זוהי הצעה למיזם חדש של קרן ויקימדיה.
Oral Citations - We've thought of it first and named it "Grandma stories" (סיפורי סבתא) but the concept is very similar to the project that was actually funded. There's no good reason to use a unique name for a non-unique project.

מצב ההצעה
מצב	סגורה (ר' כאן להוראות איך לפתוח מחדש)
סיבה	If I understood correctly, this is a proposal for the gathering of memoirs from old people in Israel, funded by Wikimedia Israel. Current status of the project unknown. --Sannita (talk) 17:26, 21 September 2013 (UTC) [reply ]
פרטי ההצעה
תיאור המיזם	A systematic effort to acquire verifiable testimonies and other reliable oral resources, as well as authentic offline documents, so as to substantiate Wikimedia-related projects with worthy information. The project should be prioritized such that its available efforts are first directed at the most endangered and most valuable sources (e.g. a dying prime minister full of untold secrets). Its distributed hierarchy should allow users to focus on what they consider to be most valuable (e.g. the verifiable stories of a healthy old statesman) or most endangered (e.g. grandma's chicken soup recipe) resources.
האם זה ויקי רב־לשוני?	This project is expandable to most Wikimedia projects, in all languages.
מספר אפשרי של שפות	This project is expandable to all human languages, past and present.
דרישות טכניות
אילו אפשרויות לדרוש	This project strictly relies on existing hardware and software. In fact, the mass availability of high-end cellular phones has reduced its cost from low to negligible. We do not require WMF funding, just ongoing knowledge sharing between active data gatherers worldwide (and perhaps some prior concensus reached with Creative Commons administrators).
משתתפים מעוניינים
he:משתמש:ליאור, he:משתמש:אדעולם
v t e

... רוחי אשר עליך ודברי אשר שמתי בפיך לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך...

סיפורי סבתא

[edit ]

מיזם איסוף עדויות על שם אבא יצחק

רבי יוסי ברבי יהודה איש כפר הבבלי אומר,
הלמד מן הקטנים, למה הוא דומה – לאוכל ענבים קהות, ושותה יין מגיתו;
והלמד מן הזקנים, למה הוא דומה – לאוכל ענבים בשלות, ושותה יין ישן.
רבי אומר, אל תסתכל בקנקן, אלא במה שיש בו:
יש קנקן חדש, מלא ישן; וישן, אפילו חדש אין בו.
-- משנה, מסכת אבות, פרק ד', משנה כ

שלום וברכה,

בזכות העלייה לארץ ישראל חיים בישראל אנשים מבוגרים מכל רחבי העולם. רבים מהם אוצרים סיפורי חיים רבי חשיבות, הן מבחינה אנציקלופדית והן מבחינה מדעית. בקרבנו חיים העדים האחרונים מקהילות שהושמדו, דוברים של שפות העומדות להיכחד וגמלאים שהיו מעורבים בארועים משמעותיים בתולדות עם ישראל. מיזם סיפורי סבתא נועד לאסוף עדויות, ריאיונות ומסמכים ולשחרר אותם לציבור תחת רישיון חופשי. המיזם מתמקד בצרכי התיעוד המיוחדים לחכמים באים בימים, לניצולי השואה ולדוברי שפות נכחדות. בהּ בעת פתוח המיזם לקבלת עדויות גם מקהלים אחרים, לרבות פליטים ומהגרי עבודה זמניים.

חזון

[edit ]

פשטות - המיזם יתבסס על גופים קיימים ועל התנדבות לשמה. עמותת ויקימדיה ישראל תפרוס חסותה על המיזם ותסייע לייצג אותו מול קרן ויקימדיה ומול גופים ציבוריים. עדויות חוזי יועלו לאתר ויקישיתוף, עדויות כתובות לאתר ויקיטקסט ותמונות לממשק פיקיוויקי.

התחשבות - העדים יקבלו לידיהם את ההקלטה המלאה של עדותם ויוכלו לבחור בעצמם איזה חלקים מעדותם ישוחררו תחת רישיון חופשי. יובהר לעדים כי העלאת התכנים לאתר ויקישיתוף היא בלתי הפיכה. בין גביית העדות להעלאתה לרשת תחלוף תקופת צינון מזערית של חודש לפחות, בה יתאפשר לעדים להתחרט ולחזור בהם מאישורם לפרסום. יובהר לעדים כי ניתן להעלות לאתר רק תוכן חופשי ויוצע להם לפרסם את עדותם ללא תשלום באתרים אחרים, המאפשרים לתורם להסיר את עדותו בכל עת.

פתיחות - המיזם מתמקד בליקוט עדויות העלולות לחלוף מהעולם ויכולות לתרום לציבור הרחב. העדים יוכלו לדבר על הנושאים החשובים בעיניהם, בשפה הנוחה להם, בשאיפה ללמוד על מורשת החיים שחלפה. זאת מתוך אמונה כי תיעוד אורח חייה של קהילה שהושמדה חשוב לא פחות מתיעוד נסיבות השמדתה. המיזם יפרסם עדויות העשויות לעניין את הציבור, בלי קשר לאמונותיו של העד, למגדרו או למצבו הכלכלי הנוכחי. בסיוע עמותת מחשבה טובה נשאף לשתף במיזם נשים, עולים וקשישים, אך שערי המיזם פתוחים כמובן גם בפני עדים שאינם נחשבים מוחלשים.

שקיפות - כל הוצאות המיזם וכל שיתופי הפעולה שלו יפורסמו בגלוי, במסגרת פרסומי עמותת ויקימדיה ישראל. כל התרומות למיזם יאספו ישירות על ידי עמותת ויקימדיה ישראל ולא על ידי מתנדבי המיזם. העדים ואוספי העדויות רשאים לשמור על אלמוניותם, אך אינם רשאים לגבות תשלום על תרומתם. הצעות לריאיונות בתשלום יועברו ישירות לעמותת ויקימדיה ישראל. כל זאת מתוך אמונה כי "אור השמש מטהר" ומסייע בהתמודדות עם חשדנות מובנת מצד העדים ומצד יקיריהם.

הגשמה

[edit ]

מידת ההצלחה של המיזם תלויה ביכולתנו לשרת אנשים שאינם מבינים במחשבים ובתוכן חופשי. לכן נחוצה לנו עזרתם של ארגונים המתמחים בצמצום פערי נגישות מידע ותקשורת, כדוגמת עמותת מחשבה טובה.

אנו מניחים כי הנגישות לציוד הקלטה מוצלח תשתפר עם השנים, לכן יש לרכז את עיקר המאמץ בעדויות העומדות לחלוף מהעולם - ניצולי שואה, עולים מבוגרים וותיקי היישוב.