %s。"

msgid "Can not load profile data from %s."

msgstr "無法從 %s 中載入設定檔資料。"

#, python-format

msgid "Cannot read %s (%s)"

msgstr "無法讀取 %s (%s)"

#, python-format

msgid "Cannot write %s (%s)"

msgstr "無法寫入 %s (%s)"

#, python-format

msgid "Client did not read from proxy within %ss"

msgstr "用戶端未在 %s 秒內從 Proxy 中讀取"

@@ -655,6 +663,10 @@ msgstr ""

msgid "Killing long-running rsync: %s"

msgstr "正在結束長時間執行的遠端同步:%s"

#, python-format

msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"

msgstr "從 %s 載入 JSON 失敗 (%s)"

msgid "Lockup detected.. killing live coros."

msgstr "偵測到鎖定。正在結束即時 coro。"