Trello Backlog is used to prioritise new features that have been accepted into the backlog.
Trello Backlog is used because it is easy to manage the priority of what gets delivered and to manage longer running pieces of work.
Github Issues is used to raised a feature requests or issues & bugs