Translation requests/WMF
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Shortcut:
TR/WMF
TR/WMF
This page is kept for historical interest. Any policies mentioned may be obsolete. If you want to revive the topic, you can use the talk page or start a discussion on the community forum.
This is the central hub for the Wikimedia Foundation website drafting and 2013 re-translation.
- See also
- Foundation wiki feedback - feedback from visitors and community members.
- Wikimedia site translation priority list - if you are new to the Wikimedia website translation process, please take a look before you tackle the website as a whole!
- Organization communications translators group
Requests
Home
Footer
- Converted to Translate extension: Template:OurProjects The helpful one 23:53, 10 February 2013 (UTC) [reply ]
About Wikimedia
Our projects
Contact us
All languages need to be updated
- wmf:Contact us - Workplace: /Contact us
Press room
- wmf:Press room; translated at /Press room (New request TBA)
- Should this be translated? The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
Staff and contractors
- Page has been redesigned, we don't need to translate names but job titles would be a good idea. The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
Corporate
Board
- wmf:Board of Trustees - En:Board of Trustees
- Wait until after 2013 elections. The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
Advisory Board
- Has not been previously translated, a lot of bios to translate, is it worth it? The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
Policies
Suggested order or priority:
- Terms of Use – already being translated here
- Privacy policy – to be revised soon (2013?)
- wmf:Access to non-public data policy
- wmf:Donor policy
- wmf:Licensing policy
- wmf:Trademark policy
- wmf:Gift policy
- wmf:Code of Conduct policy
- wmf:Non-discrimination policy
- wmf:Data retention policy
- wmf:Whistleblower policy
- wmf:Delegation of authority policy
Finances
- Not sure how feasible this is. The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
- Needs to be partially redone. The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
Local chapters
- wmf:Local chapters - /Local chapters
- See /Local chapters/ar, /Local chapters/es, /Local chapters/fr, /Local chapters/id, /Local chapters/it, /Local chapters/ja, /Local chapters/oc, [/Local chapters/zh]] and wikimedia for places to potentially copy/paste from into Translate extension. The helpful one 00:47, 11 February 2013 (UTC) [reply ]
Miscellaneous
Wikipedia Zero
Wikipedia Zero - Interesting initiative that may be worth translating, because it involves non-English speaking countries as well. Mathonius (talk) 01:29, 17 April 2013 (UTC) Template:Last incident [reply ]
- Create a new incident report
- Deal with the issue (See also Incident response).
- Decide whether to write a lightweight or full-length report, and use the below form to start.
Lightweight report (template):
Full-length report (template): - Write up what happened, filling out the template. Use past incident reports for inspiration.
- Once done, change the status to "in-review", preferably within 7 days of the incident.
Within 3 weeks the ONFIRE working group will get back to you with feedback.
After the ONFIRE review and any updates to the report, set the status to "final" and notify theops@mailing list.
Past incidents
This page tracks incident reports about Wikimedia Foundation properties, such as Wikipedia.
2024
Incident history
Check Category:Incident documentation for older incident reports.